Перевод: с русского на французский

с французского на русский

enlaidir

См. также в других словарях:

  • enlaidir — [ ɑ̃ledir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de en et laid 1 ♦ V. tr. Rendre ou faire paraître laid. ⇒ défigurer, déparer. Une grimace qui enlaidit un visage. « Le haut de forme l enlaidit et le feutre mou l embellit » (Colette). Bord de mer… …   Encyclopédie Universelle

  • enlaidir — ENLAIDIR. v. a. Rendre laid. Il y a des personnes que la parure enlaidit. La petite vérole l a extrêmement enlaidie. f♛/b] Il est aussi neutre. Devenir laid. Cette femme enlaidit tous les jours. [b]Enlaidi, ie. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enlaidir — Enlaidir, Foedare, Deturpare, Dehonestare, id est, faire laid. Dicimus etiam, Enlaider, Devenir laid …   Thresor de la langue françoyse

  • enlaidir — Enlaidir. v. a. Rendre laid. La petite verole l a extremement enlaidie. Il est aussi n. Devenir laid. Cette femme enlaidit tous les jours …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enlaidir — (an lè dir) 1°   V. a. Rendre laid, laide. Cette cicatrice l enlaidira beaucoup. •   Ma mère en est la cause ; et ce qu elle me dit Me brouille tout le teint, me sèche et m enlaidit, REGNARD Distrait, III, 1. •   Il n y a rien qui enlaidisse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENLAIDIR — v. a. Rendre laid. Il y a des personnes que la parure enlaidit. La petite vérole l a extrêmement enlaidie.   Il est aussi neutre, et signifie, Devenir laid. Cette femme enlaidit tous les jours. ENLAIDI, IE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENLAIDIR — v. tr. Rendre laid. Il y a des personnes que la parure enlaidit. La petite vérole l’a extrêmement enlaidie. Cette femme s’enlaidit à plaisir par le mauvais goût de sa toilette. Certaines constructions enlaidissent un joli site. Il est aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enlaidir — vt. , défigurer, ravager, creuser, (un visage) : rdéfâre <redéfaire> (Saxel), défére (Albanais, Annecy, Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désondrer —    Enlaidir: ce chapeau vous désondre . Cette expression qui appartient particulierement aux jeunes demoiselles, n a reçu la sanction que d elles. Si on pouvoit leur accorder le titre de législatrices en matiere grammaticale, ce seroit en faveur… …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • déparer — [ depare ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1678; despare « dégarnir de ce qui pare » XIIe; de dé et 1. parer ♦ Nuire à la beauté, au bon effet de. ⇒ enlaidir. Cette construction dépare le paysage. « toute parure lui nuit, tout ce qui la cache la …   Encyclopédie Universelle

  • enlaidissement — [ ɑ̃ledismɑ̃ ] n. m. • fin XVe ; de enlaidir ♦ Action ou fait d enlaidir. L enlaidissement d une personne, d un quartier. ⊗ CONTR. Embellissement. ● enlaidissement nom masculin Action d enlaidir ; fait de devenir laid. enlaidissement n. m. Action …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»