-
1 erizado
adj.1 bristly, spiky, prickly.2 echinated.past part.past participle of spanish verb: erizar.* * *1→ link=erizar erizar► adjetivo1 bristly, prickly2 figurado fraught (de, with), full (de, of)* * *ADJ1) (=de punta) [cepillo, cola] bristly; [pelo] spiky2)* * *- da adjetivoa) ( de punta)b) ( lleno)erizado de algo — de espinas bristling with something
* * *= spiny [spinier -comp., spiniest -sup.].Ex. We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.* * *- da adjetivoa) ( de punta)b) ( lleno)erizado de algo — de espinas bristling with something
* * *= spiny [spinier -comp., spiniest -sup.].Ex: We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.
* * *erizado -da1(de punta): tenía el pelo erizado her hair was standing on end2 (lleno) erizado DE algo bristling WITH stherizado de espinas bristling with spinesun proyecto erizado de problemas a project fraught with problemsun territorio erizado de misiles an area bristling with missiles* * *
Del verbo erizar: ( conjugate erizar)
erizado es:
el participio
Multiple Entries:
erizado
erizar
erizado◊ -da adjetivo ( de punta): tenía el pelo erizado her hair was standing on end
erizar ( conjugate erizar) verbo transitivo ‹pelo/vello› to make … stand on end
erizarse verbo pronominal [ pelo] to stand on end
erizar verbo transitivo (pelo, púas) to make stand on end
' erizado' also found in these entries:
English:
ruffled
* * *erizado, -a adj1. [levantado][por miedo] my hair stood on end; [por frío] I got goosepimplesse me puso el vello erizado [por excitación] the hairs on the back of my neck stood on end;2. [con púas, espinas] spikyuna ascensión erizada de obstáculos an ascent bristling with obstacles* * *adj bristling (de with)* * * -
2 erizado
Del verbo erizar: ( conjugate erizar) \ \
erizado es: \ \el participioMultiple Entries: erizado erizar
erizado
◊ -da adjetivo ( de punta): tenía el pelo erizado her hair was standing on end
erizar ( conjugate erizar) verbo transitivo ‹pelo/vello› to make … stand on end erizarse verbo pronominal [ pelo] to stand on end
erizar verbo transitivo (pelo, púas) to make stand on end ' erizado' also found in these entries: English: ruffled -
3 erizado
-
4 erizado
adj2) ощетинившийся; взъерошенный; стоящий дыбом ( о волосах) -
5 erizado
сущ.1) общ. косматый, растрёпанный (взъерошенный), щетинистый (о волосах), взъерошенный, покрытый колючками, покрытый шипами2) прост. (о волосах) ершистый (hirsuto) -
6 erizado
-
7 erizado
adj1) торча́щий; встопо́рщенный; взъеро́шенный -
8 erizado
• bristly• prickly• spiky -
9 erizado
• i přen. naježený• i přen. zježený• ježatý• pichlavý• štětinatý -
10 erizado,
a adj 1) покрит с бодили; 2) прен. наежен, настръхнал. -
11 erizado
-
12 erizado de púas
• spiny• thorny -
13 erizado de clavos
• okovaný hřebíky• plný hřebíků• pobitý hřebíky -
14 el camino está erizado de obstáculos
el camino está erizado de obstáculosder Weg ist mit Hindernissen gepflastertDiccionario Español-Alemán > el camino está erizado de obstáculos
-
15 estar erizado de dificultades
estar erizado de dificultadesmit Schwierigkeiten gespickt sein -
16 estar erizado
гл.общ. торчать, торчать (стоять) ершом -
17 estar erizado
• am být jako na trní -
18 trikutsu
erizado, da -
19 hérissé de pièges
erizado de trampasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hérissé de pièges
-
20 hackles
'hæklz(the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) collar, plumas del cuellotr['hækəlz]1 SMALLZOOLOGY/SMALL (feathers) collar nombre masculino, plumas nombre femenino plural del cuello; (fur) pelo del cuello\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make somebody's hackles rise / put somebody's hackles up poner furioso,-a a alguien, enfurecer a alguienhackles ['hækəlz] npl1) : pluma f erizada (de un ave), pelo m erizado (de un perro, etc.)2)to get one's hackles up : ponerse furioso'hækəlzto have one's hackles up — \<\<dog\>\> estar* erizado; \<\<person\>\> estar* furioso
her/his hackles rose — se enfureció, se indignó
['hæklz]NPL (lit) [of dog] (on back of neck) pelo m del pescuezo; (on back) pelo m del lomowith his hackles up — [dog] con el pelo erizado; [person] hecho una furia, furioso
- make sb's hackles rise* * *['hækəlz]to have one's hackles up — \<\<dog\>\> estar* erizado; \<\<person\>\> estar* furioso
her/his hackles rose — se enfureció, se indignó
См. также в других словарях:
erizado — erizado, da adjetivo 1. (estar) [Animal, piel] que está cubierto de pelo rígido o espinas: La piel de ese animal está erizada de púas. 2. (estar) Que está lleno de obstáculos y dificultades: El asunto está erizado de dificultades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erizado — erizado, da adjetivo hirsuto, híspido, espinoso. * * * Sinónimos: ■ rígido, tieso, empinado, levantado, hirsuto, derecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
erizado — erizado, da (Del part. de erizar). adj. Cubierto de púas o espinas como el espín … Diccionario de la lengua española
erizado — ► adjetivo 1 Que está cubierto de púas o espinas. 2 Que está rígido o tieso: ■ se le quedó el pelo completamente erizado. SINÓNIMO encrespado * * * erizado, a Participio adjetivo de «erizar[se]». ⊚ Aplicado particularmente al pelo, *rígido y… … Enciclopedia Universal
erizado — {{＃}}{{LM E15734}}{{〓}} {{［}}erizado{{］}}, {{［}}erizada{{］}} ‹e·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que está cubierto de púas o espinas: • El puerco espín tiene el cuerpo erizado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: erizar erizando erizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. erizo erizas eriza erizamos erizáis erizan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hoscoso — ► adjetivo 1 Que es erizado y áspero. 2 Se aplica a la res vacuna que tiene el pelo rubio o rojizo. * * * hoscoso, a (de «hosco», áspero) 1 (ant.) adj. Erizado o *áspero. 2 Aplicado a las reses vacunas, *barcino: de pelo rojizo o rubio. * * *… … Enciclopedia Universal
pelitieso — ► adjetivo Que tiene el pelo tieso y erizado. * * * pelitieso, a adj. Con los pelos erizados o tiesos. * * * pelitieso, sa. adj. Que tiene el pelo tieso y erizado. * * * ► adjetivo Que tiene el pelo tieso y erizado … Enciclopedia Universal
Xtabay — o X tabay, nombre maya de una mujer mitológica. La partícula x en idioma maya, en este caso, indica género femenino pues es apócope de ix, que significa mujer. En el Códice de Dresde, aparece una mujer muerta por ahorcamiento a la que se ha… … Wikipedia Español
Fíbula de Braganza — La Fíbula de Braganza, arte helenístico 250 200 a. C. La Fíbula de Braganza, calificada de excepcional obra, es un broche o imperdible de oro, del tipo de largo travesaño (perdido) utilizado para unir la vestimenta. No pudiéndose… … Wikipedia Español
Son Gohan — Para otros usos de este término, véase Gohan. Gohan 孫 悟飯 Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 757, el 11 de junio Origen en Manga … Wikipedia Español
