-
1 enviado
em'bǐađomenviado especial — POL Abgesandter m
Beauftragte der, dieenviadoenviado , -a [embi'aðo, -a]sustantivo masculino, femeninoAbgesandte(r) masculino y femenino; enviado especial prensa, televisión, radio Sonderberichterstatter masculino -
2 enviado especial
enviado especialprensa, televisión, radio Sonderberichterstatter -
3 me rebota el mensaje que he enviado
me rebota el mensaje que he enviadodie Mail, die ich geschickt habe, kommt als unzustellbar zurückDiccionario Español-Alemán > me rebota el mensaje que he enviado
-
4 acreditar
akređi'tarv1) ECO akkreditieren, gutschreiben2) (dar fama, dar crédito) ausweisen, bestätigen3) ( hacer digno de crédito) Ehre machen, Ansehen verleihenEse comportamiento no te acredita mucho ante tus jefes. — Dieses Verhalten lässt dich vor deinen Chefs in keinem guten Licht erscheinen.
verbo transitivo1. [certificar] beglaubigen2. [confirmar] bestätigen3. [dar fama] Ansehen verleihen4. [embajador, enviado] akkreditierenacreditaracreditar [akreði'tar]num1num (atestiguar) bestätigennum2num (autorizar) autorisierennum3num (diplomático) akkreditieren [en/ante bei+dativo]; acreditar como embajador zum Botschafter ernennennum5num finanzas gutschreibennum1num (adquirir reputación) Ansehen erwerbennum2num (dar crédito de uno mismo) sich bewähren -
5 maná
-
6 rebotar
rrɛbo'tarvzurückschlagen, zurückstoßenverbo intransitivo1. [volver a botar] abprallen2. [chocar] (auf)schlagen auf (+A)————————rebotarse verbo pronominalrebotarrebotar [rreβo'tar]num2num (chocar) prallen [contra/en gegen/auf+acusativo]; salir rebotado zurückprallen; (figurativo) hochkant rausfliegennum3num informática (als unzustellbar) zurückkommen; me rebota el mensaje que he enviado die Mail, die ich geschickt habe, kommt als unzustellbar zurücknum1num (botar) prellennum2num (familiar: enfadar) verprellennum1num (vino) umschlagennum2num (familiar: enfadarse) sauer werden
См. также в других словарях:
enviado — enviado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de llevar un mensaje o comisión: Ha llegado el enviado de las Naciones Unidas al conflicto. Esta carta la ha traído un enviado personal del director. Locuciones 1. enviado especial Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enviado — enviado, da (Del part. de enviar). 1. m. y f. Persona que va por mandado de otra con un mensaje, recado o comisión. 2. f. Acción y efecto de enviar. 3. Embarcación que lleva a puerto la pesca que va capturando otra mayor. enviado extraordinario.… … Diccionario de la lengua española
enviado — enviado, da sustantivo 1) emisario, embajador*, mensajero. 2) corresponsal, reportero, periodista*. * * * Sinónimos: ■ emisario … Diccionario de sinónimos y antónimos
enviado — adj. 1. Que se enviou. 2. Expedido. • s. m. 3. Portador, mensageiro. 4. Legado, encarregado de negócios. ‣ Etimologia: particípio de enviar … Dicionário da Língua Portuguesa
enviado — ► sustantivo 1 Persona que lleva o transmite un mensaje a otra o es enviada a un sitio para cumplir una misión. SINÓNIMO mensajero FRASEOLOGÍA enviado especial PERIODISMO Reportero encargado de una noticia o reportaje especial … Enciclopedia Universal
enviado — (m) (Intermedio) persona que lleva un mensaje o un recado por encargo de alguien; mensajero Ejemplos: Mi marido trabaja como enviado especial para la televisión española. Mandaron un enviado al rey porque tenían las noticias importantes.… … Español Extremo Basic and Intermediate
enviado — {{#}}{{LM E15561}}{{〓}} {{SynE15966}} {{[}}enviado{{]}}, {{[}}enviada{{]}} ‹en·via·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que, por encargo de otra, lleva un mensaje o un recado: • El rey recibió a los enviados de las cortes extranjeras.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enviado — I. pp de enviar II. s Persona que es enviada por un gobierno o un periódico para informar sobre algún acontecimiento: enviado especial … Español en México
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México — Saltar a navegación, búsqueda Hasta la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas existían diversos tipos de Misiones diplomáticas. Las legaciones correspondían a las más frecuentes, eran la representación física de un gobierno frente al… … Wikipedia Español
enviado a la tierra — delinc. Antigua expresión para significar que un condenado a prisión o reclusión había sido enviado a cumplir su sentencia al presidio de Tierra del Fuego, de Ushuaia, ya desaparecido … Diccionario Lunfardo
enviado especial — ► locución PERIODISMO Reportero encargado de una noticia o reportaje especial … Enciclopedia Universal