-
1 elect
-
2 elect
1. postpositive adjective 2. transitive verb1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
elect somebody to the Senate — jemanden in den Senat wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *[i'lekt] 1. verb 2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) zukünftig- academic.ru/23638/election">election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *[ɪˈlekt]I. vt1. (choose someone by voting)▪ to \elect sb jdn wählento \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählento \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählento be \elected chairman/president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werdenthe president \elect der designierte Präsident\elected body gewähltes Gremium\elected official Wahlbeamte(r), -beamtin m, f2. (opt for)he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans▪ the \elect die Auserwählten* * *[ɪ'lekt]1. vthe was elected chairman/MP — er wurde zum Vorsitzenden/Abgeordneten gewählt
to elect sb to the Senate — jdn in den Senat wählen
2) (= choose) (er)wählen, sich entscheiden fürto elect to do sth — sich dafür entscheiden, etw zu tun
2. adjthe president elect — der designierte or künftige Präsident
3. pl (ESP REL)* * *elect [ıˈlekt]A v/t1. jemanden wählen:elect sb to an office jemanden in ein Amt wählen;2. etwas wählen, sich entscheiden für:elect to do sth sich (dazu) entschließen oder es vorziehen, etwas zu tun3. REL auserwählenB adj1. (meist nach Substantiv) designiert, zukünftig:the bride elect die Verlobte, die Zukünftige umg;the president elect der designierte Präsident2. erlesen* * *1. postpositive adjective2. transitive verbthe President elect — der gewählte od. designierte Präsident
1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *v.auswählen v.erwählen v.wählen v. -
3 elect
[ɪʼlekt] vt1) ( choose someone by voting)to \elect sb jdn wählen;to \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählen;to \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählen;to be \elected chairman/ president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werden;the president \elect der designierte Präsident;\elected body gewähltes Gremium;\elected official Wahlbeamte(r) m, Wahlbeamte [o -in]; f2) ( opt for)to \elect to do sth sich akk [dafür] entscheiden, etw zu tun;he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans npl relthe \elect die Auserwählten -
4 elect
-
5 elect
-
6 elect
-
7 elect to the board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > elect to the board
-
8 elect presidents
expr.Präsidenten wählen ausdr. -
9 elect by acclamation
-
10 re-elect
transitive verb* * *[ri:i'lekt]- academic.ru/61027/re-election">re-election* * *[ˌri:ɪˈlekt]vt▪ to \re-elect sb jdn wiederwählen* * *["riːɪ'lekt]vtwiederwählen* * *re-elect [ˌriːıˈlekt] v/t wiederwählen* * *transitive verb -
11 president-elect
presi·dent-eˈlect<pl presidents-elect>n gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)* * * -
12 president-elect
president-elect gewählter Präsident m (vor Amtsantritt) -
13 president-elect
gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung) -
14 re-elect
[ˌri:ɪʼlekt] vtto \re-elect sb jdn wiederwählen -
15 president elect
["prezIdəntI'lekt]ngewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor Amtsantritt) -
16 re elect
expr.wiederwählen v. -
17 electable
-
18 electable
wählbar -
19 acclamation
-
20 vote
1. noun1) (individual vote) Stimme, diemy vote goes to X, X has my vote — (fig. coll.) ich stimme od. bin für X
2) (act of voting) Abstimmung, dietake a vote on something — über etwas (Akk.) abstimmen
3) (right to vote)have/be given or get the vote — das Stimmrecht haben/bekommen
the vote in favour of capital punishment — die Stimmenzahl für die Todesstrafe
5) (expression of opinion) Votum, dasgive somebody a vote of confidence/no confidence — jemandem sein Vertrauen/Misstrauen aussprechen
2. intransitive verbvote of confidence/no confidence — Vertrauens-/Misstrauensvotum, das
