-
1 rumpus
rumpus ['rʌmpəs]∎ to kick up or make or raise or cause a rumpus (be noisy) faire un chahut à tout casser; (protest) faire du raffut;∎ there's been a bit of a rumpus about her appointment il y a eu toute une histoire à propos de sa nomination►► esp American rumpus room salle f de jeu (souvent située au sous-sol et également utilisée pour des fêtes) -
2 rumpus
* * * -
3 rumpus
rumpus ○ n1 ( noise) boucan ○ m ;2 ( angry protest) esclandre m (about, over au sujet de) ; to kick up a rumpus [protesters] faire un esclandre ; [child] faire la comédie ○. -
4 rumpus
rumpus [ˊrʌmpəs] nразг. сумато́ха; шум, гам; ссо́ра -
5 rumpus
-
6 rumpus
(a noisy disturbance; an uproar.) jaleo, follón, revuelotr['rʌmpəs]1 familiar jaleo, follón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto kick up a rumpus armar un jaleorumpus room SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cuarto de los niñosrumpus ['rʌmpəs] n: lío m, jaleo m famn.• alboroto s.m.'rʌmpəsto kick up o make a rumpus (about something) — armar un lío or un escándalo (sobre algo); (before n)
['rʌmpǝs]rumpus room — (AmE) cuarto m de juegos
1.N(pl rumpuses) lío * m, jaleo mto kick up a rumpus — armar un lío * or un jaleo
2.CPDrumpus room N — (US) cuarto m de los niños, cuarto m de juegos
* * *['rʌmpəs]to kick up o make a rumpus (about something) — armar un lío or un escándalo (sobre algo); (before n)
rumpus room — (AmE) cuarto m de juegos
-
7 rumpus
kick up or make a rumpus — einen Spektakel veranstalten (ugs.)
* * *(a noisy disturbance; an uproar.) der Spektakel* * *rum·pus[ˈrʌmpəs]* * *['rʌmpəs]n(inf: noise) Spektakel nt (inf), Krach m; (= quarrel) Krach m (inf)to kick up a rumpus — Krach schlagen ( over wegen)
to have a rumpus with sb — sich mit jdm in die Haare geraten
* * *rumpus [ˈrʌmpəs] s umg1. Krach m, Spektakel m, Krawall m2. Krach m umg, Streit m:have a rumpus with sb sich mit jemandem in die Haare geraten umg;kick up a rumpus Krach schlagen ( over wegen)* * *noun, no pl.kick up or make a rumpus — einen Spektakel veranstalten (ugs.)
-
8 rumpus
шум имя существительное: -
9 rumpus
ˈrʌmpəs сущ.;
разг. суматоха;
шум, гам;
ссора to raise a rumpus ≈ поднимать шум rumpus room ≈ комната отдыха, комната для танцев, игр, развлечений Syn: turmoil, fuss ( разговорное) шум, гам, суматоха - what is all this * about? из-за чего весь этот шум? - to kick up a * поднять шум, буянить, дебоширить rumpus разг. суматоха;
шум, гам;
ссора ~ room комната для игр и развлечений (в квартире) -
10 rumpus
['rʌmpəs]nome colloq.1) (noise) chiasso m., baccano m.2) (protest) putiferio m., finimondo m.* * *(a noisy disturbance; an uproar.) chiasso, baccano* * *rumpus /ˈrʌmpəs/n. (fam., solo al sing.)1 [u] sarabanda; putiferio2 baruffa; lite● ( USA) rumpus room, stanza ( nel seminterrato) per giochi e feste; tavernetta □ to kick up a rumpus, fare il diavolo a quattro; fare un (gran) casino (fam.).* * *['rʌmpəs]nome colloq.1) (noise) chiasso m., baccano m.2) (protest) putiferio m., finimondo m. -
11 rumpus
[ʹrʌmpəs] n разг.шум, гам, суматохаwhat is all this rumpus about? - из-за чего весь этот шум?
