-
21 renovación
rrɛnoba'θǐɔnfErneuerung f, Renovierung fsustantivo femenino1. [gen] Erneuerung die[de mobiliario, equipamiento] Neuausstattung die2. [de contrato, pasaporte, etc] Verlängerung die3. [de personal] Neueinstellung die4. [edificio] Renovierung dierenovaciónrenovación [rrenoβa'θjon] -
22 Acuario
a'kwarǐom1) Aquarium n2) ASTR Wassermann msustantivo masculino————————Acuario masculino invariable[zodíaco] Wassermann der————————Acuario sustantivo masculino y femenino invariable[persona] Wassermann derAcuarioAcuario [a'kwarjo]astronomía Wassermann masculino -
23 Alá
-
24 acuario
a'kwarǐom1) Aquarium n2) ASTR Wassermann msustantivo masculino————————Acuario masculino invariable[zodíaco] Wassermann der————————Acuario sustantivo masculino y femenino invariable[persona] Wassermann deracuarioacuario [a'kwarjo]Aquarium neutro -
25 adaptar
ađap'tarvverbo transitivo1. [acomodar, ajustar] anpassen2. [obra] bearbeiten————————adaptarse verbo pronominaladaptaradaptar [aðap'tar]num1num (acomodar) anpassen [a an+acusativo] [a+dativo]; adaptado bien al grupo gut in die Gruppe integriertnum4num literatura, música, teatro, cinematografía bearbeiten [a für+acusativo]; adaptar una novela a la pantalla einen Roman verfilmen■ adaptarse sich anpassen [a+dativo] [a an+acusativo]; (a un grupo) sich einfügen [a in+acusativo]; se han adaptado muy bien el uno al otro sie sind sehr gut aufeinander eingespielt -
26 adyacente
ađja'θenteadj1) ( situado al lado) angrenzend, anliegend2)ángulo adyacente — MATH Nebenwinkel m
adjetivoadyacenteadyacente [að59FE3E77ɟ59FE3E77a'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]angrenzend -
27 ala
1. 'ala f/elZOOL Flügel m2. 'ala interj3. 'ala f/el¡Hala! — Los!/Vorwärts!
1) (fig: de partido, de edificio) Flügel m2)3)4) (fig)volar uno con sus propias alas — selbstständig werden, flügge sein
sustantivo femenino (el)————————ala delta sustantivo femeninoalaala ['ala]Flügel masculino; ala de la hélice Propellerblatt neutro; ala de la mesa Tischklappe femenino; ala del sombrero Hutkrempe femenino; ala del tejado Vordach neutro; ahuecar el ala sich auf die Socken machen; cortar las alas a alguien jdm die Flügel stutzen; estar tocado del ala (familiar) einen Dachschaden haben; dar alas a alguien jdn beflügeln; le faltan alas para triunfar ihm/ihr fehlt der Mut um Erfolg zu haben; tener demasiadas alas sich dativo zu viel herausnehmen -
28 alcaldía
alkal'điafbürgermeisterlicher Amtsbezirk m, Kanzlei fsustantivo femenino1. [cargo] Bürgermeisteramt das3. [jurisdicción] Gemeindebezirk deralcaldíaalcaldía [alka8D7038CE!8D7038CE'dia]Bürgermeisteramt neutro -
29 aleta
a'letaf1) ( de buzo) Schwimmflosse f2) ( de no nadador) Schwimmflügel m3) ( de edificio) ARCH Flügel m4) ZOOL Flosse fsustantivo femenino2. [para la natación] Schwimmflosse die3. [de nariz] Nasenflügel deraletaaleta [a'leta] -
30 ampliación
amplǐa'θǐɔnf1) Verbreiterung f, Vergrößerung f2)sustantivo femenino2. [aumento] Erweiterung dieampliaciónampliación [amplja'θjon]Vergrößerung femenino; (de conocimientos) Erweiterung femenino; (de un número, el capital) Erhöhung femenino; (de un territorio) Ausdehnung femenino; (de un edificio/una carretera) Ausbau masculino; (de un sonido) Verstärkung femenino; ampliación de RAM informática RAM-Erweiterung femenino; ampliación del surtido Sortimentserweiterung femenino -