abstimmen; (in election) wählenvote for/against — stimmen für/gegen
vote to do something — beschließen, etwas zu tun
vote by ballot/[a] show of hands — mit Stimmzetteln/durch Handzeichen abstimmen
3. transitive verbvote Conservative/Labour — etc. die Konservativen/Labour usw. wählen
1) (elect)vote somebody Chairman/President — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Präsidenten usw. wählen; (approve)
2) (coll.): (pronounce) bezeichnenvote something a success/failure — etwas als Erfolg/Misserfolg bezeichnen
Phrasal Verbs:- academic.ru/93531/vote_down">vote down- vote in- vote out* * *[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) das Stimmrecht, die Abstimmung2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stimmen, wählen2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bewilligen•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *[vəʊt, AM voʊt]I. nto put sth to the [or a] \vote über etw akk abstimmen lassenthe working-class \vote die Stimmen pl der Arbeiterklasse▪ the \vote das Wahlrecht [o Stimmrecht]to have the \vote das Wahlrecht [o Stimmrecht] habenII. vi1. (elect candidate, measure) wählento \vote in an election zu einer Wahl gehen▪ to \vote against/for sb/sth gegen/für jdn/etw stimmen2. (formally choose)to \vote on a proposal über einen Vorschlag abstimmen4.▶ to \vote with one's feet mit den Füßen abstimmenIII. vt1. (elect)▪ to \vote sb in jdn wählento \vote sb into office jdn ins Amt wählento \vote sb out [of office] jdn [aus dem Amt] abwählen2. (propose)▪ to \vote that... vorschlagen, dass...3. (declare)she was \voted the winner sie wurde zur Siegerin erklärtthe evening was \voted a tremendous success der Abend wurde als überwältigender Erfolg bezeichnet4. (decide to give)to \vote £1 million for a project eine Million Pfund für ein Projekt bewilligen* * *[vəʊt]1. n1) (= expression of opinion) Stimme f; (= act of voting) Abstimmung f, Wahl f; (= result) Abstimmungs- or Wahlergebnis ntto put sth to the vote — über etw (acc) abstimmen lassen
to take a vote on sth — über etw (acc) abstimmen
the vote for/against the change surprised him — dass für/gegen den Wechsel gestimmt wurde, erstaunte ihn
the vote was 150 to 95 — das Abstimmungsergebnis war 150 zu 95
we would like to offer a vote of thanks to Mr Smith — wir möchten Herrn Smith unseren aufrichtigen Dank aussprechen
See:2) (= vote cast) Stimme fto give one's vote to a party/person — einer Partei/jdm seine Stimme geben
single-vote majority — Mehrheit f von einer Stimme
one man one vote — eine Stimme pro Wähler, ein Mann or Bürger, eine Stimme
a photo of the Prime Minister casting his vote —
he won by 22 votes — er gewann mit einer Mehrheit von 22 Stimmen
10% of the voters invalidated their votes — 10% der Wähler machten ihren Stimmzettel ungültig
3) (POLthe Labour vote — die Labourstimmen plthe Labour vote has increased — der Stimmenanteil von Labour hat sich erhöht
4) (= franchise) Wahlrecht nt5) (= money allotted) Bewilligung f2. vt1) (= elect) wählen2) (inf: judge) wählen zuI vote we go back — ich schlage vor, dass wir umkehren
3) (= approve) bewilligen3. vi(= cast one's vote) wählento vote for/against sth — für/gegen etw stimmen
* * *vote [vəʊt]A s1. (Wahl)Stimme f, Votum n:2. Abstimmung f, Stimmabgabe f, Wahl f:put sth to the vote, take a vote on sth über eine Sache abstimmen lassen;take the vote die Abstimmung vornehmen, abstimmen3. Stimmzettel m, Stimme f:get the vote wahlberechtigt werdenvote-catcher, vote-getter Wahllokomotive f6. Wahlergebnis n7. Beschluss m:8. Bewilligung f, bewilligter Betrag9. obsa) Gelübde nb) glühender WunschB v/i abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben:vote against stimmen gegen;C v/t1. abstimmen über (akk):vote down niederstimmen;vote sb in jemanden wählen;vote sb out (of office) jemanden abwählen;vote sth through etwas durchbringen;vote that … dafür sein, dass …; vorschlagen oder beschließen, dass4. vorschlagen:I vote (that) you avoid her in future* * *1. noun1) (individual vote) Stimme, diemy vote goes to X, X has my vote — (fig. coll.) ich stimme od. bin für X
