-
1 пропитаться
-
2 пропитаться
-
3 пропитаться
-
4 пропитаться
Iсов.; разг.туйыныу, ашау, тамаҡ аҫрауII1. сов. чтоһеңеү, туйыныу2. сов. чтоперен., разг.проникнутьсяһуғарылыу -
5 пропитаться
несовер. - пропитываться;
совер. - пропитаться возвр. become/get impregnated/imbued/saturated/soaked (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитаться
-
6 пропитаться
несовер. - пропитываться; совер. - пропитаться
become/get impregnated/imbued/saturated/soaked (with)* * ** * *percolatingseeping -
7 пропитаться
совер. баудæсын, байдзаг уын, бафсæдынпропитаться запахом керосина – фæтæгены тæфæй байдзаг уын
-
8 пропитаться
I, сов., чем фIыуэ зыщIегъэфын, мэр хыхьэн, псыф хъун; пропитаться запахом керосина фэтыджэнымэ къыкIэрихын -
9 пропитаться
-
10 пропитаться
1) s'imprégner, s'imbiber2) перен. s'imprégner, se pénétrer -
11 пропитаться
I II1) impregnarse, empaparse, estar impregnado ( empapado); saturarse, estar saturado ( насытиться)пропита́ться за́пахом — estar impregnado de olorпропита́ться по́том — estar (quedar) empapado en sudor -
12 пропитаться
Iсм. прокормитьсяII Тessere permeato / impregnato (di qc); impregnarsi тж. перен. -
13 пропитаться
-
14 пропитаться
vgener. durchtränkt werden -
15 пропитаться
( прокормиться) alimentar-se, viver vi; сов ( смочить жидкостью) impregnar vt, embeber vt; ( насытить) impregnar vt, saturar vt; прн рзг ficar penetrado de, impregnar-se de -
16 пропитаться
глаг.• nasiąknąć* * *nasiąknąć, (влагой, запахом) przejść, przepoić się, przesiąknąć, (чем-л.) przesycić się -
17 пропитаться
пропитать||сяμουσκεύω (άμετ.), μουσκεύομαι / διαποτίζομαι, ἐμποτίζομαι (тж. перен). -
18 пропитаться
vgener. pievilkties (ar dūmiem u. tml.) (дымом и т.п.), sasūkties (piesūkties), piesūkties* * *impregnēties, piesūcināties, piesātināties, piesūkties; iztikt, pārtikt -
19 пропитаться
I II1) impregnarse, empaparse, estar impregnado (empapado); saturarse, estar saturado ( насытиться)пропита́ться за́пахом — estar impregnado de olor
пропита́ться по́том — estar (quedar) empapado en sudor
2) перен. разг. empaparse, penetrarse, saturarse* * *vgener. poder alimentarse -
20 пропитаться
vgener. (чем-л.) läbi imbuma, (чем-л.) toituma
См. также в других словарях:
пропитаться — См … Словарь синонимов
ПРОПИТАТЬСЯ — ПРОПИТАТЬСЯ, пропитаюсь, пропитаешься, совер. (к пропитываться). Стать пропитанным. Стены пропитались сыростью. Воздух пропитался запахом моря. Пропитаться новой моралью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пропитаться — (чѣмъ) набраться, наполниться (какъ губка водой). Ср. Нѣмцы держали себя нѣсколько въ сторонѣ и были очень пропитаны западно мѣщанскимъ духомъ. Герценъ. Былое и д. См. Напитаться. См. Что чем питается, то тем и отзывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОПИТАТЬСЯ 1 — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПИТАТЬСЯ 2 — ПРОПИТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (устар.). То же, что прокормиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитаться — ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). | несовер. пропитываться, аюсь, аешься. II. ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (устар.). То же, что… … Толковый словарь Ожегова
пропитаться влагой — отсыреть, отмокнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пропитаться — (чем) набраться, наполниться (как губка водой) Ср. Немцы держали себя несколько в стороне и были очень пропитаны западно мещанским духом. Герцен. Былое и д. См. напитаться. См. что чем питается, то тем и отзывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пропитаться — сов. см. пропитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитаться — пропитаться, пропитаюсь, пропитаемся, пропитаешься, пропитаетесь, пропитается, пропитаются, пропитаясь, пропитался, пропиталась, пропиталось, пропитались, пропитайся, пропитайтесь, пропитавшийся, пропитавшаяся, пропитавшееся, пропитавшиеся,… … Формы слов
пропитаться — пропит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь