-
1 waterlogged
waterlogged [ˊwɔ:təlɒgd] a1) пропи́танный водо́й2) полузато́пленный3) заболо́ченный -
2 waterlogged
waterlogged [ˈwɔ:təlɒgd][land, pitch] détrempé ; [wood] imprégné d'eau* * *adjective [pitch] détrempé; [carpet] plein d'eau -
3 waterlogged
English-German dictionary of Architecture and Construction > waterlogged
-
4 waterlogged
-
5 waterlogged
-
6 waterlogged
waterlogged ['wɔ:təlɒgd]Un panorama unique de l'anglais et du français > waterlogged
-
7 waterlogged
waterlogged 1. заболоченный; 2. насыщенный водой; 3. полупогружённый в водуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > waterlogged
-
8 waterlogged
['wɔːtəlɒgd]1) Общая лексика: заболоченный, затопленный, мокрый, наполнившийся водой (о судне), полузатопленный, пропитанный водой, раскисший (от воды)2) Морской термин: залитый водой, не слушающийся руля3) Техника: водонасыщенный, водоносный, переувлажнённый4) Архитектура: мокрая (о древесине), заболоченная (о земле)5) Горное дело: наполовину затопленный, наполовину погруженный в воду6) Лесоводство: болотистый7) Сленг: мертвецки пьяный8) Садоводство: влагонасыщенный (напр. о характеристике почвы: the clay is exposed with a large area of deep, heavy soils which are often waterlogged in winter), сильно увлажнённый (напр. о почве: some plants are able to live in waterlogged soil), обводнённый (напр., участок земли: avoid permanently or seasonally waterlogged patches, in which posts will not hold firm.), подтопленный (напр., участок земли: there are several ways of draining a lawn which gets waterlogged)9) Макаров: насыщенный водой, полупогруженный в воду10) Общая лексика: погруженный в воду -
9 waterlogged
adjective ((of ground) soaked in water.) anegado, inundado; empapadotr['wɔːtəlɒgd]1 empapado,-a, anegado,-awaterlogged ['wɔt̬ər.lɔgd, 'wɑt̬ər-.lɑgd] adj: lleno de agua, empapado, inundado (dícese del suelo)'wɔːtərlɔːgd, 'wɔːtəlɒgd['wɔːtǝlɒɡd]ADJ [ground] anegado, inundado; [pitch] encharcado, inundado; [boat, ship] inundado; [wood, paper] empapadoto get waterlogged — [ground] anegarse, inundarse; [wood, paper] empaparse
* * *['wɔːtərlɔːgd, 'wɔːtəlɒgd] -
10 waterlogged
['wɔːtəlɔgd]прил.1) (полу)затопленный (о лодке, корабле)2) заболоченный3)а) пропитанный водой; мокрый; раскисший от воды (о плавающих предметах, которые в результате чрезмерного количества влаги теряют плавучесть, способность держаться на поверхности воды)waterlogged timber — мокрое, пропитанное водой бревно
-
11 waterlogged
-
12 waterlogged
[ˈwɔ:təlɔɡd]waterlogged заболоченный waterlogged полузатопленный waterlogged пропитанный водой -
13 waterlogged
ˈwɔ:təlɔɡd прил.
