-
1 erhaben
erháben a1. возвы́шенный ( о местности); вы́пуклый, релье́фный (о фресках и т. п.)2. высок. возвы́шенный, благоро́дный; выдаю́щийся, вели́кий3.:ǘber j-n, ǘber etw. (A) erhá ben sein — быть вы́ше кого́-л., чего́-л.
ǘ ber Stichelé ien erhá ben sein — не обраща́ть внима́ния на ко́лкости
◇vom Erhá benen zum Lä́ cherlichen ist nur ein Schritt — от вели́кого до смешно́го оди́н (то́лько) шаг
-
2 erhalten
erhálten*I vt1. книжн. получа́тьSitz und Stímme in etw. erhá lten — стать чле́ном (какого-л. органа и т. п.) с пра́вом го́лоса
2. сохраня́ть, содержа́ть, подде́рживать (в каком-л. состоянии)3. содержа́ть, подде́рживать, име́ть на иждиве́нии, корми́ть ( семью)1. содержа́ть себя́, корми́ться2. сохраня́ться, содержа́ться (в каком-л. состоянии)sich frisch und gesú nd erhá lten — сохрани́ть бо́дрость и здоро́вье
-
3 Erhaltung
Erháltung f =1. сохране́ние, содержа́ние, поддержа́ние (в поря́дке)der Satz von der Erhá ltung der Energíe физ. — зако́н сохране́ния эне́ргии
2. содержа́ние, подде́ржка; см. erhalten -
4 Erhalt
-
5 Erhaltungszustand
Erháltungszustand m - (e)sсте́пень сохра́нности( von D чего-л.)der Wá gen ist in bé stem Erhá ltungszustand — (поде́ржанный) автомоби́ль в отли́чном состоя́нии
-
6 erharren
erhárren vt высок. уст.ждать (чего-л. с надеждой, с нетерпением), жа́ждать (чего-л.) -
7 erhaben
erháben adj 1. величествен, тържествен; 2. извисен; 3. Tech релефен; изпъкнал; Ein erhabener Anblick Величествена гледка; über jeden/allen Zweifel erhaben sein вън от всякакво съмнение съм.* * *и 1. величествен, възвишен, 2. изпъкнал, релефен; (ьber А) издигнат над; ьber allen Zweifel = вън от всякакво съмнение. -
8 erhabenheit
Erhábenheit f o.Pl. 1. величественост, тържественост; 2. благородство; 3. (selten) релефност, изпъкналост.* * *diе 1. величие, величавост; 2. възвишеност; (ьber А) издигнатост; 3. релефност. -
9 erhalt
Erhált m o.Pl. 1. получаване (на писмо и др.); 2. запазване, съхраняване.* * *der канц получаване (на писмо). -
10 erhalten
erhálten unr.V. hb tr.V. 1. получавам (писмо, отговор; признание); 2. добивам, получавам; 3. запазвам, съхранявам, поддържам (в добър вид, в известно състояние); 4. издържам, поддържам; sich erhalten 1. запазвам се; 2. препитавам се, изхранвам се; Den Segen erhalten Получавам благословията (за нещо); Unterstützung erhalten Получавам подкрепа; Der Brauch hat sich unverändert erhalten Обичаят се запази непроменен.* * ** tr 1. получавам; добивам (вид); 2. запазвам; поддържам; 3. издържам (семейство и пр); -
11 erhaltung
Erháltung f o.Pl. 1. запазване, съхраняване, консервиране; 2. поддържане; издръжка.* * *die 1. запазване, поддържане; 2. издръжка; 3. получаване. -
12 erhaschen
erháschen sw.V. hb tr.V. geh 1. хващам, улавям (нещо, което е все в движение); 2. дочувам, улавям (думи).* * *tr улавям; гов докопвам; -
13 erhältlich
erhä́ltlich adj който може да се получи (да се намери, да се купи); Die Arznei ist nur in Apotheken erhältlich Лекарството може да се купи само в аптека. -
14 Erhaltungsaufwand
Erháltungsaufwand m o.Pl. издръжки, разходи по поддръжката. -
15 Erhaltungskosten
Erháltungskosten nur Pl. разходи по поддръжка, съхранение. -
16 Erhaltungstrieb
Erháltungstrieb m инстинкт за самосъхранение. -
17 erhängen
erhä́ngen sw.V. hb tr.V. обесвам; sich erhängen обесвам се. -
18 erhärten
erhä́rten sw.V. hb tr.V. 1. втвърдявам; 2. подкрепям, потвърждавам (съмнение, теза); sn itr.V. втвърдява се (лава, варовик); hb sich erhärten потвърждава се, засилва се (подозрение, съмнение). -
19 podržavati
erha'lten, aufrecht|erhal-ten (69); unterstü'tzen, j-m bei|ste-hen (164) -
20 sačuvan
erha'lten, konservie'rt
См. также в других словарях:
erhă — ÉRHĂ s.f. (reg.) Piele de viţel foarte subţire, bine tăbăcită, care se aplică pe bundiţe şi pe care se brodează flori. – Din pol. jercha, magh. irha. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
þerha- — *þerha , *þerhaz germ.?, Adjektiv: nhd. durchlöchert; ne. perforated; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. ing. *ter (5), Adverb, durch, hindurch, über, Pokorny 1075; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
ERHA — (Rehâ. C.) El değirmenleri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Эргардт Франц — (Erha rdt; род. в 1864 г.) немецкий философ, неокантианец, профессор философии в ростокском университете. Напечатал: Kritik der Kautischen Antinomienlehre (Лпц., 1888); Mechanismus und Teleologie. Eine Abhandlung über die Prineipien der… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Erhaltungsdosis — Erhạltungs|dosis: Dosis eines Medikaments, die nach erreichter Sättigung weiterhin gegeben werden muß, um den wirksamen Blutspiegel aufrechtzuerhalten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Erhaltungstherapie — Erhạltungs|therapie: Therapie, die nach Heilung einer Krankheit beibehalten werden muß, um einen Rückfall zu verhindern … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Rh — [èrhá] neskl. pril. (ȅ ā) med., kratica, v zvezi Rh faktor Rhesus faktor: ugotavljati Rh faktor; negativni, pozitivni Rh faktor … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Belmont-Tunnel — Die Hollywood Subway ist ein ehemaliger zweigleisiger Straßenbahntunnel in Los Angeles, Kalifornien. Die auch als Belmont Tunnel bekannte Strecke verlief von der Ecke Beverly Boulevard und Glendale Boulevard bis zum Subway Terminal Building am… … Deutsch Wikipedia
Les Gardiens du Maser — Série Les Gardiens du Maser Scénario Massimiliano Frezzato Nikita Mandryka Dessin Massimiliano Frezzato Fabio Ruotolo Couleurs … Wikipédia en Français
Hollywood Subway — Die Hollywood Subway ist ein ehemaliger zweigleisiger Straßenbahntunnel in Los Angeles, Kalifornien. Die auch als Belmont Tunnel bekannte Strecke verlief von der Ecke Beverly Boulevard und Glendale Boulevard bis zum Subway Terminal Building am… … Deutsch Wikipedia
General Motors streetcar conspiracy — Pacific Electric Railway streetcars stacked at a junkyard on Terminal Island, March 1956 The General Motors streetcar conspiracy (also known as the National City Lines conspiracy) refers to allegations and convictions in relation to a program by… … Wikipedia