2) (act of voting) Abstimmung, dietake a vote on something — über etwas (Akk.) abstimmen
have/be given or get the vote — das Stimmrecht haben/bekommen
5) (expression of opinion) Votum, dasgive somebody a vote of confidence/no confidence — jemandem sein Vertrauen/Misstrauen aussprechen
2. intransitive verbvote of confidence/no confidence — Vertrauens-/Misstrauensvotum, das
abstimmen; (in election) wählenvote for/against — stimmen für/gegen
vote to do something — beschließen, etwas zu tun
vote by ballot/[a] show of hands — mit Stimmzetteln/durch Handzeichen abstimmen
3. transitive verbvote Conservative/Labour — etc. die Konservativen/Labour usw. wählen
1) (elect)vote somebody Chairman/President — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Präsidenten usw. wählen; (approve)
2) (coll.): (pronounce) bezeichnenvote something a success/failure — etwas als Erfolg/Misserfolg bezeichnen
Phrasal Verbs:- vote in- vote out* * *v.abstimmen (für) v.abstimmen v.stimmen für ausdr.wählen v. n.Abstimmung f.Stimme -n f.Wahl -en f.Wahlstimme f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elect — • Denotes in general one chosen or taken by preference from among two or more; as a theological term it is equivalent to chosen as the object of mercy or Divine favour, as set apart for eternal life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Elect — E*lect , a. [L. electus, p. p. of eligere to elect; e out + legere to choose. See {Legend}, and cf. {Elite}, {Eclectic}.] 1. Chosen; taken by preference from among two or more. Colors quaint elect. Spenser. [1913 Webster] 2. (Theol.) Chosen as… … The Collaborative International Dictionary of English
elect — vt 1: to select by vote for an office, position, or membership 2: to make a selection of elect ed her statutory share over the gift under the will vi: to choose an elective share the right of a spouse to elect against the will … Law dictionary
elect — [ē lekt′, ilekt′] adj. [ME < L electus, pp. of eligere, to pick out, choose < e , out + legere, to pick, choose: see LOGIC] 1. chosen; given preference 2. elected but not yet installed in office: usually used in combination [the mayor… … English World dictionary
Elect — E*lect , n. 1. One chosen or set apart. [1913 Webster] Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth. Is. xlii. 1. [1913 Webster] 2. pl. (Theol.) Those who are chosen for salvation. [1913 Webster] Shall not God avenge… … The Collaborative International Dictionary of English
Elect — E*lect , v. t. [imp. & p. p. {Elected}; p. pr. & vb. n. {Electing}.] 1. To pick out; to select; to choose. [1913 Webster] The deputy elected by the Lord. Shak. [1913 Webster] 2. To select or take for an office; to select by vote; as, to elect a… … The Collaborative International Dictionary of English
-elect — suffix ► used after the title of an official job to refer to someone who has been chosen by vote to do that job, but who has not yet started doing it: »Mr Theroux is chairman elect of the Promotion Marketing Association. → Compare DESIGNATE(Cf.… … Financial and business terms
elect — adj picked, *select, exclusive Analogous words: *choice, exquisite, rare: selected, preferred, chosen, singled out (see CHOOSE): redeemed, saved, delivered (see RESCUE vb) Antonyms: reprobate (in theology) Contrasted words: rejected, repudiated,… … New Dictionary of Synonyms
elect — ► VERB 1) choose (someone) to hold public office or another position by voting. 2) opt for or choose to do something. ► ADJECTIVE 1) chosen or singled out. 2) elected to a position but not yet in office: the President Elect. DERIVATIVES electable … English terms dictionary
Elect — Elect., Abbreviatur auf Recepten: Electuarium … Pierer's Universal-Lexikon
ELECT — ELECT., сокращение лат. слова electua rium кашка, употребляемое в рецепте … Большая медицинская энциклопедия