-
1 enloquecedor
enloquecedor
el ruido era enloquecedor the noise was enough to drive you crazy
enloquecedor,-ora adjetivo maddening ' enloquecedor' also found in these entries: Spanish: enloquecedora English: rage -
2 enloquecedora
enloquecedor,-ora adjetivo maddening -
3 maddening
adjective (likely to cause anger: maddening delays.) enloquecedortr['mædənɪŋ]1 (annoying) exasperante, enloquecedor,-raadj.• enloquecedor adj.• enloquecerdor adj.• exasperante adj.'mædṇɪŋ['mædnɪŋ]ADJ [delay, habit, trait] exasperanteit's (quite) maddening! — ¡es desesperante!, ¡es como para desesperarse!
* * *['mædṇɪŋ] -
4 rage
rei‹
1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) rabia, ira, furia2) (violence; great force: the rage of the sea.) furia
2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) enfurecerse, rabiar2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) bramar; embravecerse (el mar)3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) hacer estragos; desarollarse ferozmente4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) arrasar, hacer estragos•- raging- all the rage
- the rage
rage n ira / furia / cóleratr[reɪʤ]1 rabia, furor nombre masculino, cólera1 (person) rabiar, estar hecho,-a una furia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a rage estar furioso,-ato be all the rage hacer furorto fly into a rage montar en cólera1) : estar furioso, rabiarto fly into a rage: enfurecerse2) : bramar, hacer estragosthe wind was raging: el viento bramabaflu raged through the school: la gripe hizo estragos por el colegiorage n1) anger: furia f, ira f, cólera f2) fad: moda f, furor mn.• arrebatamiento s.m.• arrebato s.m.• embravecimiento s.m.• furia s.f.• furor s.m.• mania s.f.• moda s.f.• rabia s.f.• saña s.f.v.• bramar v.• enfurecer v.• ensangrentar v.• rabiar v.
I reɪdʒ1)a) u ( violent anger) furia f, cólera fb) c ( fit of fury)to be in a rage — estar* furioso
2) u ( fashion) (colloq) furor m, moda fto be (all) the rage — hacer* furor, ser* el último grito (de la moda)
II
a) \<\<storm/sea\>\> rugir*, bramar; \<\<fire\>\> arder furiosamentethe battle/fire raged for three days — la encarnizada batalla/el furioso incendio se prolongó durante tres días
b) \<\<person\>\> expresar su (or mi etc) furia, rabiarc) raging pres p < storm> rugiente; < sea> embravecido; < headache> enloquecedor; < argument> enconado, airado, virulento[reɪdʒ]1. N•
he attacked her in a drunken rage — la agredió en un ataque de furia or cólera or ira causado por la bebida•
in a fit of rage — en un ataque de furia or cólera or ira•
to fly or go into a rage — montar en cólera, ponerse hecho una furia•
to be in a rage — estar furiosoroad 2.•
she was trembling with rage — temblaba de furia or cólera or ira2) (=fashion) furor m•
to be all the rage — hacer furor2.VI [person] estar furioso; [fire] propagarse con furia; [epidemic] propagarse causando estragos; [battle] proseguir con furia; [wind, storm] bramar; [sea] enfurecerse, embravecerseshe was raging, but she kept her tone cool — estaba furiosa pero conservaba un tono calmado
•
to rage against sth — protestar furiosamente contra algothe sound of the sea raging against the rocks — el sonido del mar chocando enfurecido or embravecido contra las rocas
•
to rage at sth — estar furioso ante algo•
controversy is raging over her new economic policy — hay una encendida polémica en torno a su nueva política económica•
an infection was raging through her body — una infección se propagaba por su cuerpo causando estragos3.VT"it's none of your business," he raged — -no es asunto tuyo -dijo enfurecido
* * *
I [reɪdʒ]1)a) u ( violent anger) furia f, cólera fb) c ( fit of fury)to be in a rage — estar* furioso
2) u ( fashion) (colloq) furor m, moda fto be (all) the rage — hacer* furor, ser* el último grito (de la moda)
II
