-
1 especial
espe'θǐaladjextra, spezielladjetivo2. [adecuado] speziell3. [raro] seltsamespecialespecial [espe'θjal]besonders; (adecuado) speziell; (raro) seltsam; edición/comisión/escuela especial Sonderausgabe/-kommission/-schule femenino; en especial insbesondere; ¿qué has hecho hoy? - nada en especial was hast du heute gemacht? - nichts Besonderes; no pensaba en nada en especial ich dachte an nichts Bestimmtes; él es para mí alguien muy especial er bedeutet mir sehr viel -
2 edición/comisión/escuela especial
edición/comisión/escuela especialSonderausgabe/-kommission/-schuleDiccionario Español-Alemán > edición/comisión/escuela especial
-
3 en especial
en especialinsbesondere -
4 enviado especial
enviado especialprensa, televisión, radio Sonderberichterstatter -
5 inhabilitación especial temporal
inhabilitación especial temporalBerufsverbot auf ZeitDiccionario Español-Alemán > inhabilitación especial temporal
-
6 inhabilitación especial
-
7 no pensaba en nada en especial
no pensaba en nada en especialich dachte an nichts Bestimmtes -
8 no tener nada de especial
no tener nada de especialnichts Besonderes sein -
9 oferta especial
oferta especialSonderangebot -
10 poner especial acento en algo
poner especial acento en algoNachdruck auf etwas legen -
11 representante especial
representante especialSonderbeauftragte(r) -
12 ¿qué has hecho hoy? nada en especial
¿qué has hecho hoy? nada en especialwas hast du heute gemacht? - nichts BesonderesDiccionario Español-Alemán > ¿qué has hecho hoy? nada en especial
-
13 él es para mí alguien muy especial
él es para mí alguien muy especialer bedeutet mir sehr vielDiccionario Español-Alemán > él es para mí alguien muy especial
-
14 educación especial
-
15 zona económica especial
Diccionario geografía española-alemana > zona económica especial
-
16 Muchos amigos en general y uno en especial
Viele Freunde im allgemeinen, und einen im besonderen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Muchos amigos en general y uno en especial
-
17 enviado
em'bǐađomenviado especial — POL Abgesandter m
Beauftragte der, dieenviadoenviado , -a [embi'aðo, -a]sustantivo masculino, femeninoAbgesandte(r) masculino y femenino; enviado especial prensa, televisión, radio Sonderberichterstatter masculino -
18 inhabilitación
inabilita'θǐɔnfsustantivo femeninoinhabilitacióninhabilitación [inaβilita'θjon]jurisdicción/derechonum1num (incapacitación) Unfähigkeit femenino; inhabilitación especial Unfähigkeit zu einzelnen Ämtern -
19 acento
a'θentom1) ( dejo) Akzent m2) GRAMM Betonung f, Akzent m3) ( signo que indica mayor intensidad) GRAMM Akzent m4) ( modulación de la voz) Betonung f, Tonfall mMi hermana habla con un acento muy dulce. — Meine Schwester hat einen sehr weichen Tonfall.
sustantivo masculinoacentoacento [a'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (prosódico) Betonung femenino; el acento cae en la primera sílaba die Betonung liegt auf der ersten Silbenum2num (pronunciación, signo) Akzent masculino; hablar alemán sin acento akzentfrei Deutsch sprechen; esta palabra se escribe sin acento dieses Wort schreibt man ohne Akzent -
20 apoderado
apođe'rađom1) Bevollmächtigter m2)apoderado especial — JUR Handlungsbevollmächtigter m
3)apoderado general — ECO Prokurist m
1. [representante] Bevollmächtigte der, dieapoderadoapoderado , -a [apoðe'raðo, -a]sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
especial — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se diferencia de lo que es corriente o frecuente: Esa especial manera de ver las cosas va con su carácter. Te crees especial en todo. Te haré una comida especial por ser tu cumpleaños. efectos* especiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
especial — (Del lat. speciālis). 1. adj. Singular o particular, que se diferencia de lo común o general. 2. Muy adecuado o propio para algún efecto. 3. Que está destinado a un fin concreto y esporádico. Tren, reunión especial. 4. Dicho de un programa… … Diccionario de la lengua española
Especial — Es*pe cial, a. [OF. especial, F. sp[ e]cial, L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality. See {Species}, and cf. {Special}.] Distinguished among others of the same class or kind; special; concerning a species or a single object; … The Collaborative International Dictionary of English
especial — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… … Modern English usage
especial — late 14c., from O.Fr. especial pre eminent, important, from L. specialis belonging to a particular kind or species, from species kind (see SPECIES (Cf. species)). Latin words with initial sp , st , sc usually acquired an e when borrowed by Old… … Etymology dictionary
especial — adj. 2 g. 1. Relativo a espécie. 2. Particular. 3. Privativo. 4. Excelente; do melhor; destinado a um fim ou uso particular. 5. [Brasil: Nordeste] Reprimenda. 6. em especial: particularmente; principalmente … Dicionário da Língua Portuguesa
especial — index certain (particular), certain (specific), exclusive (singular), extraordinary, noteworthy … Law dictionary
especial — *special, specific, particular, individual Analogous words: preeminent, surpassing, *supreme: paramount, *dominant, predominant, preponderant, sovereign: Exceptional … New Dictionary of Synonyms
especial — [adj] exceptional, particular chief, distinguished, dominant, exclusive, express, extraordinary, individual, marked, notable, noteworthy, outstanding, paramount, peculiar, personal, predominant, preeminent, preponderant, principal, private, set,… … New thesaurus
especial — ► ADJECTIVE 1) notable; special. 2) for or belonging chiefly to one person or thing. ORIGIN Latin specialis special … English terms dictionary
especial — [e spesh′əl, ispesh′əl] adj. [ME & OFr < L specialis] special; particular; outstanding; exceptional SYN. SPECIAL … English World dictionary