Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

esera

  • 1 esera

    esera Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `fishbone, awn'
    Page in Trubačev: VI 29-30
    Polish:
    jesiory (OPl., dial.) `fishbone' [Nompf ā];
    osiory (NE. dial.) `awn, beard (on ears of grain), hulls;
    fishbone, fish scales' [Nompf ā]
    Slovincian:
    jìe̯zo_ră `fishbone' [f ā]
    Polabian:
    jeseråi `awn, beard (on ears of grain)' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: eś-er-aʔ
    Lithuanian:
    ešerỹs `perch (perca fluvialis), fin' [f ā] 3b;
    ašerỹs (dial.) `perch (perca fluvialis), fin' [f ā] 3b
    Latvian:
    asaris `perch (perca fluvialis)' [m jo];
    aseris `perch (perca fluvialis)' [m jo]
    Indo-European reconstruction: h₂eḱ-er-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 18
    Comments: It seems obvious that this Balto-Slavic etymon is cognate with Germanic *ah-s-/*ah-iz- `ear', cf. Go. ahs n., OIc. ax n., OHG ahir, ehir n., and with such forms as OHG ahil `Ährenspitze', MoE (arch.) ail `beard on wheat and barley' (Kluge s.v. Ähre). A nice parallel for the meaning `perch' is OIc. ǫgr `bass' < *agura- < h₂eḱ-. Since the root is probably *h₂eḱ- `sharp', the forms with *e- must be considered instances of Rozwadowski's change. Note that we find a- in the Latvian forms but also in Lith. ašakà `fishbone' and aš(t)rùs `sharp'.
    Notes:
    It seems obvious that this Balto-Slavic etymon is cognate with Germanic *ah-s-/*ah-iz- `ear', cf. Go. ahs n., OIc. ax n., OHG ahir, ehir n., and with such forms as OHG ahil `Ährenspitze', MoE (arch.) ail `beard on wheat and barley' (Kluge s.v. Ähre). A nice parallel for the meaning `perch' is OIc. ǫgr `bass' < *agura- < h₂eḱ-. Since the root is probably *h₂eḱ- `sharp', the forms with *e- must be considered instances of Rozwadowski's change. Note that we find a- in the Latvian forms but also in Lith. ašakà `fishbone' and aš(t)rùs `sharp'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > esera

См. также в других словарях:

  • Esera — Ésera Ésera Caractéristiques Longueur 99 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Ésera — Bassin du río Cinca dans le bassin collecteur de l Èbre Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Esera — Saltar a navegación, búsqueda Esera puede referirse a: El río aragonés Ésera Un sinónimo del género botánico Drosera Obtenido de Esera Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • ešera — sf. Šlk žr. ešeria: Susigaučiau ešerėlę, vandenėlių narūnėlę S.Čiurl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ésera — Río Ésera El río desde el Pont camí de la Fontí País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Esera — Der Ésera ist ein Fluss im Norden der Region Aragonien in Spanien. Er verläuft durch das Ebro Becken und ist einer der bedeutenderen Zuflüsse des Cinca. Der Ésera entsteht in 2.500 m Höhe an der Nordflanke des Maladeta Massivs in den Pyrenäen der …   Deutsch Wikipedia

  • Ésera — Der Ésera ist ein Fluss im Norden der Region Aragonien in Spanien. Er verläuft durch das Ebro Becken und ist einer der bedeutenderen Zuflüsse des Cinca. Der Ésera entsteht in 2.500 m Höhe an der Nordflanke des Maladeta Massivs in den Pyrenäen der …   Deutsch Wikipedia

  • Esera — Sp Èsera Ap Ésera L u. ŠR Ispanijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Ésera — Sp Èsera Ap Ésera L u. ŠR Ispanijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Esera Tuaolo — Esera Tavai Tuaolo (* 11. Juli 1968 in Honolulu) ist ein US amerikanischer ehemaliger American Football Spieler auf der Position des Defensive Tackles. Er spielte neun Jahre in der National Football League (NFL), hauptsächlich für die Green Bay… …   Deutsch Wikipedia

  • Esera Tuaolo — NFL player DateOfBirth=birth date and age|1968|7|11 Birthplace=flagicon|USA Honolulu, HI Position=Defensive tackle College=Oregon State DraftedYear=1991 DraftedRound=2 / Pick 35 CBS=4412 ESPN=1759 DatabaseFootball=TUAOLESE01 years=1991 1992 1992… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»