-
1 breña
-
2 jaral
-
3 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
4 espesura
сущ.1) общ. (заросли) трущоба, (леса, сада) глушь, (лесная чаща) гуща, (лесные) дебри (скл. как ж.), густые заросли, плотность, густота, густые волосы, чаща2) разг. заселённость, грязь -
5 juncar
сущ.общ. заросли камыша, заросли тростника -
6 junqueral
сущ.общ. заросли камыша, заросли тростника -
7 manigua
сущ.1) общ. густые заросли (Куба, М.)2) мекс. заросли, чаща, лес3) Чили. поле, заросшее сорняками, азартная игра в карты (среди знакомых лиц) -
8 monte bajo
сущ.общ. густые заросли, заросли, подлесок подлесье, чаща кустарника -
9 jaral
-
10 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
-
11 abrojal
-
12 acahual
-
13 acebedul
-
14 acebuchal
-
15 aguatero
-
16 alcornocal
-
17 alisal
mзаросли ольхи, ольховая роща -
18 alisar
I mзаросли ольхи, ольховая рощаII vt2) (тж alisarse) приглаживать волосы -
19 allozar
-
20 anear
См. также в других словарях:
заросли — стланик, малинник, гущина, чащоба, глушь, калинник, куща, ягельник, тугай, маквис, маккия, гай, верещатник, рябинник, джунгли, чапараль, ивняк, чаща, орешник, ракитник, гуща, смородинник, ольшаник, ольховник, ежевичник, дебри, чапыжник, плавни,… … Словарь синонимов
ЗАРОСЛИ — густые кустарниковые, древесные (или смешанные) неустойчивые сообщества, входящие в состав подлеска и (как правило) препятствующие проникновению растений других видов; нередко на площади их распространения древесный ярус отсутствует. Встречаются… … Экологический словарь
заросли — ЗАРОСЛИ, глушь, гуща, дебри, пуща, чаща, разг. глухомань, разг. гущина, разг. чащоба … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заросли — Густые кустарниковые, древесные или смешанные сообщества, входящие в состав подлеска и обычно препятствующие проникновению растений других видов, например, заросли бамбука, ежевики, папоротника и др … Словарь по географии
ЗАРОСЛИ — ЗАРОСЛЬ, и, ж. собир. и ЗАРОСЛИ, ей. Частый кустарник, к рым заросло какое н. место. З. орешника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРОСЛИ — Видеть во сне дикие заросли высоких, как лес, растений предвещает существенные перемены в личной жизни, благодаря которым вы вырастете как во мнении окружающих, так и в собственных глазах. Если молодая девушка видит сон, в котором она идет… … Сонник Мельникова
заросли — • глухие заросли … Словарь русской идиоматики
Заросли камыша, тростника и рогоза, — 7.11.53. Заросли камыша, тростника и рогоза, имеющие высоту до 5 6 м, воспринимаются при стереоскопическом рассматривании аэроснимков. Чаще всего эти заросли приурочены к берегам водоемов и водотоков, а также мелководьям. Вдоль пологих берегов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заросли тростника — nendrynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nendrėmis apaugęs plotas. atitikmenys: angl. reed vok. Rohrschilf, n; Schilf, n; Schilfrohr, n rus. заросли тростника, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заросли — З. называются сообщества растений, состоящие из одного вида (так называемые чистые З.) или из немногих видов, но с явным преобладанием одного, именем которого и называется З., напр. верещатник, или вересковые З., чилижник, или З. чилиги, и т. д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заросли — мн. Густо разросшиеся растения (кустарники, деревья). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой