-
1 espejismo
espejismo sustantivo masculino ( fenómeno óptico) mirage; ( ilusión) illusion
espejismo sustantivo masculino mirage ' espejismo' also found in these entries: English: mirage -
2 mirage
-
3 mirage
-
4 heat haze
-
5 looming
-
6 mirage
-
7 fallacy
'fæləsiplural - fallacies; noun(a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) falacia, sofismatr['fæləsɪ]1 falacian.• argucia s.f.• error s.m.• falacia s.f.• ilusión (Espejismo) s.f.• sofisma s.m.'fæləsi['fælǝsɪ]N (=false belief) falacia f ; (=false reasoning) sofisma m, argucia f* * *['fæləsi] -
8 false
fo:ls1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) postizo4) (not loyal: false friends.) falso, desleal•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start
false adj1. falsospiders are insects, true or false? las arañas son insectos, ¿verdadero o falso?2. postizowhere are my false teeth? ¿dónde está mi dentadura postiza?tr[fɔːls]1 (untrue) falso,-a2 (artificial) postizo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto play somebody false traicionar a alguien, engañar a alguienunder false pretences por medio de engañosfalse alarm falsa alarmafalse bottom doble fondofalse friend SMALLLINGUISTICS/SMALL falso amigofalse move / false step paso en falsofalse start salida nulafalse teeth dentadura postiza1) untrue: falso2) erroneous: erróneo, equivocado3) fake: falso, postizo4) unfaithful: infiel5) fraudulent: fraudulentounder false pretenses: por fraudeadj.• desleal adj.• engañoso, -a adj.• erróneo, -a adj.• falso, -a adj.• fingido, -a adj.• postizo, -a adj.• seudo, -a adj.• zaino, -a adj.fɔːls1)a) ( untrue) <statement/rumor> falsotrue or false? — ¿verdadero o falso?, ¿verdad o mentira?
c) ( misplaced) <modesty/pride> falso2) ( not genuine) <eyelashes/fingernails> postizo; <name/passport> falso3) ( disloyal) (arch or liter) <friend/spouse> infiel[fɔːls]1. ADJ1) (=untruthful) [statement, accusation] falso; (=mistaken) [idea, assumption, accusation] equivocadolull, true 1., 1)•
a false sense of security — una falsa sensación de seguridad2) (=deceitful)•
under false pretences — con engaños, con insidias•
to bear false witness — (esp Bible) levantar falso testimonio3) (=inappropriate, insincere)•
his words rang false — sus palabras sonaban a falso4) (=artificial) [hair, eyelashes] postizo5) † (=disloyal) [friend] desleal, pérfido; (=unfaithful) [lover] infiel2.CPDfalse alarm N — falsa alarma f
false arrest N — detención f ilegal
false ceiling N — cielo m raso, falso techo m
false dawn N — (fig) espejismo m
false friend N — (Ling) falso amigo m
false imprisonment N — (by police) detención f ilegal; (by criminal) retención f ilegal
false memory syndrome N — síndrome m de (la) falsa memoria
false negative N — (=result) falso negativo m
false positive N — (=result) falso positivo m
false start N — (Sport) salida f nula; (fig) comienzo m fallido
false teeth NPL — dentadura fsing postiza, dientes mpl postizos
false tooth N — diente m postizo
* * *[fɔːls]1)a) ( untrue) <statement/rumor> falsotrue or false? — ¿verdadero o falso?, ¿verdad o mentira?
c) ( misplaced) <modesty/pride> falso2) ( not genuine) <eyelashes/fingernails> postizo; <name/passport> falso3) ( disloyal) (arch or liter) <friend/spouse> infiel -
9 illusion
i'lu:ʒən((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) ilusiónillusion n ilusiónSe refiere a una cosa no real, algo imaginado, que parece lo que no eshis tricks are not magic, they're just optical illusions sus trucos no son magia, no son más que ilusiones ópticastr[ɪ'lʊːʒən]1 ilusión nombre femenino, falsa impresión nombre femenino■ it's not real, it's just an illusion no es real, no es más que un engaño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under the illusion that... creer equivocadamente que..., engañarse pensando que...to have no illusions about something no hacerse ilusiones respecto a algoillusion [ɪ'lu:ʒən] n: ilusión fn.• burlería s.f.• espejismo s.m.• ilusión (algo irreal) s.f.• prestigio s.m.ɪ'luːʒəna) c u ( false appearance)to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; ( Art) crear la ilusión de algo
b) c ( false idea) ilusión fshe's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar
[ɪ'luːʒǝn]N1) (=deceptive appearance) ilusión foptical illusion — ilusión f óptica
it gives an illusion of space — crea una ilusión or impresión de espacio
2) (=misapprehension) ilusión fto be under an illusion — hacerse falsas ilusiones, estar en un error
to be under the illusion that... — creerse que...
