-
1 Benes
Общая лексика: Бенеш -
2 benes
vendas -
3 Beneš
-
4 benes network
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > benes network
-
5 Бенеш
• Beneš -
6 vendas
benes -
7 benestare sm inv
[benes'tare] -
8 benestante
-
9 benestante
1. adj well-off2. m f person with money* * *benestante agg. well-off, well-to-do◆ s.m. e f. well-to-do person.* * *[benes'tante]1. aggwell-to-do, well-off2. sm/fi benestanti smpl — the well-off
* * *[benes'tante] 1.aggettivo [quartiere, famiglia] well off, well-to-do2.sostantivo maschile e sostantivo femminile well-to-do person* * *benestante/benes'tante/[quartiere, famiglia] well off, well-to-doII m. e f.well-to-do person; i -i the well-off. -
10 benestare
m consent* * *benestare s.m.1 assent, approval, (form.) sanction; (fam.) okay: dare il benestare per qlco., to give one's approval of sthg. (o fam. to okay sthg.)* * *[benes'tare]sostantivo maschile invariabile consent, approval* * *benestare/benes'tare/m.inv.consent, approval. -
11 ровный
1) о поверхности - плоский ében; без неровностей, гладкий glattро́вное по́ле — ein ébenes Feld
ро́вная пове́рхность — glátte Fläche
Здесь ро́вная ме́стность. — Hier ist ein ébenes Gelände.
Доро́га была́ ро́вная, без уха́бов. — Der Weg war glatt, nicht hólprig.
2) о характере и др. - уравновешенный áusgeglichen; спокойный rúhigУ него́ ро́вный хара́ктер. — Er hat éinen áusgeglichenen [rúhigen] Charákter [ka-].
Он говори́л всегда́ ро́вным го́лосом. — Er sprach ímmer mit éiner rúhigen Stímme.
-
12 Бенеш
General subject: Benes -
13 eben
-
14 far
fār (gespr. farr, aus fareris synkopiert), farris, n., I) eig. wohl Getreide übh., dann vorzugsw. = ador, griech. ζειά, unser Dinkel, Spelt (Triticum Spelta, L.), die älteste Nahrung der Römer, sowohl geröstet, als zu Mehl gemahlen, vollst. far adoreum, Varro r. r. 1, 9, 4. Plin. 18, 81; gew. bl. far, Cato r. r. 2, 4. Varbo r. r. 1, 2, 6. Col. 2, 6, 1 sqq. Plin. 18, 83: farris seges, Liv. 2, 5, 3: farris acervus, Verg. georg. 1, 185: grana farris, Scrib. Larg. 135: far concīdere, Pompon. com. 50. – Plur., flava farra, Verg. georg. 1, 73: dura farra, Ov. fast. 6, 180: farra paucissima, Iuven. 14, 154: passura farra bis ignem (weil geröStet u. gebacken), Ov. fast. 1, 693. – II) übtr.: a) Schrot, Mehl, triticeum, Col. 6, 10, 2: hordeacuum, Col. 8, 11, 14: farinam bonam et far subtile sciat facere, Cato r. r. 143, 3: caro magnorum piscium sole siccata et in pollinem usque contusa pro farre est, Mela 2, 7, 1 (2. § 97): percontor quanti olus et far, Hor. sat. 1, 6, 112. – bes. als Opferschrot, Opfermehl, far pium ( neben saliens mica u. plena acerra), Hor. carm. 3, 23, 20. Tibull. 3, 4, 10. Verg. Aen. 5, 745. Arnob. 7, 26: farre litare, Pers. 2, 75: Plur., torrida cum mica farra, Ov. fast. 2, 24: vinaque dat tepidis salsaque farra focis, Ov. fast. 3, 284. – b) Brot, una farris libra, Hor. sat. 1, 5, 69: selibra farris, Suet. gr. 11: membra gruis sparsi sale multo, non sine farre (gerie-————benes Brot), Hor. sat. 2, 8, 88: sordes farris mordere canini, Speltbrot für die Hunde (Hundekost) essen, Iuven. 5, 11. -
15 benestante
benestantebenestante [benes'tante]I aggettivowohlhabendII sostantivo Maskulin Femininwohlhabender MenschDizionario italiano-tedesco > benestante
16 benestare
benestarebenestare [benes'ta:re] <->sostantivo Maskulinamministrazione Zustimmung Feminin, Genehmigung FemininDizionario italiano-tedesco > benestare
17 Cleveland Museum of Art
