-
1 equilibrista
equilibrista sustantivo masculino y femenino (Espec) tightrope walker
equilibrista mf
1 (volatinero) acrobat (en la cuerda floja) tightrope walker, (en el alambre) wire-walker ' equilibrista' also found in these entries: Spanish: contrapeso English: tight - wire -
2 tightrope
noun (a tightly-stretched rope or wire on which acrobats balance.) cuerda flojatightrope n cuerda flojatr['taɪtrəʊp]1 cuerda floja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtightrope walker funámbulo,-atightrope ['taɪt.ro:p] n: cuerda f flojan.• cuerda de equilibrista s.f.• cuerda tirante s.f.'taɪtrəʊpnoun cuerda f flojato walk a tightrope — caminar por la cuerda floja, maromear (Col, Méx, Ven); (before n)
['taɪtrǝʊp]tightrope walker — funámbulo, -la m,f, equilibrista mf
1.N cuerda f floja- be on a tightrope2.CPDtightrope walker N — equilibrista mf, funámbulo(-a) m / f
* * *['taɪtrəʊp]noun cuerda f flojato walk a tightrope — caminar por la cuerda floja, maromear (Col, Méx, Ven); (before n)
tightrope walker — funámbulo, -la m,f, equilibrista mf
-
3 aerialist
n.• equilibrista s.m.,f.'eriələst, 'eəriəlɪst['ɛǝrɪǝlɪst]N (US) (on trapeze) trapecista mf ; (on high wire) funambulista mf* * *['eriələst, 'eəriəlɪst] -
4 wirewalker
-
5 tumbler
1) (a large drinking glass: a tumbler of whisky.) vaso2) (a tumblerful.) vaso lleno (de)3) (an acrobat (who performs the acrobatic tricks on the ground).) equilibrista, acróbatatumbler n vasotr['tʌmbələSMALLr/SMALL]1 (glass) vaso2 (acrobat) volteador,-ra3 (toy) tentetieso, dominguillotumbler ['tʌmblər] n1) acrobat: acróbata mf, saltimbanqui mf2) glass: vaso m (de mesa)3) : clavija f (de una cerradura)n.• cubilete s.m.• dominguillo s.m.• pichón volteador s.m.• vaso s.m.• volteador, -ora s.m.,f.'tʌmblər, 'tʌmblə(r) ['tʌmblǝ(r)]1. N1) (=glass) vaso m2) [of lock] seguro m, fiador m3) (=acrobat) volteador(a) m / f, volatinero(-a) mf4) (=pigeon) pichón m volteador2.CPDtumbler switch N — interruptor m de resorte
* * *['tʌmblər, 'tʌmblə(r)] -
6 equilibrist
-
7 equilibristic
-
8 ropedancer
-
9 tightrope walker
tightrope walker n funámbulofunámbulo,-an.• bailarín de cuerda s.m.• equilibrista s.m.,f.• funámbulo s.m. -
10 alambre
Del verbo alambrar: ( conjugate alambrar) \ \
alambré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
alambre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: alambrar alambre
alambrar ( conjugate alambrar) verbo transitivo to fence in/off
alambre sustantivo masculino ( hilo metálico) wire;
alambre sustantivo masculino wire
alambre de espino, barbed wire ' alambre' also found in these entries: Spanish: carrete - devanar - equilibrista - fina - fino - púa - rollo - atorar - cerca - cercado - doblar English: barbed wire - tear - wind - wire - barbed -
11 contrapeso
contrapeso sustantivo masculino ( del ascensor) counterweight; ( de equilibrista) balancing pole;
contrapeso sustantivo masculino counterweight ' contrapeso' also found in these entries: English: counterbalance -
12 cuerda
cuerda sustantivo femenino 1 ( delgada) string;◊ cuerda floja (Espec) tightrope2 (Mús)b)cuerdas vocales vocal chords (pl) 3 (de reloj, juguete): le dio cuerda al despertador she wound up the alarm clock
cuerdo,-a adjetivo sane
cuerda sustantivo femenino
1 (soga gruesa) rope (fina, cordel) string
2 (de instrumento) string
3 (del reloj) spring
4 cuerda floja, tightrope
cuerdas vocales, vocal chords
instrumento de cuerda, stringed instrument Locuciones: dar cuerda a alguien, to encourage sb
dar cuerda al reloj, to wind up a watch
estar contra las cuerdas, to be on the ropes
estar en la cuerda floja, to walk the tightrope
