-
1 jicotera
-
2 nido
nido sustantivo masculino nest; un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit ' nido' also found in these entries: Spanish: avispero - hacer - hormiguero - jicotera English: nest - out of -
3 ruido
ruido sustantivo masculino noise; no hagas tanto ruido don't make so much noise
ruido sustantivo masculino
1 noise: la lavadora hace un ruido extraño, the washing machine is making a strange noise
sin ruido, quietly
2 (jaleo) fuss, row: dejad de meter ruido, vais a molestar a los vecinos, stop fussing, you'll disturb the neighbors
3 familiar stir, commotion Locuciones: mucho ruido y pocas nueces, much ado about nothing ' ruido' also found in these entries: Spanish: abstraerse - amortiguar - barullo - callar - chasquido - detonación - disgusto - ensordecer - escándalo - estrepitosa - estrepitoso - hacer - jaleo - jolgorio - matar - molesta - molesto - mundanal - negra - negro - nuez - oír - puñetera - puñetero - retumbar - seca - seco - sofocar - sonsonete - sorber - sorda - sordo - tecleo - zarabanda - absorber - absorción - alboroto - armar - aturdir - bulla - bullicio - creer - despacio - enloquecedor - espantoso - follón - fondo - fuerte - infernal - jicotera English: ado - alarm - bang - bend - boom - bump - clatter - crash - die down - dislike - distraction - disturbance - disturbing - effective - excruciating - grind - hell - incessant - loud - make - munch - nerve - noise - nonstop - off-putting - perpetual - persistent - quiet - quietly - racket - rattle - rumble - rumbling - rumpus - scratch - silence - sleep through - smack - smash - snap - sound - static - stifle - terrific - this - thud - thump - thunder - tired - tread -
4 hornet's nest
s.nido de avispas, jicotera. -
5 hornets' nest
s.nido de avispas, jicotera. -
6 ruckus
s.pendencia, borlote, desgarriate, jicotera, rebumbio. -
7 wasp nest
s.nido de avispas, jicotera, avispero. -
8 wasp's nest
s.nido de avispas, jicotera. -
9 wasps' nest
s.nido de avispas, avispero, jicotera.
См. также в других словарях:
jicotera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Nido o panal de jicotes. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Zumbido de las … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jicotera — 1. f. Méx. jicote (ǁ panal). 2. coloq. Méx. bullicio (ǁ alboroto) … Diccionario de la lengua española
jicotera — ► sustantivo femenino América ZOOLOGÍA Nido de avispas o jicotes. * * * jicotera. f. Méx. jicote (ǁ panal). || 2. coloq. Méx … Enciclopedia Universal
