-
1 enseignement
ɑ̃sɛɲmɑ̃m1) Unterricht m2) ( doctrine) Lehre f, Lehrsatz menseignementenseignement [ãsεɲ(ə)mã]1 Unterricht masculin; Beispiel: l'enseignement des langues vivantes der Fremdsprachenunterricht; Beispiel: enseignement élémentaire Grundschulunterricht3 (institution) Schulwesen neutre, Unterrichtswesen neutre; Beispiel: enseignement général; (institution) allgemeinbildendes Schulwesen; (action) allgemeinbildender Unterricht; Beispiel: enseignement laïque bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen; Beispiel: enseignement obligatoire Schulpflicht féminin; Beispiel: enseignement professionnel; (institution) Berufsschulwesen neutre; (action) Berufsschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement public staatliches Schulwesen; Beispiel: enseignement secondaire; (institution) Sekundarbereich masculin; (action) weiterführender Unterricht masculin; Beispiel: enseignement supérieur; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement technique; (institution) Fachschulwesen neutre; (action) Fachschulunterricht masculin; Beispiel: enseignement universitaire; (institution) Hochschulwesen neutre; (action) Hochschulunterricht masculin4 (leçon) Lehre féminin; Beispiel: tirer un enseignement de quelque chose aus etwas eine Lehre ziehen -
2 CET
CETCET [seøte] -
3 lycée
lisemGymnasium n, Oberschule flycéelycée [lise]Schule für die letzten 3 Jahre vor dem Abitur; Beispiel: lycée d'enseignement général et technologique "lycée" mit zusätzlichen technischen Fächern; Beispiel: lycée d'enseignement professionnel Berufsfachschule féminin; Beispiel: lycée technique ≈ technische Fachoberschule; Beispiel: être prof au lycée Lehrer(in) masculin(féminin) am "lycée" sein; Beispiel: aller au lycée ein "lycée" besuchen -
4 langue
lɑ̃gf1) ANAT Zunge f2) ( langage) Sprache flanguelangue [lãg]2 (langage) Sprache féminin; Beispiel: langue d'enseignement Unterrichtssprache; Beispiel: langue étrangère Fremdsprache; Beispiel: langue maternelle Muttersprache; Beispiel: langue officielle Amtssprache; Beispiel: langue verte Slang masculin►Wendungen: langue de bois Phrasendrescherei féminin familier; tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler nachdenken, bevor man spricht; donner sa langue au chat das Raten aufgeben; ne pas avoir la langue dans sa poche nicht auf den Mund gefallen sein; être mauvaise langue ein Lästermaul sein familier; avoir la langue bien pendue ein tüchtiges Mundwerk haben; tenir sa langue den Mund halten -
5 école
ekɔlfSchule ffaire école — Schule machen, sich durchsetzen
écoleécole [ekɔl]1 (établissement) Schule féminin; Beispiel: école cantonale Suisse Kantonsschule suisse; Beispiel: école commerciale Handelsschule; Beispiel: école hôtelière Hotelfachschule; Beispiel: école laïque weltliche Schule; Beispiel: école libre Privatschule; Beispiel: école maternelle Kindergarten masculin; Beispiel: école pour adultes ≈ Volkshochschule; Beispiel: école du soir Abendschule; Beispiel: école de la vie Schule des Lebens; Beispiel: école primaire [oder élémentaire] Grundschule; Beispiel: école privée Privatschule; Beispiel: école professionnelle Berufsschule; Beispiel: école publique öffentliche Schule; Beispiel: école secondaire höhere Schule; (en Suisse) Sekundarschule suisse; Beispiel: école technique Berufsfachschule; Beispiel: aller à l'école zur Schule gehen; Beispiel: renvoyer quelqu'un de l'école jdn von der Schule [ver]weisen; Beispiel: retirer quelqu'un de l'école jdn von der Schule nehmen2 (enseignement) Unterricht masculin; Beispiel: manquer l'école den Unterricht versäumen; Beispiel: sécher l'école familier [die Schule] schwänzen3 (système scolaire) Schulsystem masculin; Beispiel: entrer à l'école in die Schule kommen; Beispiel: mettre quelqu'un à l'école jdn einschulen
См. также в других словарях:
Enseignement technique — Enseignement professionnel L enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur en relation avec le monde de l entreprise qui permet d acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel,… … Wikipédia en Français
Ecole normale superieure de l'enseignement technique de Douala — École normale supérieure de l enseignement technique de Douala Ecole Normale Supérieure de l Enseignement Technique Université de Douala, Cameroun L ENSET de Douala est une grande école camerounaise créée sur le modèle de la défunte École Normale … Wikipédia en Français
École normale supérieure de l'enseignement technique de douala — Ecole Normale Supérieure de l Enseignement Technique Université de Douala, Cameroun L ENSET de Douala est une grande école camerounaise créée sur le modèle de la défunte École Normale Supérieure de l Enseignement Technique de Cachan (au sud de… … Wikipédia en Français
École normale supérieure d'enseignement technique et professionnel — L École normale supérieure d enseignement technique et professionnel (ENSETP) est un établissement d enseignement supérieur situé à Dakar au Sénégal et chargé de former le personnel de l enseignement technique et de la formation professionnelle.… … Wikipédia en Français
École normale supérieure de l'enseignement technique de Douala — École Normale Supérieure de l Enseignement Technique Université de Douala, Cameroun L ENSET de Douala est une Grande école camerounaise créée sur le modèle de l École Normale Supérieure de l Enseignement Technique de Cachan (au sud de Paris,… … Wikipédia en Français
EETAA (École d'enseignement technique de l'armée de l'air) — École d enseignement technique de l armée de l air Devise Discipline, rigueur, dynamisme Informations Fondation avril 1949 Fondateur armée de l air Type école militaire Localisation … Wikipédia en Français
Syndicat national de l'enseignement technique agricole public — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Certificat D'aptitude Au Professorat De L'enseignement Technique — Pour les articles homonymes, voir CAPET. Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique (acronyme CAPET) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est délivré aux candidats qui, ayant… … Wikipédia en Français
École normale supérieure de l'enseignement technique de Rabat — L École normale supérieure de l enseignement technique de Rabat (ENSET de Rabat) est un établissement public d éducation marocain relevant du Ministère de l’Éducation Nationale, de l’Enseignement Supérieur, de la Formation des Cadres et de la… … Wikipédia en Français
Afdet : association française pour le développement de l'enseignement technique — Association française pour le développement de l enseignement technique L’Association Française pour le Développement de l’Enseignement Technique (AFDET), a pour objectif le perfectionnement et le développement des enseignements technologiques et … Wikipédia en Français
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique — Pour les articles homonymes, voir CAPET. Le certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique (acronyme CAPET) est un diplôme professionnel du Ministère de l Éducation nationale français. Il est délivré aux candidats qui, ayant… … Wikipédia en Français