-
61 измокать
несов.empaparse, calarse hasta los huesos -
62 измокнуть
сов. разг.empaparse, calarse hasta los huesos -
63 набрякнуть
сов., разг.2) ( увеличиться в объеме) hincharse, inflamarse (от прилива крови, молока) -
64 набухать
I набух`атьнесов.1) (напитаться влагой, расшириться в объеме) empaparse (hincharse) de humedad2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchadoнабу́хшие ве́ки — párpados hinchadosII наб`ухатьсов. -
65 набухнуть
сов.1) (напитаться влагой, расшириться в объеме) empaparse (hincharse) de humedad2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchadoнабу́хшие ве́ки — párpados hinchados -
66 намокать
несов.estar mojado; empaparse, calarse hasta los huesos ( пропитаться) -
67 намокнуть
сов.estar mojado; empaparse, calarse hasta los huesos ( пропитаться) -
68 намочиться
1) разг. ( промокнуть) mojarse, empaparse2) прост. mearse, orinarse -
69 напитаться
2) ( пропитаться) impregnarse, embeberse, empaparse -
70 наспиртоваться
1) impregnarse ( empaparse) de alcohol2) груб. ( напиться) amonarse -
71 обожраться
сов. груб.empaparse, atracarse -
72 окровавиться
1) ensangrentarse (непр.)2) ( пропитаться кровью) empaparse de sangre -
73 lava
(liquid, melted rock etc thrown out from a volcano and becoming solid as it cools.) lavalava n lavaDel verbo lavar: ( conjugate lavar) \ \
lava es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: lava lavar
lava sustantivo femenino lava
lavar ( conjugate lavar) verbo transitivo 1 ‹ropa/coche› to wash; ‹ suelo› to mop; ‹fruta/verdura› to wash;◊ hay que lavalo en seco/a mano it has to be dry-cleaned/hand-washed2 (AmL) ‹ dinero› to launder verbo intransitivob) ( en peluquería):lavarse verbo pronominal ‹cara/manos› to wash; ‹ dientes› to clean, brush; lavase el pelo or la cabeza to wash one's hair
lava sustantivo femenino lava
lavar verbo transitivo to wash
lavar en seco, to dry-clean ' lava' also found in these entries: Spanish: arrojar - escupir - humeante English: drip-dry - molten - wash-and-wear - bubble - drip - engulf - flow - lava - spewtr['lɑːvə]1 lavalava ['lɑvə, 'læ-] n: lava fn.• lava (Mineralogía) s.f.'lɑːvəmass noun lava f['lɑːvǝ]1.N lava f2.CPD* * *['lɑːvə]mass noun lava f -
74 saturate
'sæ əreit1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) empapar2) (to fill completely: The market has been saturated with paintings like that.) saturar•tr['sæʧəreɪt]1) soak: empapar2) fill: saturarv.• embeber v.• empapar v.• impregnar v.• recalar v.• saturar v.'sætʃəreɪt1) ( drench) \<\<cloth\>\> empapar; \<\<person\>\> (colloq) empapar2) ( fill) \<\<market/mind/place\>\> saturar3) (Chem, Phys) saturar['sætʃǝreɪt]VT empapar, saturar ( with de)to be saturated with — (fig) estar empapado de
to saturate o.s. in — (fig) empaparse en
* * *['sætʃəreɪt]1) ( drench) \<\<cloth\>\> empapar; \<\<person\>\> (colloq) empapar2) ( fill) \<\<market/mind/place\>\> saturar3) (Chem, Phys) saturar -
75 soaked
adjective ((often with through): She got soaked (through) in that shower.) empapadotr[səʊkt]1 empapado,-a, calado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoaked to the skin calado,-a hasta los huesosto get soaked empaparse, quedarse empapado,-aadj.• aguanoso, -a adj.• empapado, -a adj.• mojado, -a adj.['sǝʊkt]ADJ empapado•
to get soaked to the skin — calarse hasta los huesos -
76 waterlogged
adjective ((of ground) soaked in water.) anegado, inundado; empapadotr['wɔːtəlɒgd]1 empapado,-a, anegado,-awaterlogged ['wɔt̬ər.lɔgd, 'wɑt̬ər-.lɑgd] adj: lleno de agua, empapado, inundado (dícese del suelo)'wɔːtərlɔːgd, 'wɔːtəlɒgd['wɔːtǝlɒɡd]ADJ [ground] anegado, inundado; [pitch] encharcado, inundado; [boat, ship] inundado; [wood, paper] empapadoto get waterlogged — [ground] anegarse, inundarse; [wood, paper] empaparse
* * *['wɔːtərlɔːgd, 'wɔːtəlɒgd] -
77 wetting
n.• mojado s.m.• mojadura s.f.• remojón s.m.['wetɪŋ]Nto get a wetting — mojarse, empaparse
to give sb a wetting — mojar or empapar a algn
-
78 calar
ka'larv1) durchnässen, durchtränkencalado hasta los huesos — patschnass, pudelnass