he cherishes the illusion that... — abriga la esperanza de que... + subjun
* * *[ɪ'luːʒən]a) c u ( false appearance)to give o create an illusion of something — dar* la impresión de algo; ( Art) crear la ilusión de algo
b) c ( false idea) ilusión fshe's under the illusion that they'll pay for it — se cree que or se hace ilusiones de que ellos lo van a pagar
-
10 LOOM
I lu:m noun(a machine in which thread is woven into a fabric.) telar
II lu:m verb((often with up) to appear indistinctly, often threateningly: A huge ship loomed (up) in the fog.) aparecer, surgir, asomarseloom n telartr[lʊːm]1 vislumbrarse (causing fear) amenazar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loom large causar mucha preocupación————————tr[lʊːm]1 telar nombre masculinoloom ['lu:m] vi1) : aparecer, surgirthe city loomed up in the distance: la ciudad surgió en la distancia2) impend: amenazar, ser inminente3)to loom large : cobrar mucha importancialoom n: telar mn.• espejismo s.m.• telar s.m.v.• amenazar v.• aparecer v.• surgir v.• telar v.• vislumbrar v.
I luːmnoun telar m
II
a) ( be imminent) avecinarseb) ( look threatening)c) ( figure)to loom large: the problem loomed large in his mind — el problema dominaba sus pensamientos
Phrasal Verbs:- loom upN ABBR(US) = Loyal Order of Moose asociación benéfica* * *
I [luːm]noun telar m
II
a) ( be imminent) avecinarseb) ( look threatening)c) ( figure)to loom large: the problem loomed large in his mind — el problema dominaba sus pensamientos
Phrasal Verbs:- loom up -
11 loom
I lu:m noun(a machine in which thread is woven into a fabric.) telar
II lu:m verb((often with up) to appear indistinctly, often threateningly: A huge ship loomed (up) in the fog.) aparecer, surgir, asomarseloom n telartr[lʊːm]1 vislumbrarse (causing fear) amenazar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loom large causar mucha preocupación————————tr[lʊːm]1 telar nombre masculinoloom ['lu:m] vi1) : aparecer, surgirthe city loomed up in the distance: la ciudad surgió en la distancia2) impend: amenazar, ser inminente3)to loom large : cobrar mucha importancialoom n: telar mn.• espejismo s.m.• telar s.m.v.• amenazar v.• aparecer v.• surgir v.• telar v.• vislumbrar v.
I luːmnoun telar m
II
a) ( be imminent) avecinarseb) ( look threatening)c) ( figure)to loom large: the problem loomed large in his mind — el problema dominaba sus pensamientos
Phrasal Verbs:- loom up
I
[luːm]N (for weaving) telar m
II
[luːm]VI1) (also: loom up) (=appear) surgir, aparecer2) (=threaten) amenazarto loom large — cernerse, pender amenazadoramente
* * *
I [luːm]noun telar m
II
a) ( be imminent) avecinarseb) ( look threatening)c) ( figure)to loom large: the problem loomed large in his mind — el problema dominaba sus pensamientos
Phrasal Verbs:- loom up -
12 óptico
óptico
◊ -ca adjetivooptical ■ sustantivo masculino, femenino optician
óptico,-a
I adjetivo optical
nervio óptico, optic nerve
fibra óptica, optical fibre, fibre-optic
II sustantivo masculino y femenino optician ' óptico' also found in these entries: Spanish: disco - óptica - efecto - espejismo English: optic - optical - optician -
13 fenómeno
fenómeno 1
◊ -na adj/adv (AmL) See Also→ fenomenal
fenómeno 2 sustantivo masculino ( suceso) phenomenon
fenómeno,-a
I sustantivo masculino
1 phenomenon
fenómeno atmosférico, atmospheric phenomenon
2 (genio) genius
3 (monstruo) freak
II adj fam fantastic, terrific
III adverbio marvellously ' fenómeno' also found in these entries: Spanish: arramblar - fenómena - registrar - registrarse - reproducirse - espejismo - lingüístico - monstruo - natural - repetición - repetir - reproducir English: phenomenon - freak -
14 ilusión
ilusión sustantivo femenino 1 no me hago muchas ilusiones I'm not very hopeful; su mayor ilusión es … her dearest o fondest wish is …b) (esp Esp) (alegría, satisfacción):le hace ilusión el viaje he's looking forward to the trip; ¡qué ilusión! isn't it wonderful! 2 ( noción falsa) illusion
ilusión sustantivo femenino
1 (falsa representación) illusion: el arte crea ilusiones, art creates illusions
fue una ilusión óptica, it was an optical illusion
2 (creencia vana) illusion, delusion
hacerse ilusiones, to build up one's hopes (sueño) dream, hope: la ilusión de mi vida es ésa, that's the dream of my life