bajo cuerda, dishonestly ' cuerda' also found in these entries: Spanish: ceder - comba - descolgar - desligar - equilibrista - experimentar - floja - flojo - instrumento - maroma - mástil - pulsar - retorcer - rollo - seguir - soltar - soltarse - tensa - tensar - tenso - tirar - tirante - tralla - aflojar - asir - cordel - cordón - cortar - desenrollar - deslizar - diapasón - enredado - enredar - enrollar - enroscar - fuerte - lazo - ramal - reata - resistir - romper - saltar - soga - tendedero - tensión - tentar English: bind - clockwork - coil - cord - dicey - end - extend - fray - gut - haul - hoist - hold - hold out - kink - line - loop - pass - pull - pull in - quartet - reach - rope - rope ladder - sever - slack - slacken - start off - stout - string - tight - tighten - tightrope - tug-of-war - washing line - wind - wind up - clock - clothes - cut - grab - hang - high - jump - life - over - skip - stringed - tow - tug - washing -
13 floja
-
14 volatinero
volatinero,-a sustantivo masculino y femenino acrobat ' volatinero' also found in these entries: Spanish: equilibrista - volatinera -
15 aerialist
s.1 equilibrista, volatinero.2 trapecista. -
16 balancing act
s.juego equilibrista, ejercicio de malabarismo, número de equilibrismo. -
17 equilibrist
s.1 el que equilibra.2 equilibrista. -
18 ropewalker
s.equilibrista, funámbulo. -
19 tightrope walker
s.equilibrista, alambrista, funambulista, funámbulo.
См. также в других словарях:
equilibrista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Artista que realiza ejercicios de equilibrio: ¡Con ustedes, el payaso equilibrista! La equilibrista camina por la cuerda floja … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equilibrista — s.m. e f. [der. di equilibrio ] (pl. m. i ). 1. [chi è abile nel far giochi d equilibrio: gli esercizi degli e. sulla corda ] ▶◀ funambolo. ‖ acrobata, saltimbanco. 2. (fig., spreg.) [chi si destreggia spregiudicatamente nelle contingenze della… … Enciclopedia Italiana
equilibrista — s. 2 g. Pessoa que faz trabalhos de equilíbrio … Dicionário da Língua Portuguesa
equilibrista — adj. Diestro en hacer juegos de equilibrio. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
equilibrista — {{#}}{{LM E15673}}{{〓}} {{SynE16081}} {{[}}equilibrista{{]}} ‹e·qui·li·bris·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que realiza con destreza ejercicios de equilibrismo, especialmente si esta es su profesión: • Para ser… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equilibrista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ESPECTÁCULOS Artista que realiza juegos y ejercicios de equilibrio: ■ el número de los equilibristas siempre suele tener éxito. * * * equilibrista n. Persona, como los artistas de circo, que hace… … Enciclopedia Universal
equilibrista — e·qui·li·brì·sta s.m. e f. CO acrobata che esegue esercizio di equilibrio: l equilibrista camminava su una corda tesa | fig., chi si destreggia abilmente in situazioni difficili: è un vero equilibrista della politica Sinonimi: funambolo. {{line}} … Dizionario italiano
equilibrista — e|qui|li|bris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
equilibrista — {{hw}}{{equilibrista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Artista di circo o varietà specializzato in giochi d equilibrio … Enciclopedia di italiano
equilibrista — pl.m. equilibristi pl.f. equilibriste … Dizionario dei sinonimi e contrari
equilibrista — adjetivo y com. funámbulo. Cuando trabaja sobre una cuerda o alambre. * * * Sinónimos: ■ trapecista, malabarista, volatinero, acróbata, circense … Diccionario de sinónimos y antónimos