-
1 Effektivität
(f)эффективность -
2 relative biologische Effektivität
Универсальный русско-немецкий словарь > relative biologische Effektivität
-
3 эффективность
Effektivität fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > эффективность
-
4 эффективность
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективность
-
5 действенность
Effektivität, Funktionsfähigkeit, (напр. закона, договора) Geltung, (закона, договора) Gültigkeit, WirksamkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > действенность
-
6 рентабельность
Effektivität, Effizienz, Einträglichkeit, RentabilitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рентабельность
-
7 эффективность
Effektivität, Effizienz, Nutzen, Wirksamkeit, WirkungsgradРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эффективность
-
8 эффективность
Effektivität, Güte, Nutzeffekt, WirksamkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффективность
-
9 эффективность
Effektivität, Wirksamkeit -
10 эффективность предупредительной работы
Русско-немецкий юридический словарь > эффективность предупредительной работы
-
11 эффективность уголовного права
Русско-немецкий юридический словарь > эффективность уголовного права
-
12 коэффициент полезного действия
Effektivität f, Wirksamkeit f; Wirkungsgrad mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коэффициент полезного действия
-
13 эффективность
n1) gener. Wirksamkeit, Wirkungskraft, Effektivität2) comput. Nutzbarkeit3) geol. Ergiebigkeit4) med. Benefit, Wirkstärke5) milit. Leistung6) eng. Effizienz, Güte, Leistungserzeugung, Nutzungsgrad, Nutzwirkung7) construct. Nutztemperaturdifferenz (термоэлектрического элемента), Wirkungsgrad (форсуночной камеры, воздушного фильтра)8) law. Ausbeute, Effektivnutzen (напр. изобретения), Leistungsfähigkeit, (ökonomischer) Nutzeffekt, (ökonomischer) Nutzen, Wirkung, Wirtschaftlichkeit9) econ. (экономическая) Nutzeffekt, Wirkungsgrad, Nutzeffekt10) fin. Rentabilität11) astr. Effektivität (напр. телескопа)12) psych. Affektivität, Gefühlsansprechbarkeit13) oil. Wirksamkeit (действия)14) paper.ind. Ausgiebigkeit15) patents. Effektivität (напр. изобретения)16) busin. Wertigkeit, Effektivität (действенность)17) f.trade. Nutzen -
14 экономическая эффективность
adj1) geol. wirtschaftliches Ergebnis2) eng. Nutzwirkung3) construct. Effekt ökonomischer4) law. ökonomischer Ertrag, ökonomischer Nutzeffekt, ökonomischer Nutzen5) econ. wirtschaftliche Effektivität, wirtschaftlicher Wirkungsgrad6) fin. Rentabilität, ökonomische Effektivität7) patents. Wirtschaftlichkeit8) busin. Nutzeffekt, EffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая эффективность
-
15 экономическая эффективность
ökonomische Effektivität, wirtschaftliche Effektivität, ökonomischer Nutzeffekt, Nutzeffekt, wirtschaftlicher WirkungsgradРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономическая эффективность
-
16 хозяйственная эффективность применения пестицида
хозяйственная эффективность применения пестицида
Результат применения пестицида в полевых условиях, выраженный показателями количества и качества сохраненной сельскохозяйственной продукции.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственная эффективность применения пестицида
-
17 экономическая эффективность применения пестицида
экономическая эффективность применения пестицида
Стоимость защищенной от вредителей, болезней или сорняков сельскохозяйственной продукции за вычетом всех затрат на пестицид и его применение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая эффективность применения пестицида
-
18 КПЭ
-
19 биологическая эффективность
adj1) milit. biologische Effektivität (излучения)2) agric. (средств защиты растений) biologische WirksamkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > биологическая эффективность
-
20 генетическая эффективность
Универсальный русско-немецкий словарь > генетическая эффективность
См. также в других словарях:
Effektivität — (von lateinisch effectivus „bewirkend“) bezeichnet das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel (Zielerreichungsgrad). Das Kriterium für das Vorhandensein von Effektivität ist das Ausmaß, in dem beabsichtigte Wirkungen erreicht… … Deutsch Wikipedia
Effektivität — Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Wirkungsgrad * * * Ef|fek|ti|vi|tät 〈[ vi ] f.; ; unz.〉 Wirksamkeit, Wirkkraft; Ggs Ineffektivität * * * Ef|fek|ti|vi|tät, die; : Wirksamkeit; ↑ effektive (2) Wirkung, Leistung … Universal-Lexikon
Effektivität — Auswirkung, Erfolg, Geltung, Leistung, Stärke, Wirksamkeit, Wirkung, Wirkungskraft; (Fachspr., bildungsspr.): Effizienz. * * * Effektivität,die:1.⇨Wirksamkeit(1)–2.⇨Wirtschaftlichkeit EffektivitätWirkung,Wirksamkeit,Wirkungskraft,Wirtschaftlichkei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Effektivität — Beurteilungskriterium, mit dem sich beschreiben lässt, ob eine Maßnahme geeignet ist, ein vorgegebenes Ziel zu erreichen. Über die Art und Weise der Zielerreichung werden bei der Betrachtung unter E. Gesichtspunkten keine Aussagen getroffen. Vgl … Lexikon der Economics
Effektivität — efektyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo teorijoje – sistemos atitikimo jos paskirčiai laipsnis. atitikmenys: angl. effectiveness vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Effektivität — efektyvumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effectiveness; efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f; Wirkungsgrad, m rus. эффективность, f pranc. efficacité, f … Fizikos terminų žodynas
Effektivität — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykis tarp galimo didžiausio ir pasiekto rezultato. atitikmenys: angl. efficiency vok. Effektivität, f; Wirksamkeit, f rus. эффективность ryšiai: sinonimas – efektyvumas … Sporto terminų žodynas
Effektivität — veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingos, našios, atitinkančios konkrečias sąlygas ir galimybes veiklos (pvz., sportinio rengimo, žaidimo, pratybų) ryškus poveikis, reikiamas rezultatas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Effektivität (Basketball) — Die Effektivität stellt eine Vergleichsgröße dar, mit der die Leistung eines Spielers eines Basketballspieles bewert und vergleichbar gemacht werden kann. Sie berechnet sich nach der Formel Effektivität = (Punkte + Rebounds + Assists + Steals +… … Deutsch Wikipedia
Effektivität der Adaptation — prisitaikymo veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykio tarp treniruotės veiksmingumo ir krūvio dydis: organizmo treniruotumo padidėjimo taikant tam tikrą fizinį krūvį laipsnis. atitikmenys: angl. efficiency of… … Sporto terminų žodynas
Effektivität der Gruppe — grupės veiksmingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinės psichologijos sąvoka – visuomenei naudinga grupės veikla vertinama pagal tai, kiek tos veiklos rezultatai atitinka jai keliamus uždavinius. Grupės veiksmingumas… … Sporto terminų žodynas