-
1 pretences
-
2 pretences
-
3 pretences
nმომიზეზებები, მიზეზები -
4 by false pretences
Mr. Tapley... entertained a constitutional dislike to gentlemen out-at-elbows who flourished on false pretences. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. VII) — Мистер Тэпли... по своему характеру видеть не мог благородных оборванцев, охотников поживиться на чужой счет.
...it's as clear a case of money under false pretences as I've ever come across. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XVI) —...это прямо-таки вопиющий случай вымогательства.
...Bailey was charged with having obtained £60,000 on false pretences. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 69) —...Бейли был обвинен в присвоении обманным путем шестидесяти тысяч фунтов стерлингов.
‘Sorry,’ he said, ‘if I got you down here in the rain under false pretences.’ (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. VI) — - Прошу прощения, что обманом вытащил вас под дождь, - извинился Ной.
-
5 false pretences
-
6 false pretences
nome pluraleon o under false pretences — con un sotterfugio, con l'inganno; dir. (by an action) con la frode
* * *(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) raggiri, (dichiarazioni false)* * *nome pluraleon o under false pretences — con un sotterfugio, con l'inganno; dir. (by an action) con la frode
-
7 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) falske forudsætninger* * *(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) falske forudsætninger -
8 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) fraude, estafaSMALLLAW/SMALL fraude nombre masculino, estafa -
9 false pretences
npl* * *(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) podstęp -
10 false pretences
1. обман, притворствоby false pretences — путём обмана; мошенническим путём, мошеннически
2. юр. мошенничество -
11 false pretences
false pretences npl on ou under false pretences gen en utilisant un subterfuge ; Jur ( by an action) par des moyens frauduleux ; (in speech, writing) grâce à de fausses allégations. -
12 under false pretences
oбмaнным путёмIt's as clear a case of money under false pretences as I've ever come across (J. Galsworthy). 'Sorry,' he said, 'if I got you down here in the rain under false pretences' (J. Shaw) -
13 false pretences
false pretences обман, притворство -
14 under false pretences
por medio de engaños -
15 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) svik, falskar forsendur -
16 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) csalárd fondorlat -
17 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) meios fraudulentos -
18 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) yapmacık tavır -
19 false pretences
(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) lažne pretveze -
20 false pretences
• epärehelliset keinot* * *(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) hämäys
См. также в других словарях:
pretences — pre‧ten‧ces [prɪˈtensz ǁ ˈpriːtensz] , pretenses noun by/under false pretences LAW if someone does something under false pretences, they do it by pretending that something is true when it is not: • They are charged with obtaining money by… … Financial and business terms
by false pretences — by or under false pretences ► if you do or get something by or under false pretences, you do or get it dishonestly by telling lies: »The official was convicted of obtaining property by false pretences. »Two executives had gained access to their… … Financial and business terms
by or under false pretences — ► if you do or get something by or under false pretences, you do or get it dishonestly by telling lies: »The official was convicted of obtaining property by false pretences. »Two executives had gained access to their rival s business plan under… … Financial and business terms
under false pretences — by or under false pretences ► if you do or get something by or under false pretences, you do or get it dishonestly by telling lies: »The official was convicted of obtaining property by false pretences. »Two executives had gained access to their… … Financial and business terms
under false pretences — under/by/false pretences phrase if you get something under false pretences, you get it by tricking people He obtained money by false pretences. Thesaurus: words used to describe dishonest people and behavioursynonym Main entry … Useful english dictionary
by false pretences — under/by/false pretences phrase if you get something under false pretences, you get it by tricking people He obtained money by false pretences. Thesaurus: words used to describe dishonest people and behavioursynonym Main entry … Useful english dictionary
false pretences — ➔ pretences … Financial and business terms
false pretences — If you obtain something under false pretences, you deceive others by lying about your identity, qualifications, financial or social position, in order to get what you want. The journalist obtained the interview under false pretences … English Idioms & idiomatic expressions
under false pretences — if you do something under false pretences, you do it when you have lied about who you are or what you are doing. The police charged him with obtaining money under false pretences … New idioms dictionary
false pretences — /fɔls prəˈtɛnsəz / (say fawls pruh tensuhz) plural noun the use of false representations, forged documents, or similar illegal devices to obtain money, property, or other advantages: *I felt awful when I was dining there tonight, as if I were… …
false pretences — /fɔ:ls prɪ tensɪz/ plural noun doing or saying something to cheat someone ● He was sent to prison for obtaining money by false pretences … Dictionary of banking and finance