1) полузатопленный
2) заболоченный
3) пропитанный водой;
мокрый затопленный;
полузатопленный заболоченный пропитанный водой;
мокрый;
раскисший (от воды) (сленг) мертвецки пьяный waterlogged заболоченный ~ полузатопленный ~ пропитанный водойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterlogged
-
14 waterlogged
{'wɔ:təlɔgd}
1. напоен с вода, подгизнал (за дърво)
2. полузатънал, напълнен с вода (за кораб)
3. заблатен (за терен)* * *{'wъ:tъlъgd} a 1. напоен с вода, подгизнал (за дърво); 2.* * *блатист; заблатен;* * *1. заблатен (за терен) 2. напоен с вода, подгизнал (за дърво) 3. полузатънал, напълнен с вода (за кораб)* * *waterlogged[´wɔ:tə¸lɔgd] adj 1. мор. полузатънал, напълнен с вода; 2. заблатен, блатист; 3. подгизнал. -
15 waterlogged
adj. vol water (gelopen)waterlogged -
16 waterlogged
['wɔːtəlɒgd] [AE -lɔːgd]* * *adjective ((of ground) soaked in water.) acquitrinoso* * *waterlogged /ˈwɔ:təlɒgd/a.* * *['wɔːtəlɒgd] [AE -lɔːgd] -
17 waterlogged
adjectivevoll gesogen [Holz]; [Boot] voll Wasser; nass, feucht [Boden]; aufgeweicht [Sportplatz]* * ** * *waterlogged adj1. SCHIFF voll Wasser (Boot etc)2. vollgesogen (Holz etc)3. unter Wasser stehend (Spielfeld etc)* * *adjectivevoll gesogen [Holz]; [Boot] voll Wasser; nass, feucht [Boden]; aufgeweicht [Sportplatz] -
18 waterlogged
1. a затопленный; полузатопленный2. a заболоченный3. a пропитанный водой; мокрый; раскисший4. a сл. мертвецки пьяныйСинонимический ряд:1. soaked (adj.) drenched; permeated; pervaded; saturated; soaked; sodden; soggy; sopping; wet clear through2. soaked (verb) drenched; impregnated; saturated; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped -
19 waterlogged
مُشْبَع أو مُشَبَّع \ saturated, sodden: so wet that it could not hold any more water: Sodden ground; a sodden pair of shoes. soggy: (of ground or food) heavy and wet: a soggy field; soggy bread. sopping: (also sopping wet) thoroughly wet. waterlogged: (of earth or wood) so full of water that it can hold no more; (of a boat) so full of water that it can hardly float. \ See Also مُشَرَّب بالماء -
20 waterlogged
/'wɔ:təlɔgd/ * tính từ - nặng vì đẫy nước (gỗ) - úng nước, ngập nước (đất) - (hàng hải) đầy nước =a waterlogged ship+ một chiếc tàu đầy nước
См. также в других словарях:
waterlogged — [adj] saturated dank, drenched, dripping, drowned, soaked, soaking, sodden, soggy, sopping, soppy, soused, wet, wringingwet; concept 603 … New thesaurus
waterlogged — ► ADJECTIVE ▪ saturated with or full of water. ORIGIN from archaic waterlog «make a ship unmanageable by flooding», from WATER(Cf. ↑waterless) + LOG(Cf. ↑logging) … English terms dictionary
waterlogged — [wôt′ərlôgd΄] adj. 1. soaked or filled with water so as to be almost awash, and heavy and sluggish in movement: said of boats or floating objects 2. soaked with water; swampy or spongy … English World dictionary
waterlogged — wa|ter|logged [ˈwo:təlɔgd US ˈwo:tərlo:gd, ˈwa: , la:gd] adj [Date: 1700 1800; Origin: water + log to cause to become like a log (17 20 centuries)] 1.) a waterlogged area of land is flooded with water and cannot be used waterlogged ground/soil ▪… … Dictionary of contemporary English
waterlogged — adjective Etymology: 1water + log to accumulate in the hold Date: circa 1776 1. so filled or soaked with water as to be heavy or hard to manage < waterlogged boats > 2. saturated with water < waterlogged soil > … New Collegiate Dictionary
waterlogged — /waw teuhr lawgd , logd , wot euhr /, adj. 1. so filled or flooded with water as to be heavy or unmanageable, as a ship. 2. excessively saturated with or as if with water: waterlogged ground; waterlogged with fatigue. [1760 70; WATER + LOG1… … Universalium
waterlogged — [[t]wɔ͟ːtə(r)lɒgd, AM lɔːgd[/t]] also water logged ADJ GRADED Something such as soil or land that is waterlogged is so wet that it cannot absorb any more water, so that a layer of water remains on its surface. The match between Brighton and… … English dictionary
waterlogged — adjective 1 an area that is waterlogged is flooded with water and cannot be used 2 a boat that is waterlogged is full of water and could soon sink … Longman dictionary of contemporary English
waterlogged — wa·ter·logged .lägd adj EDEMATOUS <the scrotum and abdominal wall become waterlogged (R. L. Cecil & R. F. Loeb)> … Medical dictionary
waterlogged — adj. Waterlogged is used with these nouns: ↑pitch, ↑soil … Collocations dictionary
waterlogged — wa|ter|logged [ wɔtər,lɔgd ] adjective waterlogged ground is too wet to walk on or play sports on a. used about clothes and other things that are extremely wet … Usage of the words and phrases in modern English