-
1 espesura
f.1 thicket.2 thickness.3 area filled with vegetation, dense growth of shrubs, forested area, place overgrown with bushes.* * *1 (de líquido, objeto) thickness2 (de niebla etc) denseness3 figurado (en bosque) thicket, dense wood* * *SF1) (=espesor) thickness; (=densidad) densityen la espesura de la selva — in the thick o heart o depths of the jungle
2) (Bot) thicket, overgrown placese refugiaron en las espesuras de la sierra — liter they took refuge in the mountain fastnesses liter
3) (=suciedad) dirtiness, untidiness* * ** * ** * *salió de en medio de la espesura he came out from among the bushestuvieron que abrirse paso por entre la espesura they had to hack a path through the vegetation o undergrowth* * *
espesura sustantivo femenino
vegetation;
espesura sustantivo femenino denseness
' espesura' also found in these entries:
Spanish:
maleza
- camino
- internar
English:
depth
- hack
* * *espesura nf1. [vegetación] thicket;se abrió camino entre la espesura he made his way through the undergrowth2. [grosor] thickness3. [densidad] density* * *f dense vegetation* * *espesura nf1) : thickness2) : thicket -
2 espesura
espe'suraf1) Dickicht n2) PHYS Dichte fsustantivo femeninoespesuraespesura [espe'sura]num1num (del cabello/bosque) Dichte femenino; (de un muro) Dicke femenino; (de un líquido) Dickflüssigkeit femenino -
3 espesura
s.f. espesura -
4 espesura
-
5 espesura
сущ.1) общ. (заросли) трущоба, (леса, сада) глушь, (лесная чаща) гуща, (лесные) дебри (скл. как ж.), густые заросли, плотность, густота, густые волосы, чаща2) разг. заселённость, грязь -
6 espesura
-
7 espesura
• area filled with vegetation• dense growth of shrubs• forested area• place overgrown with bushes• thick cloud of smoke• thick coat of wool• thick forest area• thick grease• thickening• thicket of small trees• thickish• thickness gage• undergrowth -
8 espesura
f• houština• houští• hustota• hříva• kštice• tloušťka* * *f• husté vlasy• hustý les -
9 espesura
-
10 espesura
-
11 espesura
лесная глушь; чащоба -
12 espesura
-
13 ESPESURA
f:Piim, tatil, piimil, su'. -
14 espesura
f 1) гъстота, плътност, масивност; дебелина; 2) прен. гъсталак; 3) гъста коса; 4) прен. мръсотия, кирливост. -
15 espesura
-
16 espesura
espessetat, espessor -
17 espesura del tejido
сущ.общ. плотность тканиИспанско-русский универсальный словарь > espesura del tejido
-
18 línea de espesura
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > línea de espesura
-
19 salir de en medio de la espesura
• come out from among the bushesDiccionario Técnico Español-Inglés > salir de en medio de la espesura
-
20 arandela de espesura
• tech. rozpěrná vložka
См. также в других словарях:
espesura — sustantivo femenino 1. Cualidad de espeso: La espesura de la niebla era cada vez más densa. La espesura de la maleza contribuyó a que el fuego se extendiera rápido. Sinónimo: espesor. 2. Lugar muy poblado de árboles y matorrales: Le gusta pasear… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espesura — 1. f. Cualidad de espeso. 2. Cabellera muy espesa. 3. Lugar muy poblado de árboles y matorrales. 4. p. us. Desaseo, inmundicia y suciedad. 5. ant. Solidez, firmeza … Diccionario de la lengua española
espesura — {{#}}{{LM E16225}}{{〓}} {{SynE16652}} {{[}}espesura{{]}} ‹es·pe·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Densidad o alta condensación de un líquido o de un gas: • Es difícil colar el aceite debido a su espesura.{{○}} {{<}}2{{>}} Carácter de lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espesura — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de espeso: ■ consiguió gran espesura agregando levadura a la masa. 2 Lugar donde abundan los árboles y matorrales: ■ el jabalí salió furioso de la espesura del bosque. SINÓNIMO [boscosidad] frondosidad 3 Cabellera … Enciclopedia Universal
espesura — sustantivo femenino frondosidad, soto, lozanía*. * * * Sinónimos: ■ boscosidad, frondosidad, follaje, bosque, selva, hojarasca, maleza … Diccionario de sinónimos y antónimos
espesura — f. Calidad de espeso. fig. Paraje muy poblado de árboles y matorrales … Diccionario Castellano
Batalla de la espesura — Saltar a navegación, búsqueda La llamada batalla de la espesura (en inglés Battle of the Wilderness) fue uno de los enfrentamientos bélicos de la Guerra Civil Estadounidense, ocurrido del 5 al 6 de mayo de 1864. Cuando Ulysses S. Grant planificó… … Wikipedia Español
Megaluridae — Megaluridae Bowdleria punctata posiblemente miembro de esta familia … Wikipedia Español
Maleza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de hierbas perjudiciales en los sembrados: ■ unos jornaleros quitaban la maleza. SINÓNIMO [hierbajos] 2 Espesura de arbustos silvestres, como zarzales o jarales: ■ el conejo herido quedó atrapado en la maleza y… … Enciclopedia Universal
boscaje — ► sustantivo masculino 1 Bosque espeso de poca extensión: ■ el fugitivo se internó en el boscaje. SINÓNIMO espesura 2 ARTE, PINTURA Pintura o tapiz que representa una espesura con árboles, plantas y animales. * * * boscaje m. Conjunto de árboles… … Enciclopedia Universal
fronda — I (Del lat. frons, dis, follaje.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Hoja de la planta, en especial la de los helechos. ► sustantivo femenino plural 2 Conjunto de hojas y ramas de las plantas que forman espesura. SINÓNIMO follaje ramaje II (Del fr … Enciclopedia Universal