-
101 장신구 한 벌
n. equipage -
102 a se ţine în pas cu...
to keep / to be abreast of / with...to go / to march / to walk in equipage with...( cu timpul) to be abreast with / of the times. -
103 кочија
coach; carriage; truck; wag(g)on————————coach, carriage, equipage, cab, chaise, (дилижанса) stagecoach————————coach; carriage -
104 екипаж
crew, equipage -
105 екип
1. (екипировка) equipment, outfit, kit2. (тим) team, party* * *екѝп,м., -и, (два) екѝпа ( екипировка) equipment, outfit, kit; водолазен \екип diving-dress/-suit.——————м., -и, (два) екѝпа ( тим) team, group, party; спортен \екип team.* * *caparison: We are working on this task with my екип. - Работим по тази задача с моя екип.; equipage ; kit {kit} (екипировка); outfit (екипировка); party* * *1. 1 (екипировка) equipment, outfit, kit 2. 2 (тим) team, party 3. водолазен ЕКИП diving-dress/-suit 4. спортен ЕКИП team -
106 екипировка
equipment, outfit, kit, ам. lay-out* * *екипиро̀вка,ж., -и equipment, outfit, kit, амер. lay-out.* * *apparel ; equipage ; equipment: The екипировка of this laboratory took time and money. - Екипировката на тази лаборатория отне време и пари.; fixings ; furniture ; habiliment ; kit {kit}; outfit* * *equipment, outfit, kit, ам. lay-out -
107 прислуга
1. servants, domestics2. (слугиня) servant, maid-servant, maid3. (прислужване) attendance, service4. воен. crew, (gun) detachment* * *прислу̀га,ж., само ед.1. servants, domestics;2. ( слугиня) servant, maid-servant, maid;3. ( прислужване) attendance, service;4. воен. crew, (gun) detachment.* * *servants; crew (воен.); equipage; household* * *1. (прислужване) attendance, service 2. (слугиня) servant, maid-servant, maid 3. servants, domestics 4. воен. crew, (gun) detachment -
108 impedīmentum (inp-)
impedīmentum (inp-) ī, n [impedio], a hinderance, impediment: impedimenta naturae diligentiā superare: esse impedimenti loco, Cs.: mi inpedimento estis, T.: libertati tempora sunt impedimento.— Plur, travelling equipage, luggage: ob viam fit ei Clodius, expeditus, nullis impedimentis: ibi inpedimenta locare, the baggage, S.: impedimentis castrisque nostri potiti sunt, Cs.: magnum numerum impedimentorum ex castris produci iubet, pack-horses, Cs. -
109 vāsārium
vāsārium ī, n [2 vas], furniture-money, equipage-money, outfit (of a provincial governor).* * * -
110 रथ
rátha1) m. (4. ṛi) « goer», a chariot, car, esp. a two-wheeled war-chariot (lighter andᅠ swifter than the anas q.v.), any vehicle orᅠ equipage orᅠ carriage (applied alsoᅠ to the vehicles of the gods), waggon, cart RV. etc. etc. (ifc. f. ā);
a warrior, hero, champion MBh. Kathās. BhP. ;
the body L. ;
a limb, member, part L. ;
Calamus Rotang L. ;
Dalbergia Ougeinensis L. ;
= paurusha L. ;
(ī) f. a small carriage orᅠ waggon, cart Ṡiṡ. ;
ratha
affection, love (cf. next). - 2
- रथकट्या
- रथकड्या
- रथकर
- रथकल्पक
- रथकाम्य
- रथकाय
- रथकार
- रथकारक
- रथकुटुम्ब
- रथकुटुम्बिक
- रथकुटुम्बिन्
- रथकूबर
- रथकृच्छ्र
- रथकृत्
- रथकृत्स्न
- रथकेतु
- रथक्रान्त
- रथक्रीत
- रथक्षय
- रथक्षोभ
- रथगणक
- रथगर्भक
- रथगुप्ति
- रथगृत्स
- रथगोपन
- रथग्रन्थि
- रथघोष
- रथचक्र
- रथचरण
- रथचर्या
- रथचर्षण
- रथचर्षणि
- रथचित्र
- रथजङ्घा
- रथजित्
- रथजूति
- रथज्ञान
- रथज्वर
- रथतुर्
- रथदानविधि
- रथदारु
- रथदुर्ग
- रथद्रु
- रथद्रुम
- रथधुर्
- रथधुर्य
- रथनाभि
- रथनिर्घोष
- रथनिर्ह्राद
- रथनिस्वन
- रथनीड
- रथनेमि
- रथंतर
- रथपथ
- रथपद
- रथपद्धति
- रथपर्याय
- रथपाद
- रथपुंगव
- रथप्रतिष्ठाविधि
- रथप्रष्ठ
- रथप्रा
- रथप्रोत
- रथप्रोष्ठ
- रथप्सा
- रथबन्ध
- रथभङ्ग
- रथभृत्
- रथमण्डल
- रथमध्य
- रथमहोत्सव
- रथमार्ग
- रथमित्र
- रथमुख
- रथयातक
- रथयात्रा
- रथयान
- रथयावन्
- रथयुग
- रथयुज्
- रथयुद्ध
- रथयूथ
- रथयोग
- रथयोजक
- रथयोध
- रथरश्मि
- रथराज
- रथरेणु
- रथरेष
- रथलक्षण
- रथवंश
- रथवत्
- रथवर
- रथवर्त्मन्
- रथवारक
- रथवाह
- रथवाहक
- रथवाहण
- रथवाहन
- रथविज्ञान
- रथविद्या
- रथविमोचन
- रथवीति
- रथवीथी
- रथवृत्
- रथवेग
- रथव्रज
- रथव्रात
- रथशक्ति
- रथशाला
- रथशिक्षा
- रथशिरस्
- रथशीर्ष
- रथश्रेणि
- रथसङ्ग
- रथसत्तम
- रथसप्तमी
- रथसारथि
- रथसूत्र
- रथस्थ
- रथस्पति
- रथस्पष्ट
- रथस्पृश्
- रथस्वन
-
111 equipaggio
m (pl -ggi) crew* * *equipaggio s.m.1 (mar., aer.) crew: alloggi dell'equipaggio, berths for the crew; membro dell'equipaggio, crew member; (mar.) tutto l'equipaggio sul ponte!, all hands on deck!2 (sport) crew5 ( partecipanti a una battuta di caccia) hunting party; ( occorrente a una battuta di caccia) equipment* * ** * *equipaggiopl. -gi /ekwi'paddʒo, dʒi/sostantivo m.mar. aer. sport crew. -
112 oprema
