-
61 assign a quotation erroneously to
Религия: ошибочно приписывать цитатуУниверсальный англо-русский словарь > assign a quotation erroneously to
-
62 assign a quotation erroneously to Shakespeare
Общая лексика: ошибочно приписывать цитату ШекспируУниверсальный англо-русский словарь > assign a quotation erroneously to Shakespeare
-
63 assign quotation erroneously to Shakespeare
Макаров: ошибочно приписывать цитату ШекспируУниверсальный англо-русский словарь > assign quotation erroneously to Shakespeare
-
64 interpret erroneously
Юридический термин: толковать ошибочно -
65 termagant (A deity erroneously ascribed to Islam by medieval European Christians and represented in early English drama as a violent character)
Религия: мегераУниверсальный англо-русский словарь > termagant (A deity erroneously ascribed to Islam by medieval European Christians and represented in early English drama as a violent character)
-
66 used erroneously
Макаров: неправильно вместо -
67 interpret erroneously
-
68 erroneous
i'rouniəs((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) erróneo- erroneousness
tr[ɪ'rəʊnɪəs]1 erróneo,-a, equivocado,-aerroneous [ɪ'ro:niəs, ɛ-] adj: erróneo♦ erroneously advadj.• desacertado, -a adj.• errado, -a adj.• erróneo, -a adj.ɪ'rəʊniəsadjective erróneo[ɪ'rǝʊnɪǝs]ADJ erróneo* * *[ɪ'rəʊniəs]adjective erróneo -
69 erroneous
adjectivefalsch; irrig [Schlussfolgerung, Eindruck, Ansicht, Auffassung, Annahme]* * *[i'rouniəs]- academic.ru/24911/erroneously">erroneously- erroneousness* * *er·ro·neous[ɪˈrəʊniəs, AM əˈroʊ-, ɪˈroʊ-]adj falsch, irrig\erroneous assumption irrige Annahme\erroneous conclusion Fehlschluss mto prove to be \erroneous sich akk als falsch erweisen* * *[I'rəʊnɪəs]adjfalsch; assumption, belief, impression irrig* * *erroneous [ıˈrəʊnjəs; -ıəs; eˈr-] adj irrig, irrtümlich, unrichtig, falsch:erroneous belief Irrglaube(n) m* * *adjectivefalsch; irrig [Schlussfolgerung, Eindruck, Ansicht, Auffassung, Annahme]* * *adj.fehlerhaft adj.irrtümlich adj. -
70 erroneous
[i'rouniəs]((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) forkert; fejlagtig- erroneousness* * *[i'rouniəs]((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) forkert; fejlagtig- erroneousness -
71 erroneous
[i'rouniəs]((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) zmoten- erroneousness* * *[iróunjəs]adjective ( erroneously adverb)zmoten, napačen; bloden -
72 erroneous
[ɪ'rəʊnɪəs]aggettivo erroneo* * *[i'rouniəs]((not used of a person) wrong; incorrect: an erroneous statement.) erroneo- erroneousness* * *erroneous /ɪˈrəʊnɪəs/a.erroneo; sbagliatoerroneously avv. erroneousness n. [u].* * *[ɪ'rəʊnɪəs]aggettivo erroneo -
73 by mistake
Синонимический ряд:1. erroneously (other) erroneously; inaccurately; incorrectly; mistakenly; wrongly2. unintentionally (other) accidentally; by accident; inadvertently; unintentionally; unpremeditatedly; unthinkingly; unwittingly -
74 falsely
1. adv ложно, ошибочно2. adv фальшиво, притворно; лживо, вероломноСинонимический ряд:1. artificially (other) artificially; phonily; spuriously2. erroneously (other) erroneously; inaccurately; incorrectly; speciously; unsoundly; untruly; wrongly3. faithlessly (other) disloyally; faithlessly; perfidiously; traitorously; treacherously; unfaithfully4. misleadingly (other) beguilingly; deceivingly; deceptively; deludingly; delusively; fallaciously; misleadingly5. surreptitiously (other) behind one's back; deceitfully; foully; secretly; surreptitiously -
75 wrongly
adv по ошибке; по недоразумениюСинонимический ряд:1. erroneously (other) amiss; by mistake; erroneously; faultily; inaccurately; incorrectly; mistakenly2. falsely (other) fallaciously; falsely; unsoundly; untruly3. unjustly (other) unfairly; unjustly; wrongfully -
76 assign
əˈsaɪn
1. гл.
1) назначать, определять, устанавливать I cannot assign the day yet. ≈ Я еще не могу назначить точного дня. to assign counsel to the defendant ≈ назначить адвоката обвиняемому to assign a value to the variable ≈ приписать значение переменной Syn: appoint, apportion
2) давать, отводить( что-л. кому-л.) I was assigned my place on a cushion on the floor. ≈Мне отвели место на подстилке на полу.
3) давать, задавать, поручать, распределять (задание, работу) to assign 20 pages for homework ≈ давать 20 страниц на дом They assigned a very difficult mission to us. ≈ Они поручили нам очень сложную миссию. They assigned us a very difficult mission. ≈ Они поручили нам очень сложную миссию. An experienced detective was assigned to the case. ≈ Дело поручили опытному детективу. We were assigned to prepare a meal. ≈ Нам поручили приготовить поесть. The most laborious services were assigned to the female. ≈ Наиболее утомительную работу поручили женщинам.
4) назначать на должность He assigned them to light duty. ≈ Он назначил их на легкую должность. He assigned me two clerks. ≈ Он назначил ко мне двух клерков. Headquarters assigned the soldiers to a different unit. ≈ Штаб определил солдат в другую часть. Syn: appoint, designate
5) ассигновать to assign a sum of 10,000 dollars ≈ ассигновать сумму в 10 тыс. долларов
6) юр. передавать (права, акции и т. п. в отличие от недвижимости) другому лицу
7) приписывать (произведение какому-л. автору, эпохе и т. п.) ;
приписывать, объяснять (действия, причины и т. п.) This song is sometimes assigned to Schubert. ≈ Эту песню иногда приписывают Шуберту. to assign a painting to a certain century ≈ определять принадлежность картины к определенной эпохе They assigned the insecurity of the roads as their reason for coming by sea. ≈ В качестве причины, по которой они выбрали путешествие по морю, они выдвинули ненадежность дорог. Syn: ascribe, attribute
2. сущ.;
юр. правопреемник Syn: assignee
2)(юридическое) правопреемник;
цессионарий - heirs and *s наследники и правопреемники назначать (срок) - to * a day for the trial назначить день (для) судебного разбирательства определять, устанавливать (границу, предел) предназначать, отводить - these rooms have been *ed to us эти комнаты отведены нам - to * smb. his share определить чью-либо долю давать, поручать (задание, работу) ;
вменять в обязанность - to * lessons задавать уроки - to * to stand guard( военное) посылать в караул - to * a mission (военное) поставить задачу - two pupils were *ed to sweep the classroom двум ученикам было поручено подмести класс - * your best man to do the job на это задание выдели самого надежного работника - this is the task you are *ed вот заданная вам работа назначать на должность (особенно штатную) ассигновать - to * a sum ассигновать сумму приписывать - to * a quotation erroneously to Shakespeare ошибочно приписывать цитату Шекспиру - jealousy was *ed as the motive for the crime считали, что причиной преступления является ревность( юридическое) передавать, переступать( права) ;
цедировать (техническое) сообщать (скорость, движение) назначать (допуски) (компьютерное) присваиватьassign ассигновать ~ вменять в вину ~ вменять в обязанность ~ возлагать ~ возлагать обязанности ~ давать (задание) ~ давать ~ закреплять( за кем-л.), передавать (имущество) ~ назначать, определять на должность ~ назначать, определять (срок, границы) ~ вчт. назначать ~ назначать (на должность) ~ назначать на должность ~ определять ~ отводить ~ отмечать ~ отчуждать ~ передавать ~ переуступать ~ поручать (задание, работу) ~ поручать ~ юр. правопреемник ~ правопреемник ~ предназначать;
ассигновать ~ предназначать ~ приписывать;
this song is sometimes assign= ed to Schubert;
эту песню иногда приписывают Шуберту ~ вчт. присваивать ~ распределять ~ указывать ~ устанавливать (срок) ~ устанавливать срок ~ цедировать ~ цессионарий~ to приписывать~ приписывать;
this song is sometimes assign= ed to Schubert;
эту песню иногда приписывают Шуберту~ приписывать;
this song is sometimes assign= ed to Schubert;
эту песню иногда приписывают Шуберту -
77 bucolic
bju:ˈkɔlɪk
1. прил.
1) буколический;
пасторальный Bucolic poetry ≈ буколическая поэзия Spenser is erroneously ranked as our earliest English bucolic. ≈ Спенсера по ошибке относят к эпохе ранней буколической поэзии. Syn: pastoral
2) шутл. сельский He enjoyed his happy, bucolic isolation. ≈ Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.
2. сущ.
1) обыкн. мн. буколика
2) буколический поэт
3) шутл. сельский житель
4) устар. сельскохозяйственная деятельность (работы, обычно выполняющиеся в поместье) обыкн. pl буколика буколический поэт сельский житель буколический;
пасторальный сельский bucolic (обыкн. pl) буколика ~ буколический ~ буколический поэт ~ шутл. сельский ~ шутл. сельский житель -
78 decoded
1) декодированный
2) дешифрированный
3) дешифрованный
4) расшифрованный ∙ erroneously decoded digit ≈ ошибочно декодируемый символ - decoded message - decoded relation Декодированный -
79 falsely
ˈfɔ:lslɪ нареч.
1) вероломно;
притворно, фальшиво
2) неправильно, ложно, ошибочно I have falsely represented his principles. ≈ Я неправильно сформулировал его принципы. Syn: erroneously, incorrectly, wrongly ложно, ошибочно фальшиво, притворно;
лживо, вероломно - he was * accused of theft его ложно обвинили в воровстве falsely ложно, ошибочно ~ притворно, фальшиво -
80 assign
1. [əʹsaın] n юр.правопреемник; цессионарий2. [əʹsaın] v1. 1) назначать ( срок)to assign a day for the trial - назначить день (для) судебного разбирательства
2) определять, устанавливать (границу, предел)3) предназначать, отводить (что-л. кому-л.)to assign smb. his share [his portion] - определить чью-л. долю [часть]
2. давать, поручать (задание, работу); вменять в обязанностьto assign to stand guard - воен. посылать в караул
to assign a mission - воен. поставить задачу
two pupils were assigned to sweep the classroom - двум ученикам было поручено подмести класс
assign your best man to do the job - на это задание выдели самого надёжного работника
3. назначать на должность, особ. штатную4. ассигновать5. приписыватьto assign a quotation erroneously to Shakespeare - ошибочно приписывать цитату Шекспиру
jealousy was assigned as the motive for the crime - считали, что причиной преступления является ревность
6. юр. передавать, переуступать (права и т. п.); цедировать7. тех.1) сообщать (скорость, движение)2) назначать (допуски и т. п.)8. вчт. присваивать
См. также в других словарях:
erroneously — adv. Erroneously is used with these verbs: ↑attribute, ↑believe, ↑interpret, ↑report … Collocations dictionary
erroneously — erroneous ► ADJECTIVE ▪ wrong; incorrect. DERIVATIVES erroneously adverb. ORIGIN Latin erroneus, from errare to stray, err … English terms dictionary
Erroneously — Erroneous Er*ro ne*ous, a. [L. erroneus, fr. errare to err. See {Err}.] 1. Wandering; straying; deviating from the right course; hence, irregular; unnatural. [Obs.] Erroneous circulation. Arbuthnot. [1913 Webster] Stopped much of the erroneous… … The Collaborative International Dictionary of English
erroneously — adverb see erroneous … New Collegiate Dictionary
erroneously — See erroneous. * * * … Universalium
erroneously — adverb a) in an erroneous manner b) incorrectly … Wiktionary
erroneously — er ro·ne·ous·ly || lɪ adv. mistakenly, falsely, incorrectly … English contemporary dictionary
erroneously — er·ro·neous·ly … English syllables
erroneously — See: erroneous … English dictionary
erroneously — adverb in a mistaken manner he mistakenly believed it • Syn: ↑mistakenly • Derived from adjective: ↑erroneous, ↑mistaken (for: ↑mistakenly) … Useful english dictionary
erroneously or illegally charged — As used in a statute providing for a refund of taxes so exacted, the phrase is held to refer to a jurisdictional defect as distinguished from a mere error of judgment, and it is generally held that no recovery of taxes paid under protest can be… … Ballentine's law dictionary