-
1 полезность
Nutzbarkeit, Nutzen, NützlichkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > полезность
-
2 возможность использования
n1) gener. Verwendungsmöglichkeit2) milit. (боевого) Einsatzmöglichkeit, (немедленного боевого) Verfügbarkeit, Wirkungsmöglichkeit3) eng. Einsatzmöglichkeit4) law. Verwendbarkeit (напр. изобретения), Verwertbarkeit5) econ. Anwendungsmöglichkeit, Einsetzbarkeit, Nutzbarkeit, Nutzungsmöglichkeit, Verwertungsmöglichkeit6) fin. Gebrauchsmöglichkeit7) manag. ErsetzbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность использования
-
3 полезность
n1) gener. Dienlichkeit, Ergiebigkeit (переговоров и т. п.), Nutzbarkeit2) econ. Nutzen, Nützlichkeit3) food.ind. Bekömmlichkeit4) patents. Gebrauchswert, Zweckdienlichkeit -
4 пригодность
n1) gener. Anwendbarkeit, Befähigung (к чему-л.), Brauchbarkeit, Geeignetsein, Nutzbarkeit, Schick, Tauglichkeit, chis, (профессиональная) Qualifikation, (профессиональная) Eignung, Geeignetheit, Verwendbarkeit, Genießbarkeit, Suffizienz2) eng. Verwendungsmöglichkeit3) construct. Benutzbarkeit4) law. Disponibilität, Tauglich Verwendbarkeit5) food.ind. Tauglichkeit (для пищевых целей)6) f.trade. Eignung7) wood. Brauchbarkeit (древесины) -
5 применимость
n1) gener. Verwendbarkeit, Anwendbarkeit, Verwendungsfähigkeit2) eng. Anpassungsfähigkeit3) law. Verwertbar Nutzbarkeit, Verwertbarkeit4) econ. Einsetzbarkeit5) textile. Anpassungsfähigkeit (ткани)6) patents. Brauchbarkeit, Einsatzfähigkeit, Verwertungsmöglichkeit7) manag. Ersetzbarkeit -
6 промышленная применимость
adj2) patents. gewerbliche Anwendbarkeit, gewerbliche VerwertbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленная применимость
-
7 эффективность
n1) gener. Wirksamkeit, Wirkungskraft, Effektivität2) comput. Nutzbarkeit3) geol. Ergiebigkeit4) med. Benefit, Wirkstärke5) milit. Leistung6) eng. Effizienz, Güte, Leistungserzeugung, Nutzungsgrad, Nutzwirkung7) construct. Nutztemperaturdifferenz (термоэлектрического элемента), Wirkungsgrad (форсуночной камеры, воздушного фильтра)8) law. Ausbeute, Effektivnutzen (напр. изобретения), Leistungsfähigkeit, (ökonomischer) Nutzeffekt, (ökonomischer) Nutzen, Wirkung, Wirtschaftlichkeit9) econ. (экономическая) Nutzeffekt, Wirkungsgrad, Nutzeffekt10) fin. Rentabilität11) astr. Effektivität (напр. телескопа)12) psych. Affektivität, Gefühlsansprechbarkeit13) oil. Wirksamkeit (действия)14) paper.ind. Ausgiebigkeit15) patents. Effektivität (напр. изобретения)16) busin. Wertigkeit, Effektivität (действенность)17) f.trade. Nutzen -
8 используемость
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > используемость
См. также в других словарях:
Nutzbarkeit — Nutzbarkeit … Deutsch Wörterbuch
Nutzbarkeit — Nutzbarkeit, Tauglichkeit für einen als Nutzen ins Auge gesaßten Zweck … Pierer's Universal-Lexikon
Nutzbarkeit — naudingumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. efficiency; utility vok. Nutzbarkeit, f; Nutzeffekt, m rus. полезность, f pranc. efficacité, f … Automatikos terminų žodynas
Nutzbarkeit, die — Die Nutzbarkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es nutzbar ist, so wie dieses Nebenwort. Die Nutzbarkeit eines Landgutes, eines Capitales. Aber für Nutzen, wie es Opitz gebraucht, ist es im Hochdeutschen ungewöhnlich: Der seiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nutzbarkeit — Gebrauchstauglichkeit; Handhabbarkeit; Anwenderfreundlichkeit; Nutzerfreundlichkeit; Bedienerfreundlichkeit; Benutzerfreundlichkeit; Benutzbarkeit; Usability (fachsprachlich); Verfügbarkeit; … Universal-Lexikon
Nutzbarkeit — Nụtz|bar|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Verfügbarkeit — Nutzbarkeit; Käuflichkeit; Uptime; Betriebszeit * * * Ver|füg|bar|keit 〈f. 20; Pl. selten〉 das Verfügbarsein * * * Ver|füg|bar|keit, die; , en: das Verfügbarsein; Grad, in dem etw. verfügbar ist. * * * … Universal-Lexikon
Verwendbarkeit — Nutzbarkeit * * * Ver|wẹnd|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 verwendbare Beschaffenheit ● etwas auf seine Verwendbarkeit (hin) prüfen * * * ver|wẹnd|bar <Adj.>: sich [in bestimmter Weise] verwenden lassend: etw. ist nicht mehr, ist mehrfach,… … Universal-Lexikon
Universal Design — Universelles Design (engl. Universal Design) ist ein internationales Design Konzept, welches Produkte, Geräte, Umgebungen und Systeme derart gestaltet, dass sie für so viele Menschen wie möglich ohne weitere Anpassung oder Spezialisierung nutzbar … Deutsch Wikipedia
Anton Freiherr von Stoerck — Anton Freiherr von Störck (* 21. Februar 1731 in Saulgau; † 11. Februar 1803 in Wien) war ein österreichischer Mediziner und Hochschullehrer. Er war Leibarzt der österreichischen Kaiserin Maria Theresia. Anton Freiherr von Störck … Deutsch Wikipedia
Anton Freiherr von Störck — (* 21. Februar 1731 in Saulgau; † 11. Februar 1803 in Wien) war ein österreichischer Mediziner und Hochschullehrer. Er war Leibarzt der österreichischen Kaiserin Maria Theresia. Anton Freiherr von Störck … Deutsch Wikipedia