a) \<\<storm/sea\>\> rugir*, bramar; \<\<fire\>\> arder furiosamentethe battle/fire raged for three days — la encarnizada batalla/el furioso incendio se prolongó durante tres días
b) \<\<person\>\> expresar su (or mi etc) furia, rabiar -
5 ruido
ruido sustantivo masculino noise; no hagas tanto ruido don't make so much noise
ruido sustantivo masculino
1 noise: la lavadora hace un ruido extraño, the washing machine is making a strange noise
sin ruido, quietly
2 (jaleo) fuss, row: dejad de meter ruido, vais a molestar a los vecinos, stop fussing, you'll disturb the neighbors
3 familiar stir, commotion Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, much ado about nothing ' ruido' also found in these entries: Spanish: abstraerse - amortiguar - barullo - callar - chasquido - detonación - disgusto - ensordecer - escándalo - estrepitosa - estrepitoso - hacer - jaleo - jolgorio - matar - molesta - molesto - mundanal - negra - negro - nuez - oír - puñetera - puñetero - retumbar - seca - seco - sofocar - sonsonete - sorber - sorda - sordo - tecleo - zarabanda - absorber - absorción - alboroto - armar - aturdir - bulla - bullicio - creer - despacio - enloquecedor - espantoso - follón - fondo - fuerte - infernal - jicotera English: ado - alarm - bang - bend - boom - bump - clatter - crash - die down - dislike - distraction - disturbance - disturbing - effective - excruciating - grind - hell - incessant - loud - make - munch - nerve - noise - nonstop - off-putting - perpetual - persistent - quiet - quietly - racket - rattle - rumble - rumbling - rumpus - scratch - silence - sleep through - smack - smash - snap - sound - static - stifle - terrific - this - thud - thump - thunder - tired - tread -
6 be maddening
v.ser enloquecedor, ser alucinante, ser de volverse loco, ser desquiciante. -
7 maddening
adj.1 irritante, exasperante.2 enloquecedor, exasperador, desesperante, desquiciante.s.1 enojo, enfurecimiento.2 enloquecimiento.ger.gerundio del verbo MADDEN.
См. также в других словарях:
enloquecedor — enloquecedor, ra adj. Que hace enloquecer … Diccionario de la lengua española
enloquecedor — ► adjetivo 1 Que hace enloquecer. 2 Que es insoportable o muy molesto: ■ hacían un ruido enloquecedor. * * * enloquecedor, a adj. Que enloquece. * * * enloquecedor, ra. adj. Que hace enloquecer … Enciclopedia Universal
enloquecedor — {{#}}{{LM E15222}}{{〓}} {{SynE15613}} {{[}}enloquecedor{{]}}, {{[}}enloquecedora{{]}} ‹en·lo·que·ce·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que hace enloquecer. {{#}}{{LM SynE15613}}{{〓}} {{CLAVE E15222}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enloquecedor — Sinónimos: ■ horroroso, tremendo, espantoso, espeluznante, alucinante, perturbador Antónimos: ■ relajante, confortador Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Kingdom Hearts 358/2 Days — es un juego de acción desarrollado y publicado por Square Enix para la consola Nintendo DS. La historia será el vivir diario de Roxas, personaje perteneciente a la Organización XIII, explorando su creación durante el primer juego de Kingdom… … Wikipedia Español
628-E8 — Autor Octave Mirbeau Género Nove … Wikipedia Español
Alfred Ashford — es un personaje de ficción creado por Capcom para la saga de videojuegos Resident Evil que hizo su aparición en el capítulo Resident Evil Code: Verónica y también en Resident Evil: The Darkside Chronicles en la parte que corresponde a un resumen… … Wikipedia Español
Kāmadeva — es el dios hindú del amor. Grabado del siglo XVIII, que muestra a Kamadeva montado sobre su loro, disparando flechas de flores … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Crom (Conan) — Saltar a navegación, búsqueda Crom es un dios de ficción creado por el autor estadounidense Robert E. Howard. Se le menciona principalmente en los juramentos del personaje Conan el cimmerio y adorado, se supone, por la gente de Cimmeria.… … Wikipedia Español
The Cell — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español