to kick up a rumpus - поднять шум, буянить, дебоширить
-
12 rumpus
(a noisy disturbance; an uproar.) leven, hurlumhei, bråksubst. \/ˈrʌmpəs\/1) bråk, leven2) kjekling, trette, balladekick up a rumpus eller make a rumpus stelle til bråk, starte en trette -
13 rumpus
n розм.шум, гамір; метушняto kick up a rumpus — зчиняти бучу; бешкетувати
* * *nшум, гамір, метушня -
14 rumpus
-
15 rumpus
['rʌmpəs]сущ.; разг.суматоха; шум, гам; ссораrumpus room — комната отдыха, комната для танцев, игр, развлечений
Syn: -
16 rumpus
[ˈrʌmpəs]rumpus разг. суматоха; шум, гам; ссора rumpus room комната для игр и развлечений (в квартире) -
17 rumpus
/'rʌmpəs/ * danh từ - (từ lóng) sự om sòm, sự huyên náo =to kick up a rumpus+ làm om lên - cuộc cãi lộn =to have a rumpus with someone+ cãi lộn với ai -
18 rumpus
{'rʌmpəs}
n sl. шум, врява, гюрултия, бъркотия, суматоха, кавга, караница* * *{'r^mpъs} n sl. шум, врява, гюрултия; бъркотия, суматоха; кавг* * *дандания;* * *n sl. шум, врява, гюрултия, бъркотия, суматоха, кавга, караница* * *rumpus[´rʌmpəs] n разг. суматоха, смут; шум, врява, гюрултия; безредица, бъркотия; кавга, свада, караница. -
19 rumpus
n. үймээн, чимээ шуугиан, хэрүүл маргаан. kick up a \rumpus хэрүүл гаргах, хэл ам татах. -
20 rumpus
['rʌmpəs]nwrzawa f, szum mto kick up a rumpus — podnosić (podnieść perf) wrzawę, robić szum (narobić perf szumu)
* * *(a noisy disturbance; an uproar.) zamieszanie
См. также в других словарях:
Rumpus — may refer to:* Recreation room * Rumpus (band) * Rumpus Cat * Rumpus Magazine * Rumpus McFowl … Wikipedia
rumpus — 1764, of unknown origin, possibly an alteration of robustious boisterous, noisy (1540s; see ROBUST (Cf. robust)). First record of rumpus room play room for children in a family home is from 1938 … Etymology dictionary
Rumpus — Rum pus, n. A disturbance; noise and confusion; a quarrel. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rumpus — index bluster (commotion), fray, furor, imbroglio, pandemonium, riot, turmoil Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
rumpus — *brawl, broil, fracas, melee, row, scrap … New Dictionary of Synonyms
rumpus — [n] clamor brouhaha*, commotion, discord, disturbance, donnybrook, fracas, fuss, hassle, hubba hubba*, hubbub, hullabaloo*, noise, outcry, pandemonium, racket, rhubarb, ruckus, tumult, turmoil, upheaval, uproar; concepts 386,595,674 … New thesaurus
rumpus — ► NOUN (pl. rumpuses) ▪ a noisy disturbance. ORIGIN probably fanciful … English terms dictionary
rumpus — [rum′pəs] n. [< ?] Informal an uproar or commotion … English World dictionary
rumpus — /rum peuhs/, n., pl. rumpuses. 1. a noisy or violent disturbance; commotion; uproar: There was a terrible rumpus going on upstairs. 2. a heated controversy: a rumpus over the school bond issue. [1755 65; orig. uncert.] * * * … Universalium
rumpus — n. (colloq.) to raise a rumpus * * * [ rʌmpəs] (colloq.) to raise a rumpus … Combinatory dictionary
rumpus — [[t]rʌ̱mpəs[/t]] rumpuses N COUNT If someone or something causes a rumpus, they cause a lot of noise or argument. He had actually left the company a year before the rumpus started … English dictionary