enter!

ministry official — Ministerialbeamte, der/-beamtin, die

go into or enter the ministry — Geistlicher werden

during his ministry — in or während seiner Amtszeit (als Minister)

to join or enter or go into the ministry — Pfarrer( in) or Geistliche(r) werden

to train for the ministry — Theologie studieren, um Geistlicher zu werden

ministry official — Ministerialbeamte, der/-beamtin, die

go into or enter the ministry — Geistlicher werden

ministry official — Ministerialbeamte, der/-beamtin, die

go into or enter the ministry — Geistlicher werden

during his ministry — in or während seiner Amtszeit (als Minister)

to join or enter or go into the ministry — Pfarrer( in) or Geistliche(r) werden

to train for the ministry — Theologie studieren, um Geistlicher zu werden

ministry official — Ministerialbeamte, der/-beamtin, die

go into or enter the ministry — Geistlicher werden

by negotiation — durch Verhandeln od. Verhandlungen

enter into negotiation — in Verhandlungen (Akk.) eintreten

the price is a matter for negotiation — über den Preis kann verhandelt werden

by negotiation — auf dem Verhandlungsweg

negotiation skills — Verhandlungsgeschick nt

to begin negotiations with sb — Verhandlungen pl mit jdm aufnehmen

to be in negotiation(s) with sb — mit jdm in Verhandlungen stehen

by negotiation — durch Verhandeln od. Verhandlungen

enter into negotiation — in Verhandlungen (Akk.) eintreten

what is your profession? — was sind Sie von Beruf?

take up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen

profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die

the oldest profession in the world (hum) — das älteste Gewerbe der Welt

the architectural profession — die Architekten pl

the whole profession was outraged — der gesamte Berufsstand war empört

profession of faith — Glaubensbekenntnis nt

a profession of loyalty — ein Treuegelöbnis nt

he is, by his own profession,... — nach eigenem Bekunden ist er...

take up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen

profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die

put in a plea of not guilty — sich nicht schuldig bekennen

government bond — Staatsanleihe f or -papiere pl

goods in bond — Zollgut nt

nothing can break the bond between the two surfaces — die beiden Flächen haften or kleben fest und unlösbar aneinander

we bonded immediately — wir haben uns auf Anhieb gut verstanden, wir waren uns auf Anhieb sympathisch

be a closed book [to somebody] — (fig.) [jemandem od. für jemanden] ein Buch mit sieben Siegeln sein

throw the book at somebody — (fig.) jemanden kräftig zusammenstauchen (ugs.)

bring to book — (fig.) zur Rechenschaft ziehen

in my book — (fig.) meiner Ansicht od. Meinung nach

be in somebody's good/bad books — (fig.) bei jemandem gut/schlecht angeschrieben sein

I can read you like a book — (fig.) ich kann in dir lesen wie in einem Buch

take a leaf out of somebody's book — (fig.) sich (Dat.) jemanden zum Vorbild nehmen

you could take a leaf out of his book — du könntest dir von ihm eine Scheibe abschneiden (ugs.)

do the books — die Abrechnung machen

balance the books — die Bilanz machen od. ziehen; see also academic.ru/40523/keep">keep 1. 8)

be on the books — auf der [Mitglieds]liste od. im Mitgliederverzeichnis stehen

make or keep a book on something — Wetten auf etwas (Akk.) annehmen

be fully booked — [Vorstellung:] ausverkauft sein; [Flug[zeug]:] ausgebucht sein; [Hotel:] voll belegt od. ausgebucht sein

we are booked on a flight to Athens — man hat für uns einen Flug nach Athen gebucht

to throw the book at sb (inf) — jdn nach allen Regeln der Kunst fertigmachen (inf)

he does everything by or according to the book — er hält sich bei allem strikt an die Vorschriften

to be in sb's good/bad books — bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein (inf)

to close the book on sth — das Kapitel einer Sache (gen) abschließen

he knows/used every trick in the book (inf) — er ist/war mit allen Wassern gewaschen (inf)

he'll use every trick in the book to get what he wants (inf) — er wird alles und jedes versuchen, um zu erreichen, was er will

that counts as cheating in my book (inf) — für mich ist das Betrug

I'm in the book (Telec) — ich stehe im Telefonbuch

book of stamps/matches — Briefmarken-/Streichholzheftchen nt

to make or keep a book (Horseracing) — Buch machen; (generally) Wetten abschließen

book of samples, sample book — Musterbuch nt

to book sb through to Hull (Rail) — jdn bis Hull durchbuchen

let's book him (said by policeman etc) — den schnappen wir uns (inf)

to book through to Hull — bis Hull durchlösen

be a closed book [to somebody] — (fig.) [jemandem od. für jemanden] ein Buch mit sieben Siegeln sein

throw the book at somebody — (fig.) jemanden kräftig zusammenstauchen (ugs.)

bring to book — (fig.) zur Rechenschaft ziehen

in my book — (fig.) meiner Ansicht od. Meinung nach

be in somebody's good/bad books — (fig.) bei jemandem gut/schlecht angeschrieben sein

I can read you like a book — (fig.) ich kann in dir lesen wie in einem Buch

take a leaf out of somebody's book — (fig.) sich (Dat.) jemanden zum Vorbild nehmen

you could take a leaf out of his book — du könntest dir von ihm eine Scheibe abschneiden (ugs.)

balance the books — die Bilanz machen od. ziehen; see also keep 1. 8)

be on the books — auf der [Mitglieds]liste od. im Mitgliederverzeichnis stehen

make or keep a book on something — Wetten auf etwas (Akk.) annehmen

be fully booked — [Vorstellung:] ausverkauft sein; [Flug[zeug]:] ausgebucht sein; [Hotel:] voll belegt od. ausgebucht sein