Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

enligt

  • 121 gråben

    ubøjeligt substantiv
    1. gråben, eufemisme for ulven (zoologi m.m.)

    Enligt folktron kallade man björnen för Nalle, räven för Mickel och vargen för Gråben för att inte locka till sig dessa rovdjur genom att använda deras rätta namn

    Iflg. folketroen kaldte man bjørnen for N., ræven for Mikkel og ulven for G. for at ikke lokke disse rovdyr til at komme nærmere ved at bruge deres rigtige navne

    Svensk-dansk ordbog > gråben

  • 122 gåslever

    substantiv
    1. gåselever, fed lever fra gæs (kogekunst, mad m.m.)

    Gåslever är, enligt många gourmeter, en delikatess av levern från övergödda gäss

    Gåselever er, iflg. mange gourmeter, en delikatesse der består af leveren fra (over)opfedede gæs

    Hur serverar man gåsleverpastej? - Med champagne!

    Hvordan serverer man gåseleverpostej? - Med champagne!

    Svensk-dansk ordbog > gåslever

  • 123 gängse

    ubøjeligt adjektiv
    1. gængs, almindelig vedtaget, anerkendt, fastslået
    Iflg. den gængse mening

    Svensk-dansk ordbog > gängse

  • 124 hemgift

    substantiv
    1. medgift, penge/jord/ejendom/andre værdier som en bruds familie yder parret i forbindelse med giftermålet (især om historiske/udenlandske forhold)

    Även om hemgift är förbjudet enligt lag i Indien finns stora förväntningar på att en flicka ska ha med sig pengar till makens familj. Flickans värde är också starkt förknippad med hur stor hemgiften är

    Selv om medgift er forbudt iflg. loven i I., er der store forventninger til at en pige skal have penge med til mandens familie. Pigens værdi er også stærkt forbundet med hvor stor medgiften er

    Svensk-dansk ordbog > hemgift

  • 125 hybris

    substantiv
    Iflg. de gamle grækere var hybris den synd som guderne syntes var den allerværste

    Svensk-dansk ordbog > hybris

  • 126 högförräderi

    substantiv

    Om man är dömd för högförräderi, så döms man enligt 19 kapitlet 1 § i Brottsbalken till fängelse i tio år eller på livstid, eller om faran var ringa, i lägst fyra och högst tio år

    Hvis man bliver dømt for højforræderi, så dømmes man iflg. 19. kapitlet § 1 i den svenske Brottsbalk til fængsel i ti år eller på livstid, eller hvis faren ikke var så stor, i fire til højest ti år

    Svensk-dansk ordbog > högförräderi

  • 127 immunitet

    substantiv

    Statschefen och främmande diplomater i Sverige har immunitet enligt författningen

    Statschefen og fremmede diplomater i S. har immunitet iflg. forfatningen

    Svensk-dansk ordbog > immunitet

  • 128 initierad

    adjektiv
    1. initieret, som ved meget om noget
    Iflg. en pålidelig kilde

    Svensk-dansk ordbog > initierad

См. также в других словарях:

  • enligt — • enligt, i enlighet med, jämlikt • efter …   Svensk synonymlexikon

  • enligt — prep enligt min åsikt , efter vad jag anser …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • i enlighet med — • enligt, i enlighet med, jämlikt …   Svensk synonymlexikon

  • jämlikt — • enligt, i enlighet med, jämlikt …   Svensk synonymlexikon

  • likmätigt — • enligt, i enlighet med, jämlikt …   Svensk synonymlexikon

  • Elsa Eschelsson — Elsa Olava Kristina Eschelsson (November 11, 1861 1911) was the first woman to finish a Doctor of Laws ( juris utriusque doctor ) degree and the first to attain the academic position of docent at a Swedish university, but was denied the right to… …   Wikipedia

  • Fredrik Herman Rikard Kleen — (* 17. März 1841 in Karlsborg; † 20. März 1923 in Ulricehamn),[1] vor allem in nicht schwedischsprachigen Publikationen gelegentlich auch Richard Kleen genannt, war ein schwedischer Jurist und Diplomat. Er verfasste eine Reihe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… …   Wikipedia

  • According to Mary Magdalene — Infobox Book | name = According to Mary Magdalene title orig = Enligt Maria Magdalena translator = image caption = Cover of the English edition author = Marianne Fredriksson country = Sweden language = Swedish cover artist = series = genre =… …   Wikipedia

  • Marianne Fredriksson — (* 28. März 1927 als Marianne Persson in Göteborg; † 11. Februar 2007 in Österskär bei Stockholm) war eine schwedische Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Ulrich Weiss — Peter Weiss während der Verleihung des Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (* 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm; Pseudonym: Sinclair) war ein deutscher Schriftsteller, Maler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»