Частный бесплатный музей, один из крупнейших музеев страны. Находится в мраморном здании в стиле неоклассицизма в парке Уэйд [Wade Park], в районе Юниверсити-серкл [University Circle] в г. Кливленде, шт. Огайо. Здание построено Хаббеллом [Hubbell] и Бинзом [Benes] в 1916. В музее содержится около 50 тыс. произведений искусства, в том числе, коллекция восточной скульптуры, искусства доколумбовой эпохи, картины американских и европейских художников XIX и XX вв.: Рубенса, Рембрандта, Моне, Дега, Сезанна, Гогена, Матисса, Пикассо, американцев Эдварда Хикса [Hicks, Edward] и Альберта Пинкхэма [Pinkham, Albert]English-Russian dictionary of regional studies > Cleveland Museum of Art
18 benestare
sm inv [benes'tare]19 святой
свя́то́й долг — héilige Pflicht
свя́та́я цель — erhábenes Ziel
для него́ нет ничего́ свято́го — nichts ist ihm héilig
свя́тая́ вода́ — Wéihwasser n
2) в знач. сущ. м рел. Héilige sub mпричи́слить к ли́ку свя́ты́х — héiligsprechen (непр.) отд. vt, kanonisíeren vt
••свя́та́я свя́ты́х — Állerheiligste sub n
20 Totenbett
n <-(e)s, -en> ложе смертиam Tótenbett éínes Verwándten — у смертного одра родственника
ein auf dem Tótenbett gegébenes Verspréchen — данное на смертном одре обещание
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benes — Beneš bezeichnet Familienname Ed Benes (* 1972 als José Edilbenes Bezerra), brasilianischer Comiczeichner Edvard Beneš (1884–1948), Präsident der Tschechoslowakei Jan Beneš (1936–2007), tschechischer Schriftsteller Jara Beneš (1897–1949),… … Deutsch Wikipedia
Beneš — oder Benes bezeichnet Familienname Ed Benes (* 1972), eigentlich José Edilbenes Bezerra, brasilianischer Comiczeichner Edvard Beneš (1884–1948), Präsident der Tschechoslowakei Jan Beneš (1936–2007), tschechischer Schriftsteller Jara Beneš… … Deutsch Wikipedia
Beneš — is a common Czech surname. The feminine form is Benešová. It may refer to:* Edvard Beneš (1884 1948), leader of the Czechoslovak independence movement and the second President of Czechoslovakia ** Beneš decrees, a series of laws enacted by the… … Wikipedia
BENEŠ (E.) — BENEŠ EDVARD (1884 1948) Fils de paysans de Bohême du Sud, Edvard Beneš s’affirme tout d’abord comme universitaire et publiciste. Il étudie la philosophie, la philologie romane et la science politique à l’Université de Prague puis à celle de… … Encyclopédie Universelle
Beneš — [ bɛnɛʃ], 1) Edvard, deutsch Eduard Bẹnesch, tschechoslowakischer Politiker, * Kožlany (Böhmen) 28. 5. 1884, ✝ Sezimovo Ústí (Südböhmen) 3. 9. 1948; seit 1909 Dozent für Nationalökonomie in Prag, wirkte (ab 1915 in der Schweiz, dann in… … Universal-Lexikon
Beneš — (izg. béneš), Eduard (1884 1948) DEFINICIJA češki političar, borac za češku i slovačku nezavisnost; od 1935. predsjednik Čehoslovačke, 1938. emigrirao u SAD, od 1940. na čelu izbjegličke vlade u Londonu, nakon komunističkog prevrata 1948. dao… … Hrvatski jezični portal
Beneš — Beneš, Edvard … Enciclopedia Universal
Benes — (Edvard) (1884 1948) homme politique tchécoslovaque, président de la Rép. de 1935 à 1938 et de 1945 à 1948. Il se démit (fév. 1948) face aux exigences des communistes … Encyclopédie Universelle
Beneš — [ben′esh] Edvard [ed′värt] 1884 1948; Czech statesman: president of Czechoslovakia (1935 38; 1946 48): president of government in exile (1939 45) … English World dictionary
Benes — Edvard Beneš Edvard Beneš (1884 1948) … Wikipédia en Français
Beneš — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Edvard Beneš (1884 1948), un des fondateurs de la Tchécoslovaquie Ed Benes (né en 1972), dessinateur brésilien Jean Patrick Benes,… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Чешский