-
21 обнажиться
1) sich entblößen; sich entkleiden ( раздеться)2) ( о чем-либо) bloß ( kahl) werdenдеревья обнажились — die Bäume verloren die Blätter3) ( обнаружиться) zutage treten (непр.) vi (s); aufgedeckt ( enthüllt) werden -
22 оголиться
-
23 раскрыть
1) aufmachen vt, öffnen vt3) (преступление, обман и т.п.) aufdecken vt, an den Tag bringen (непр.) vt; enthüllen vt ( разоблачить)раскрыть тайну — ein Geheimnis lüften•• -
24 обнажиться
обнажиться 1. sich entblößen; sich entkleiden (раздеться) 2. (о чём-л.) bloß ( kahl] werden деревья обнажились die Bäume verloren die Blätter 3. (обнаружиться) zutage treten* vi (s); aufgedeckt ( ent|hüllt] werden -
25 оголить
-
26 оголиться
-
27 раскрыть
раскрыть 1. aufmachen vt, öffnen vt раскрыть книгу ein Buch aufschlagen* раскрыть зонтик den Schirm öffnen ( aufspannen] 2. (обнажить) aufdecken vt, entblößen vt 3. (преступление, обман и т. п.) aufdecken vt, an den Tag bringen* vt; ent|hüllen vt (разоблачить) раскрыть тайну ein Ge|heimnis lüften а раскрыть свои карты seine Karten aufdecken; Farbe bekennen* -
28 полоса раздевать
-
29 entblößt
1.part II от entblößen2.part adj обнажённый, оголённыйmit entblö́ßtem Kopf — с непокрытой головой
-
30 Gebiss
n <-es, -e>1) зубы, челюстьein gesúndes Gebíss háben — иметь здоровые зубы
sein Gebíss zéígen [entblößen] — показывать [скалить] зубы.
das Gebíss heráúsnehmen* — вынуть зубной протез
3) удила, мундштук -
31 Flanke
Flanke f =, -n бок (.живо́тного)Flanke f =, -n воен. флангdie Flanke decken прикрыва́ть [обеспе́чивать] фла́нгиdie Flanke entblößen обнажа́ть фланг, оставля́ть фланг неприкры́тымdem Feind (e) in die Flanke fallen атакова́ть проти́вника во флангFlanke f =, -n спорт. бок, сторона́, фланг, край; край поля́Flanke f =, -n попере́чная переда́ча с кра́я; Flanke zur Mitte переда́ча в центрFlanke f =, -n прыжо́к [соско́к] бо́ком (снаря́дная гимна́стика)Flanke f =, -n тех. бокова́я пове́рхность [про́филь] зу́баFlanke f =, -n ра́дио фронт (и́мпульса, во́лны) -
32 entblößt
entblößt II part adj обнажё́нный, оголё́нный; entblößten Hauptes с обнажё́нной голово́йentblößt II part adj лишё́нный (чего́-л.), er war von dem Notwendigsten entblößt у него́ не бы́ло са́мого необходи́могоer ist von allen Mitteln entblößt канц. у него́ нет средств (для существова́ния), die Festung war von Truppen entblößt из кре́пости бы́ли вы́ведены войска́ -
33 entblößt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entblößen — Entblößen, verb. reg. act. bloß machen. 1) Eigentlich. Einen Gang entblößen, im Bergbaue, ihn von der obern Dammerde befreyen, ihn entdecken. Den Degen entblößen. Ein entblößeter (bloßer) Degen. Du entblößtest die Grundfeste bis an den Hals,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entblößen — (Bergb.), 1) in der Grube, den Gang zur Ansicht der Befahrenden mit Schlägel u. Eisen behauen; 2) bei Stollen, wenn Gänge überfahren od. gemuthet werden, dieselben zur Beaugenscheiuigung des Bergmeisters u. Geschworenen behauen; 3) über Tage… … Pierer's Universal-Lexikon
entblößen — 1↑ bloß … Das Herkunftswörterbuch
entblößen — V. (Aufbaustufe) die Kleidungsstücke von einem Körperteil wegnehmen Synonyme: ausziehen, ablegen, frei machen Beispiele: Der Kranke entblößte die schmerzende Stelle. Sie hat sich vor ihm entblößt … Extremes Deutsch
entblößen — (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); freimachen; entkleiden; enthüllen * * * ent|blö|ßen [ɛnt blø:sn̩] <tr.; hat: (von einem Körperteil) die Bekleidung entfernen, wegnehmen: den Oberkörper … Universal-Lexikon
entblößen — sich entblößen sich ausziehen, die Kleider ablegen/abstreifen/abwerfen, sich die Kleider vom Leib reißen, sich frei machen; (geh.): sich auskleiden, sich der Kleidung entledigen, sich entkleiden; (ugs. scherzh.): alle/die Hüllen fallen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entblößen — ent·blö̲·ßen; entblößte, hat entblößt; geschr; [Vt] 1 etwas entblößen die Kleidung von einem bestimmten Teil des Körpers wegnehmen <die Brust, das Haupt entblößen>; [Vr] 2 sich entblößen sich nackt ausziehen oder Kleidung von einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entblößen — ent|blö|ßen; du entblößt; sich entblößen … Die deutsche Rechtschreibung
bazōn — *bazōn germ., schwach. Verb: nhd. entblößen; ne. bare (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *baza ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Exhibitionismus — ist eine sexuelle Neigung, bei der die betreffende Person es als lustvoll erlebt, von anderen Personen nackt oder bei sexuellen Aktivitäten beobachtet zu werden. Sie stellt damit das Gegenstück zum Voyeurismus dar. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
ausziehen — 1. a) ausraufen, ausreißen, ausrupfen, auszupfen, entfernen, herausreißen, jäten, raufen, rupfen, zupfen; (Med.): extrahieren. b) größer/länger machen, vergrößern, verlängern. 2. a) abbinden, ablegen, abnehmen, absetzen, abstreifen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme