Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ahil

  • 1 esera

    esera Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `fishbone, awn'
    Page in Trubačev: VI 29-30
    Polish:
    jesiory (OPl., dial.) `fishbone' [Nompf ā];
    osiory (NE. dial.) `awn, beard (on ears of grain), hulls;
    fishbone, fish scales' [Nompf ā]
    Slovincian:
    jìe̯zo_ră `fishbone' [f ā]
    Polabian:
    jeseråi `awn, beard (on ears of grain)' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: eś-er-aʔ
    Lithuanian:
    ešerỹs `perch (perca fluvialis), fin' [f ā] 3b;
    ašerỹs (dial.) `perch (perca fluvialis), fin' [f ā] 3b
    Latvian:
    asaris `perch (perca fluvialis)' [m jo];
    aseris `perch (perca fluvialis)' [m jo]
    Indo-European reconstruction: h₂eḱ-er-
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 18
    Comments: It seems obvious that this Balto-Slavic etymon is cognate with Germanic *ah-s-/*ah-iz- `ear', cf. Go. ahs n., OIc. ax n., OHG ahir, ehir n., and with such forms as OHG ahil `Ährenspitze', MoE (arch.) ail `beard on wheat and barley' (Kluge s.v. Ähre). A nice parallel for the meaning `perch' is OIc. ǫgr `bass' < *agura- < h₂eḱ-. Since the root is probably *h₂eḱ- `sharp', the forms with *e- must be considered instances of Rozwadowski's change. Note that we find a- in the Latvian forms but also in Lith. ašakà `fishbone' and aš(t)rùs `sharp'.
    Notes:
    It seems obvious that this Balto-Slavic etymon is cognate with Germanic *ah-s-/*ah-iz- `ear', cf. Go. ahs n., OIc. ax n., OHG ahir, ehir n., and with such forms as OHG ahil `Ährenspitze', MoE (arch.) ail `beard on wheat and barley' (Kluge s.v. Ähre). A nice parallel for the meaning `perch' is OIc. ǫgr `bass' < *agura- < h₂eḱ-. Since the root is probably *h₂eḱ- `sharp', the forms with *e- must be considered instances of Rozwadowski's change. Note that we find a- in the Latvian forms but also in Lith. ašakà `fishbone' and aš(t)rùs `sharp'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > esera

См. также в других словарях:

  • Àhil — (Ahìlej) m mit. najveći junak Trojanskog rata, lijep, hrabar, snažan; glavni lik Ilijade …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Ahil — Àhil (Ahìlej) m DEFINICIJA mit. najveći junak Trojanskog rata, lijep, hrabar, snažan; glavni lik Ilijade, v., prema kojoj je poginuo pod zidinama Troje u posljednjoj godini 10 godišnjeg rata …   Hrvatski jezični portal

  • đahil — đáhil m DEFINICIJA v. džahil …   Hrvatski jezični portal

  • ahıl — sif. <fars.> Yaşa dolmuş, yaşlı, qocalmağa başlayan, qocalıq əlamətləri göstərməyə başlayan. Ahıl kişi. Ahıl arvad. – Neçə nəfər ahıl və cavan qadınlar arxalarında səhəngləri gəlib səhnədən keçmək istəyirlər. Ə. H.. <Hacı Fərəc:> Necə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ÂHİL — Erkeği olmayan kadın. * Fevkinde kimse olmayan yüksek padişah …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Aquiles (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aquiles (desambiguación). Aquiles Aquiles Origen Griego Género …   Wikipedia Español

  • Günter Lüling — (* October 25, 1928 in Varna, Bulgaria) is a German protestant theologian, philological scholar (Dr. in Arabistics and Islamics) and pioneer in the study of early Islamic origins. From 1962 to 1965 he was the Director of the German Goethe… …   Wikipedia

  • Günter Lüling — (* 25. Oktober 1928 in Warna, Bulgarien) ist ein deutscher Theologe, Staatswissenschaftler sowie promovierter Arabist und Islamwissenschaftler. Lüling war Direktor des deutschen Goethe Instituts in Aleppo (Syrien) und gilt aufgrund seiner Studien …   Deutsch Wikipedia

  • оселок — род. п. лка точильный камень , осла – то же, укр. осла, др. русск., ст. слав. осла ἀκόνη (Супр.), словен. osla, польск. оsɫа, оsеɫkа, н. луж. woslica. Сюда же болг. осил ость (Младенов, 388), словен. osina, чеш. osina – то же. Родственно острый.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Tiruchirapalli — Infobox Indian Jurisdiction native name=Tiruchirappalli latd = 10.81|longd=78.69 state name=Tamil Nadu district=Tiruchirappalli leader title=Mayor leader name= Sarubala Thondaiman altitude=85 clothing= Tropical languages spoken= Tamil and English …   Wikipedia

  • List of Cork archaeological sites — A list of archaeological sites in County Cork, Republic of Ireland.Bantry AreaBantry Archaeology* Coastal Promontory Fort, Dromclogh * Franciscan Friary, Abbey extant 1466 suppressed 1542 * Fulacht fiadh, Dromclogh, * Holy Well, Beach 15th.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»