2) (fig: conocer las intenciones) durchschauen3) (fig: llegar a comprender un misterio) ergründen, lösenverbo transitivo1. [suj: líquido] durchnässen2. (figurado) [descubrir] durchschauen3. [tela] durchbrochen besticken4. [sombrero, gorra] ins Gesicht drücken5. [fruta] anschneiden6. [perforar] durchbohren————————verbo intransitivo2. (figurado) [introducirse]————————calarse verbo pronominal1. [empaparse] nass werden2. [motor] absaufencalarcalar [ka'lar]num1num (líquido) durchdringennum2num (material) durchlässig seinnum3num náutico Tiefgang habennum1num (líquido) durchnässen; el chaparrón me ha calado la chaqueta der Regen ist durch meine Jacke gedrungennum2num (con un objeto) durchbohrennum4num (una prenda) mit Hohlsaum bestickennum5num (cortar) anschneidennum6num (familiar: desenmascarar) durchschauen■ calarsenum1num (mojarse) nass werdennum3num (gorra) aufsetzen -
79 embeber
em'bebervaufsaugen, einsaugen, tränkenverbo transitivo[absorber, empapar] aufsaugen————————embeberse verbo pronominal1. [ensimismarse] sich versenken2. (figurado) [en materia] sich vertiefenembeberembeber [embe'βer]einlaufennum1num (absorber) aufsaugennum3num (contener) enthalten -
80 sorber
sɔr'bɛrv1) schlürfen2) (fig: absorber, tragar) schlucken, verschlingen3) (fig: apoderarse de algo) an sich reißen, verschlingenverbo transitivo1. [beber] schlürfen2. [absorber] aufsaugen3. (figurado) [estar pendiente de] aufsaugensorbersorber [sor'βer]num1num (con los labios) schlürfen; (por una pajita) trinken; (por la nariz) einziehen; (tabaco) schnupfen; medicina inhalierennum2num (empaparse de) aufsaugennum3num (escuchar) in sich aufsaugen
См. также в других словарях:
empaparse — De en y papa , del latín pappa , comida. (vpr.) (col.) (Muchos sitios) 1. Enterarse a fondo de una cuestión, a veces de manera indiscreta. La amiga se quedó algo atrás pa empaparse bien de lo que hablaban. 2. Imbuirse bien de un afecto, idea o… … Diccionario Jaén-Español
empaparse — {{#}}{{LM SynE14979}}{{〓}} {{CLAVE E14623}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}empapar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} mojar • bañar • calar • remojar • duchar (col.) • ensopar (esp. mer.) (col.) • enchumbar (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empaparse — pop. Conocer bien o interiorizarse en detalle de un asunto … Diccionario Lunfardo
empaparse — v. enterarse. ❙ «Todo por tu manía de las cosas baratas. No te acabas de empapar...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...y me lo empapo...» F. Vizcaíno Casas, Hijas de María. ❙ «El arte es coco, coco, ¿te empapas?» Andreu Martín, Por… … Diccionario del Argot "El Sohez"
empaparse — empapar(se) 1. Dicho de un cuerpo sólido, ‘absorber [un líquido]’: La tierra empapa el agua; en cambio, dicho de un líquido, ‘impregnar [un sólido]’: El agua empapa la tierra. En ambos casos es transitivo. 2. Cuando significa ‘impregnar(se)’,… … Diccionario panhispánico de dudas
empapar — {{#}}{{LM E14623}}{{〓}} {{ConjE14623}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14979}} {{[}}empapar{{]}} ‹em·pa·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo poroso,{{♀}} humedecerlo tanto que quede totalmente penetrado por un líquido: • Me gusta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embeber — (Del lat. imbibere.) ► verbo transitivo 1 Absorber líquido un cuerpo sólido: ■ el papel de cocina embebe el agua. SINÓNIMO chupar 2 Impregnar una cosa de líquido: ■ embebe el algodón con agua oxigenada. SINÓNIMO empapar 3 Contener una cosa… … Enciclopedia Universal
empapada — ► sustantivo femenino México Acción y resultado de empaparse. * * * empapada. f. Hond. y Méx. Acción y efecto de empaparse … Enciclopedia Universal
empapamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de empapar o empaparse. * * * empapamiento m. Acción de empapar. * * * empapamiento. m. Acción y efecto de empapar o empaparse … Enciclopedia Universal
Agustín Edwards Mac-Clure — Para otras personas con el mismo nombre, véase Agustín Edwards Agustín Edwards Mac Clure Ministro del Interior de … Wikipedia Español
Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min … Wikipedia Español