31 ampliar
am'plǐarvvergrößern, erweitern, verbreiternverbo transitivo1. [gen] vergrößern2. [plazo] verlängern3. [estudios] vertiefenampliarampliar [ampli'ar] <1. presente amplío>vergrößern; (conocimientos) erweitern; (capital, número) erhöhen; (territorio) ausdehnen; (edificio, carretera) ausbauen; (sonido) verstärken; edición ampliada erweiterte Ausgabe -
32 anejo
a'ɲexoadj1)vino añejo — alter Wein, zu lange gelagerter Wein
2) (fig: que no tiene actualidad) überholt, veraltet, abgestanden[costumbre] alt[vino] gealtertanejo1anejo1 [a'nexo]————————anejo2anejo2 , -a [a'nexo, -a](a edificios) angebaut; (a cartas) beiliegend -
33 anexo
1. a'nɛkso m1) Anhang m2) ( al edificio) Anbau m2. a'nɛkso adv————————sustantivo masculinoanexo1anexo1 [a'neghso]————————anexo2anexo2 , -a [a'neghso, -a] -
34 anfiteatro
amfite'atrom1) THEAT Amphitheater n2) ( piso) THEAT Rang msustantivo masculino2. [edificio] Amphitheater dasanfiteatroanfiteatro [a98780C67ɱ98780C67fite'atro] -
35 archivo
ar'tʃibom1) Archiv n, Datei f2) ( en una computadora) INFORM Datei fsustantivo masculinoarchivoarchivo [ar'6B36F75Cʧ6B36F75Ciβo]num1num (documentos, lugar) Archiv neutro; archivo fotográfico Bildarchiv neutro; constar en los archivos aktenkundig sein -
36 arzobispado
-
37 audiencia
-
38 auditorio
sustantivo masculino1. [público] Zuhörerschaft die2. [edificio] Auditorium dasauditorioauditorio [a403584BEu403584BEði'torjo] -
39 azotea
-
40 bloque
'blokem1) Block m, Klotz m2)Isustantivo masculino2. [edificio] (Wohn)block der4. [de motor] Motorblock derIIind→ link=blocar blocar{bloquebloque ['bloke]
См. также в других словарях:
Edificio Telefónica — Vista desde la Gran Vía (Desde la Red de San Luis) Edificio Localización Gran Vía ( … Wikipedia Español
Edificio Empire State — Saltar a navegación, búsqueda Empire State Vista del Empire State Información Ubicación … Wikipedia Español
Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta … Wikipedia Español
Edificio El Moro — en 2010. Edificio Localización Ciudad de México … Wikipedia Español
Edificio Habitacional Inteligente Sustentable E.H.I.S. — Edificio Habitacional Inteligente Sustentable E.H.I.S. Saltar a navegación, búsqueda Introducción: El Edificio Habitacional Inteligente Sustentable (en adelante, E.H.I.S) es aquél cuya regularización, supervisión y control del conjunto de las… … Wikipedia Español
Edificio GE — GE Building El Edificio GE en el Rockefeller Center Edificio Tipo … Wikipedia Español
Edificio La Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Edificio La Nacional Edificio La Nacional en 2009. Información Ubicación Ciudad de México … Wikipedia Español
Edificio Chrysler — Edificio Localización … Wikipedia Español
Edificio Bouchard 710 — Saltar a navegación, búsqueda Edificio Microsoft Edificio Bouchard 710 y Edificio ALAS Información Ubicación Bouchard 710, San Nicolás … Wikipedia Español
Edificio San Ignacio — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de San Ignacio Fachada principal Edificio Tipo Edificio público Estilo … Wikipedia Español
Edificio energía cero — Saltar a navegación, búsqueda Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero es un término aplicado a edificios con un consumo de energía neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la energía proviene del propio… … Wikipedia Español