-
1 begeistern
bə'gaɪstərnvbegeisternbeg136e9342ei/136e9342stern * [bə'ge39291efai/e39291efst3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]enthousiasmer; Beispiel: jemanden für seine Ziele begeistern rallier quelqu'un à ses viséesBeispiel: sich für jemanden/etwas [oder an etwas Dativ ] begeistern s'enthousiasmer pour quelqu'un/quelque chose -
2 mitreißen
'mɪtraɪsənv irremporter, entraîner, enthousiasmer, enlevermitreißenmịt|reißen2 (begeistern) enthousiasmer -
3 Feuer
'fɔyərn1) feu m2)Feuer fangen — s'enthousiasmer/s'enflammer
FeuerF337939bdeu/337939bder ['f70d556feɔy/70d556fe3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 feu Maskulin; Beispiel: das olympische Feuer la flamme olympique; Beispiel: jemandem Feuer geben donner du feu à quelqu'un; Beispiel: Feuer speiend Drache qui crache du feu; Vulkan qui vomit du feu; Beispiel: Feuer legen mettre le feu3 kein Plural (mil: Beschuss) tir Maskulin; Beispiel: das Feuer eröffnen/einstellen Militär ouvrir/cesser le feuWendungen: Feuer und Flamme für jemanden/etwas sein (umgangssprachlich) être tout feu tout flamme pour quelqu'un/quelque chose; jemandem Feuer unter dem Hintern machen (umgangssprachlich) pousser quelqu'un aux fesses; Feuer fangen prendre feu; (bildlich) s'enflammer; für jemanden durchs Feuer gehen se jeter dans le feu pour quelqu'un -
4 begeisterungsfähig
-
5 schwärmen
См. также в других словарях:
enthousiasmer — [ ɑ̃tuzjasme ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de enthousiasme ♦ Remplir d enthousiasme. Orateur qui enthousiasme les foules. ⇒ électriser, enflammer, galvaniser. Cette théorie, cette découverte, cette lecture m enthousiasme. ⇒ passionner … Encyclopédie Universelle
enthousiasmer — ENTHOUSIASMER. v. act. Charmer, ravir en admiration. La lecture de cet ouvrage l avoit enthousiasmé. Il s est laissé enthousiasmer de cette musique, de la voix de cette femme. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Cet homme s… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enthousiasmer — Enthousiasmer. v. act. Mettre en enthousiasmé. Cela est capable de l enthousiasmer … Dictionnaire de l'Académie française
ENTHOUSIASMER — v. a. Charmer, ravir d admiration. La lecture de cet ouvrage l avait enthousiasmé. On le dit souvent en mauvaise part. Il s est laissé enthousiasmer de cette musique, de la voix de cette femme. Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTHOUSIASMER — v. tr. Remplir d’enthousiasme. La lecture de cet ouvrage l’avait enthousiasmé. Il s’est laissé enthousiasmer par la voix de cette femme. Cet homme s’enthousiasme aisément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enthousiasmer — (an tou zi a smé) v. a. 1° Ravir d enthousiasme, d admiration. La lecture de ces vers m a enthousiasmé. Cette musique a enthousiasmé le public. 2° S enthousiasmer, v. réfl. S éprendre d enthousiasme. Cet homme s enthousiasme pour tout ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enthousiasmer — vt. , faire vibrer, exciter : êbâlâ <emballer> (Albanais), insharmâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'enthousiasmer — ● s enthousiasmer verbe pronominal être enthousiasmé verbe passif Être saisi d enthousiasme, s enflammer, se passionner pour quelque chose, quelqu un : S enthousiasmer pour un film. ● s enthousiasmer (synonymes) verbe pronominal être enthousiasmé … Encyclopédie Universelle
emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… … Encyclopédie Universelle
griser — [ grize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de gris I ♦ 1 ♦ (1718) Rendre gris, un peu ivre. ⇒ enivrer, soûler. Alcool qui grise (cf. Monter, porter à la tête). ♢ Mettre dans un état d excitation physique comparable aux premières impressions de… … Encyclopédie Universelle
entuziasma — ENTUZIASMÁ, entuziasmez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) însufleţi, a (se) înflăcăra, [pr.: zi as ] – Din fr. enthousiasmer. Trimis de claudia, 06.01.2008. Sursa: DEX 98 ENTUZIASMÁ vb. a (se) înflăcăra, a (se) însufleţi, a (se) pasiona, (fig.) a… … Dicționar Român