3 (felicidad, alegría) excitement, thrill: a los niños les hace ilusión ir al zoo, the children are excited about going to the zoo
¡qué ilusión!, how exciting! ' ilusión' also found in these entries: Spanish: cumplirse - engaño - forjar - maldita - maldito - pletórica - pletórico - quimera - sueño - truncar - alentar - alimentar - espejismo English: anticipation - delusion - dream - eagerly - expectation - hope - illusion - optical illusion - thrill - thrilled -
15 Fata Morgana
s.fatamorgana, espejismo. -
16 mirage
s.1 espejismo (también sentido figurado)2 ilusión óptica, espejeo. -
17 Wood, Sam
1883-1949Desde 1920 hasta su fallecimiento, dirige un buen punado de peliculas de genero que hicieron de el un realizador razonablemente popular y con algunos exitos en su haber. Fue el director de algunos de los mejores filmes de los inefables Hermanos Marx, como Una noche en la opera (A Night at the Opera, 1935) y Un dia en las carreras (A Day at the Races, 1937), pero tambien se deben a el peliculas como Adios, mister Chips (Goodby, Mr. Chips, 1939) o Espejismo de amor (Kitty Foyle, 1940), por el que Ginger Rogers conquisto un Oscar. Wood, cuyas opiniones politicas lo acercan a la extrema derecha, no fue, sin embargo, un hombre especialmente creativo, ni sus westerns merecen una atencion singularizada. Ambush, postuma, es su ultima pelicula. Se movio en la orbita de Paramount y, sobre todo, de MGM.Rangers of Fortune. 1940. 80 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Fred MacMurray, Patricia Morison.Ambush. 1950. 90 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, John Hodiak, Arlene Dahl.
См. также в других словарях:
Espejismo — Saltar a navegación, búsqueda Espejismo en una carretera … Wikipedia Español
espejismo — sustantivo masculino 1. Ilusión óptica debida a la refracción de la luz en las capas de aire más próximas al suelo que consiste en ver objetos lejanos en posición invertida, como si estuvieran reflejados en una balsa de agua: Los espejismos son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espejismo — Ilusión óptica producida por la refracción de luz a través de las capas de aire de diferentes temperaturas, como las capas de agua que se ven sobre extensiones de arena o pavimento caliente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la … Diccionario médico
espejismo — (De espejo). 1. m. Ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, con lo cual los objetos lejanos dan una imagen invertida, ya por bajo del suelo como si se reflejasen en el agua, lo que… … Diccionario de la lengua española
Espejismo — ► sustantivo masculino 1 ÓPTICA Percepción engañosa, frecuente en los desiertos, producida por la reflexión de la luz en las capas de aire muy caliente que están en contacto con el suelo, con lo cual los objetos lejanos se ven invertidos como si… … Enciclopedia Universal
espejismo — {{#}}{{LM E16193}}{{〓}} {{SynE16617}} {{[}}espejismo{{]}} ‹es·pe·jis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de distinta densidad, y por la cual los objetos lejanos dan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espejismo — s m 1 Ilusión óptica que consiste en la percepción de la imagen invertida de objetos lejanos como si éstos se reflejaran en una superficie líquida que en realidad no existe. Se presenta comúnmente en los desiertos o en el asfalto de las… … Español en México
Espejismo cuántico — Saltar a navegación, búsqueda En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. Cada sistema de billar dinámico cuántico exhibirá un efecto llamado marcado?? (scarring), donde la densidad de probabilidad cuántica… … Wikipedia Español
Espejismo (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espejismo. Espejismo Título Espejismo Ficha técnica Dirección Armando Robles Godoy … Wikipedia Español
espejismo — Sinónimos: ■ ilusión, apariencia, engaño, ofuscación, fantasía, quimera ■ reflejo, refracción, reverberación … Diccionario de sinónimos y antónimos
espejismo — m. Ilusión óptica que se debe a la reflexión de la luz cuando atraviesa capas de aire de distintas densidades y que en las zonas desérticas hace creer que se ve algo. fig. Ilusión, lo creado por la imaginación … Diccionario Castellano