-
81 экономичность
n1) gener. Wirtschaftlichkeit2) geol. Ergiebigkeit3) construct. Rentabilität4) oil. Wirkschaftlichkeit, Wirtschaftlichkeit (процесса) -
82 эффект
n1) gener. Nutzwert (чего-л.), Wirkung, Effekt2) med. Benefit3) colloq. Pfiff4) eng. Phänomen, Wirkung (s. а. явление), physikalische Erscheinung5) law. Auswirkung, Auswirkungen, Ergebnis, Ergiebigkeit, Folge, Folgen, Wirksamkeit6) econ. Nutzeffekt7) artil. Aktion8) radio. Erscheinung9) special. Nachwirkung (тж. мед.)10) patents. Auswirkung (напр. от применения изобретения), (полезный) Nutzeffekt11) f.trade. Nutzen12) aerodyn. Einfluß -
83 эффективность
n1) gener. Wirksamkeit, Wirkungskraft, Effektivität2) comput. Nutzbarkeit3) geol. Ergiebigkeit4) med. Benefit, Wirkstärke5) milit. Leistung6) eng. Effizienz, Güte, Leistungserzeugung, Nutzungsgrad, Nutzwirkung7) construct. Nutztemperaturdifferenz (термоэлектрического элемента), Wirkungsgrad (форсуночной камеры, воздушного фильтра)8) law. Ausbeute, Effektivnutzen (напр. изобретения), Leistungsfähigkeit, (ökonomischer) Nutzeffekt, (ökonomischer) Nutzen, Wirkung, Wirtschaftlichkeit9) econ. (экономическая) Nutzeffekt, Wirkungsgrad, Nutzeffekt10) fin. Rentabilität11) astr. Effektivität (напр. телескопа)12) psych. Affektivität, Gefühlsansprechbarkeit13) oil. Wirksamkeit (действия)14) paper.ind. Ausgiebigkeit15) patents. Effektivität (напр. изобретения)16) busin. Wertigkeit, Effektivität (действенность)17) f.trade. Nutzen -
84 эффективность источника
ngener. die Ergiebigkeit der QuelleУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность источника
-
85 модуль
(м)Modul (m); (напр. стока) Spende (f); Spendewert (m); Spendezahl (f); Zahl (f);модуль стока — spezifischer Abfluss (m), Abflussspende (f); Ergiebigkeit (f); spezifische Wasserführug (f);
модуль упругости — Dehnmaß (n); Elastizitätsmaß (n);
модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub; Schubelastizitätsmodul (m);
модуль упругости Е — E-Modul (m);
модуль деформации — Verformungswert (m);
модуль крупности — Feinheitsmodul (m);
модуль сдвига — Gleitmaß (n); Schubelastizitätsmodul (m);
модуль стока — Abflussmodul (m); Abflussspende (f); Regenspende (f);
модуль сжатия — Kontraktionsmodul (m);
модуль растяжения — Bruchgrenze (f);
модуль ползучести — Kriechmodul (m);
модуль кривизны — Krümmungsmaß (n);
модуль сопротивления — Festigkeitszahl (f); Festigkeitswert (m);
-
86 отдача
(ж)1. Abgabe (f);2. Wirkungsgrad (m); Nutzeffekt (m); Abfuhrvermögen (n);3. Ergiebigkeit (f);4. Rückschlag (m)5. (пружины) Zurückfedern (n); Rückstoss (m)линия отдачи, расхода — Ergiebigkeitslinie (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f); Energieabgabe (f);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
отдача воды — Wasserrückgabe (f);
отдача тепла — Wärmeabgabe (f);
отдача сваи — Zurückfedern (n) des Pfahles;
-
87 плодородие
(с)Fruchtbarkeit (f); Ergiebigkeit (f); -
88 продуктивность
(ж)Ergiebigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > продуктивность
-
89 богатство
Fülle, Ergiebigkeit, Reichtum, Schatz, VermögenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > богатство
-
90 доходность
Einträglichkeit, Ergiebigkeit, Erträglichkeit, Ertragsfähigkeit, Ertragskraft, Ertragsreichtum, Rentabilität, WirtschaftlichkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доходность
-
91 изобилие
Fülle, Ergiebigkeit, Überfluss, Überfülle -
92 прибыльность
Einträglichkeit, Ergiebigkeit, Erträglichkeit, Ertragsfähigkeit, Rentabilität, WirtschaftlichkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прибыльность