outfit, rig out, equipment, implement* * *• equipment• equipage• rig• utensil• set out• set-out• products• kit• fittings• fitment• gear• get up• accessory• accessories• accoutrements• array• outfit• outfitting• plant• piece of equipment• refit -
113 oruđe
tools, instruments* * *• equipage• cannon• tool• utensil• weapon• instrumentality• instrument• gear• implement• apparatus• organ• picce• machine -
114 osoblje
personnel, staff* * *• employees• equipage• staff• headcount• crew• personnel -
115 uređaj
* * *• equipage• equipment• device• drive• volume• unit• set• setup• system• installation• locage• facility• gear• gadget• implement• aircraft control unit• assembly• appliance• apparatus• notion• plant• mechanism• machine -
116 выезд
1) departure
2) exit, egress; gateway; gates мн.
3) устар. (экипаж с лошадьми)
turn-out* * ** * *1) departure 2) exit, egress; gateway; gate* * *departureequipagerigset-offturn-out -
117 снаряжение
equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * ** * *equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * *accoutrementequipageequipmentequippingfixingskitkitsmunitionmunitionsoutfitoutfitsoutfitting -
118 экипаж
I
carriage (коляска)
II
crew* * ** * ** * *carriagecoachcompanycrewequipagehandhandswaggonettewagonette -
119 čajni pribor
• tea equipage; tea-set -
120 oprema
• access; accessary; accessingo; accessories; accessory; accessries; accomplishment; accoutrement; accoutrements; address to; apparatus; apparel; appointment; appurtenance; appurtenant; endowment; equipage; equipment; equipments; facility; fi; fig; finery; fit out; fitment; fit-out
См. также в других словарях:
ÉQUIPAGE — Si l’équipage est, dans la marine, l’ensemble des officiers et marins embarqués sur un navire et inscrits au rôle, dans l’armée de terre l’expression «équipage» désigne un ensemble de matériels et de véhicules de transport réunis dans un but bien … Encyclopédie Universelle
equipage — Equipage. s. m. v. Se dit du train, de la suite, mulets, chevaux, valets, hardes &c. Grand, superbe equipage. equipage de guerre. equipage de chasse. son equipage est parti, est arrivé. il a perdu son equipage. faire son equipage. les equipages… … Dictionnaire de l'Académie française
Equipage — Équipage L’équipage, d une manière générale, désigne l ensemble du personnel affecté à la bonne marche d un véhicule. On parle ainsi d équipage sur un avion, sur un bateau, sur un char d assaut... Sur un avion ou navire, l équipage est sous les… … Wikipédia en Français
Equipage — Sf Kutsche per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. équipage (auch: Besatzung, Ausrüstung ), einer Ableitung von frz. équiper (ein Schiff) ausrüsten, mit dem Nötigen versehen , aus anord. skipa einrichten, einordnen ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Equipage — Eq ui*page (?; 48), n. [F. [ e]quipage, fr. [ e]quiper. See {Equip}.] 1. Furniture or outfit, whether useful or ornamental; especially, the furniture and supplies of a vessel, fitting her for a voyage or for warlike purposes, or the furniture and … The Collaborative International Dictionary of English
Equipage — is a small press publisher of poetry, based in Cambridge, run by the poet and academic Rod Mengham. Equipage s authors include J. H. Prynne, Tom Raworth, Barry MacSweeney, Peter Gizzi, Brian Henry, and John Kinsella. External links *… … Wikipedia
equipage — 1570s, from Fr. équipage (15c.), from équiper (see EQUIP (Cf. equip)). Now largely replaced by EQUIPMENT (Cf. equipment) … Etymology dictionary
Equipage — (fr., spr. Ekipahsch), 1) Gepäck, Reisegeräth; 2) was der einzelne Soldat, bes. der Offizier, od. auch eine Armee im Felde, aber nicht in der Schlacht gebraucht; so: Belagerungs E. u. Brücken E., das gesammte Material, welches zu einer Belagerung … Pierer's Universal-Lexikon
Equipage — (spr. Ekipahsch), die Pfannen zum Klären u. Einkochen des Zuckersaftes, s. Zuckerfabrikation I. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Equipage — (franz., spr. ekipāsch ), Kutsche und Pferde mit der dazu gehörigen Bedienung; beim Militär früher soviel wie Equipierung (s. d.); in der Kriegsmarine die gesamte zur Bedienung des Schiffes nötige Besatzung, soviel wie Flottenmannschaft, entweder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Equipage — (frz., spr. ekipahsch ), Reisegerät; Pferd und Wagen; Ausrüstung eines Offiziers, einschließlich der Sattelung und Packung der Pferde; die gesamte Besatzung eines Schiffs; equipieren, ausrüsten … Kleines Konversations-Lexikon