-
1 especial
adj1) специальный; особый; особого назначения; по особому заказу2) особенныйen especial loc. adv. — в особенности, особенно -
2 especial
1. adj1) осо́быйа) необы́чный; осо́бенныйб) специа́льныйв) отбо́рный; лу́чший; вы́сшийen especial — см especialmente
2) para uno; algo предназна́ченный, отведённый (осо́бо) для кого; чего2. m1) специа́льный по́езд2) специа́льный, э́кстренный вы́пуск ( газеты) -
3 especial
adj1) специальный; особый; особого назначения; по особому заказу2) особенныйen especial loc. adv. — в особенности, особенно
-
4 especial
прил.1) общ. (специальный) особый, подчёркнутый, частный (исключительный), экстренный (о поезде), особенный, специальный2) воен. отдельный -
5 especial
специальный, особенный, особый; отдельный, частный; особого назначения -
6 especial pronunciamiento
предварительное объявление (приговора и т.п.)El diccionario Español-ruso jurídico > especial pronunciamiento
-
7 acuerdo especial
специальное соглашение, особое соглашение -
8 área económica especial
особая экономическая зона; специальная экономическая сфераEl diccionario Español-ruso económico > área económica especial
-
9 barco especial
-
10 censo especial
-
11 cobros y pagos por cuenta especial
El diccionario Español-ruso económico > cobros y pagos por cuenta especial
-
12 crédito por cuenta especial
El diccionario Español-ruso económico > crédito por cuenta especial
-
13 cruzamiento especial
специальное кроссирование, особое кроссированиеEl diccionario Español-ruso económico > cruzamiento especial
-
14 cuenta especial
особый счёт, специальный счёт -
15 cheque cruzado especial
El diccionario Español-ruso económico > cheque cruzado especial
-
16 cheque especial
особый чек, специальный чек -
17 descuento especial para ...
специальная скидка для...El diccionario Español-ruso económico > descuento especial para ...
-
18 descuento especial por ...
специальная скидка на...El diccionario Español-ruso económico > descuento especial por ...
-
19 factura especial
-
20 marcación especial
специальная маркировка; специальная разметка
См. также в других словарях:
especial — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se diferencia de lo que es corriente o frecuente: Esa especial manera de ver las cosas va con su carácter. Te crees especial en todo. Te haré una comida especial por ser tu cumpleaños. efectos* especiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
especial — (Del lat. speciālis). 1. adj. Singular o particular, que se diferencia de lo común o general. 2. Muy adecuado o propio para algún efecto. 3. Que está destinado a un fin concreto y esporádico. Tren, reunión especial. 4. Dicho de un programa… … Diccionario de la lengua española
Especial — Es*pe cial, a. [OF. especial, F. sp[ e]cial, L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality. See {Species}, and cf. {Special}.] Distinguished among others of the same class or kind; special; concerning a species or a single object; … The Collaborative International Dictionary of English
especial — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… … Modern English usage
especial — late 14c., from O.Fr. especial pre eminent, important, from L. specialis belonging to a particular kind or species, from species kind (see SPECIES (Cf. species)). Latin words with initial sp , st , sc usually acquired an e when borrowed by Old… … Etymology dictionary
especial — adj. 2 g. 1. Relativo a espécie. 2. Particular. 3. Privativo. 4. Excelente; do melhor; destinado a um fim ou uso particular. 5. [Brasil: Nordeste] Reprimenda. 6. em especial: particularmente; principalmente … Dicionário da Língua Portuguesa
especial — index certain (particular), certain (specific), exclusive (singular), extraordinary, noteworthy … Law dictionary
especial — *special, specific, particular, individual Analogous words: preeminent, surpassing, *supreme: paramount, *dominant, predominant, preponderant, sovereign: Exceptional … New Dictionary of Synonyms
especial — [adj] exceptional, particular chief, distinguished, dominant, exclusive, express, extraordinary, individual, marked, notable, noteworthy, outstanding, paramount, peculiar, personal, predominant, preeminent, preponderant, principal, private, set,… … New thesaurus
especial — ► ADJECTIVE 1) notable; special. 2) for or belonging chiefly to one person or thing. ORIGIN Latin specialis special … English terms dictionary
especial — [e spesh′əl, ispesh′əl] adj. [ME & OFr < L specialis] special; particular; outstanding; exceptional SYN. SPECIAL … English World dictionary