-
93 производительность
Arbeitsleistung, ( в определённый отрезок времени) Arbeitsmenge, Ausbringung, (напр. оборудования) Ausstoßleistung, Betriebsleistung, Ergiebigkeit, Leistung, Leistungsfähigkeit, productivity, ProduktivitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производительность
-
94 выбираемость
( красителя) Ergiebigkeit, ZiehvermögenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выбираемость
-
95 укрывистость
(краски, пигмента) Ausgiebigkeit, Ausbreitfähigkeit, Bedeckungsfähigkeit, ErgiebigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > укрывистость
-
96 укрывистость
paint.w. (àíãë.: opaqueness; hiding power // íåì.: Farbdeckung; Deckkraft; Deckfähigkeit; Deckvermögen; Ausbreitfähigkeit; Ausgiebigkeit der Farbe; Ergiebigkeit) kattevõime -
97 обильность
nshipb. Ergiebigkeit -
98 выбираемость
( красителя) Aufziehverhalten текст., Ergiebigkeit, Ziehvermögen -
99 выход
( шлака) Abfluß, Abgabe, (напр. отходов, побочных продуктов) Anfall, ( продукции) Ausbeute, (напр. кусков кондиционной крупности при отбойке) Ausbringen горн., ( информации) Ausgabe, Ausgang, Ausgiebigkeit, Auslauf, Auspuff, (напр. из вагона) Ausstieg, Ausströmung, Austritt, (напр. при штамповке) Durchfall, ( на орбиту) Eintritt, ( продукта) Ertrag, Entweichen, Ergiebigkeit, output, Output, ( продукции из сырья) Rendement -
100 модуль
Baugruppe, Baukasteneinheit, Baueinheit, elektronische Baugruppe, Einheit, Elementarschaltung, Ergiebigkeit аэрод., Kapsel, Modul, Richtmaß, ( космического аппарата) Raumkapsel, Ziffer
См. также в других словарях:
Ergiebigkeit — ↑Produktivität … Das große Fremdwörterbuch
Ergiebigkeit — Als Ergiebigkeit wird u. a. bezeichnet: die förderbare Wassermenge, ohne diese nachhaltig zu schädigen, siehe Schüttung (Hydrologie) die vermuteten Vorräte eines Rohstoffvorkommens, siehe Exploration (Geologie) in der Potentialtheorie die… … Deutsch Wikipedia
Ergiebigkeit — Einträglichkeit, Fruchtbarkeit; (bes. Wirtsch.): Rentabilität. * * * Ergiebigkeit,die:⇨Fruchtbarkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergiebigkeit — debitas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio (pvz., vandens, naftos) arba dujų kiekis, per vienetinį laiko tarpą tiekiamas vartotojui. Pvz., gręžinio debitas, vamzdžio debitas, paros debitas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ergiebigkeit — debitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discharge; flow rate; yield vok. Ergiebigkeit, f; Förderung, f rus. дебит, m pranc. débit, m … Fizikos terminų žodynas
Ergiebigkeit — vaisingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų gebėjimas vesti gyvybingus palikuonis. atitikmenys: angl. fecundity; fertility; fruitfulness; productivity vok. Ergiebigkeit, f; Fertilität, f; Fruchtbarkeit, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ergiebigkeit — Er|gie|big|keit 〈f. 20; unz.〉 ergiebige Beschaffenheit * * * Er|gie|big|keit, die; : das Ergiebigsein. * * * Er|gie|big|keit, die; : das Ergiebigsein … Universal-Lexikon
Ergiebigkeit — Er|gie|big|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Potential [1] — Potential ist eine Funktion V (x, y, z) des Ortes, d.h. der Koordinaten xyz eines Punktes P, deren partielle Differentialquotienten nach den Koordinaten die Komponenten einer gerichteten Größe (Kraft, Geschwindigkeit), die diesem Punkt P… … Lexikon der gesamten Technik
Besteuerung — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia