-
1 empapado
empapado, -daadj. Ch'uychu, p'api. -
2 empapado
adj.soaking, soaking-wet, soppy, drenched.past part.past participle of spanish verb: empapar.* * *1→ link=empapar empapar► adjetivo1 soaked* * *(f. - empapada)adj.* * *ADJ soaked, soaking wet* * *= sodden, water-soaked, bedraggled, saturated, soggy [soggier -comp., soggiest -sup.], drenched to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skin.Ex. He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.Ex. This article describes the freezing, drying and cleaning of water-soaked and smoke-damaged books.Ex. This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.Ex. A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.Ex. The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.Ex. NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for -- hard evidence that the red planet was once soaking wet.Ex. It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin.----* empapado en sudor = sweaty [sweatier -comp., sweatiest -sup.].* empapado hasta los huesos = drenched to the skin, soaked to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skin.* * *= sodden, water-soaked, bedraggled, saturated, soggy [soggier -comp., soggiest -sup.], drenched to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skin.Ex: He looked up and descried a gym class, all wet and draggled, scurrying back across the sodden football field.
Ex: This article describes the freezing, drying and cleaning of water-soaked and smoke-damaged books.Ex: This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: The snakes had been kept in the soggy bilges for forty days and forty nights and were in pretty sad shape.Ex: A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.Ex: The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.Ex: NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for -- hard evidence that the red planet was once soaking wet.Ex: It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin.* empapado en sudor = sweaty [sweatier -comp., sweatiest -sup.].* empapado hasta los huesos = drenched to the skin, soaked to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skin.* * *
Del verbo empapar: ( conjugate empapar)
empapado es:
el participio
Multiple Entries:
empapado
empapar
empapar ( conjugate empapar) verbo transitivo
empaparse verbo pronominal ( mojarse mucho) [persona/zapatos/ropa] to get soaking wet
empapado,-a adjetivo soaked
empapar verbo transitivo
1 (mojar, calar) to soak: llegó con la camisa empapada en sudor, she came home with her shirt soaked in sweat
2 (con un paño) to soak up
' empapado' also found in these entries:
Spanish:
calada
- calado
- chorrear
- empapada
English:
all
- soak
- soaking
- sodden
- soggy
- sopping
- wet
- dripping
- water
* * *empapado, -a adjsoaked, drenched;iba empapado en sudor he was soaked o drenched in sweat* * *adj soaked, dripping wet* * *empapado, -da adj: soggy, sodden* * *empapado adj soaking / soaked -
3 empapado
Del verbo empapar: ( conjugate empapar) \ \
empapado es: \ \el participioMultiple Entries: empapado empapar
empapar ( conjugate empapar) verbo transitivo empaparse verbo pronominal ( mojarse mucho) [persona/zapatos/ropa] to get soaking wet
empapado,-a adjetivo soaked
empapar verbo transitivo
1 (mojar, calar) to soak: llegó con la camisa empapada en sudor, she came home with her shirt soaked in sweat
2 (con un paño) to soak up ' empapado' also found in these entries: Spanish: calada - calado - chorrear - empapada English: all - soak - soaking - sodden - soggy - sopping - wet - dripping - water -
4 empapado
гл.тех. пропитывание, смачивание -
5 empapado
• drenched• dripping-wet• soaked• soaking-wet• soggy• sopping• sopping-wet• soppy• waterline• waterman• wet suit• wet through the skin• wring water from a flint• wrinkle -
6 empapado
• namočený• promoklý• promočený -
7 empapado
1) пропитывание2) смачивание -
8 empapado en sudor
(adj.) = sweaty [sweatier -comp., sweatiest -sup.]Ex. The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.* * *(adj.) = sweaty [sweatier -comp., sweatiest -sup.]Ex: The symptoms of anxiety can include nausea, a hot tingling feeling, extreme nervousness, a stomach ache, and sweaty palms.
-
9 empapado hasta los huesos
= drenched to the skin, soaked to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skinEx. A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.Ex. Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.Ex. The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.Ex. NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for -- hard evidence that the red planet was once soaking wet.Ex. It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin.* * *= drenched to the skin, soaked to the skin, wringing wet, soaking wet, wet through to the skinEx: A large party braved the elements on foot, and when they reached the summit they were drenched to the skin.
Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.Ex: The water washes in over the sides of the raft and from the waist down you will be wringing wet.Ex: NASA scientists say the Mars rovers have found what they were looking for -- hard evidence that the red planet was once soaking wet.Ex: It rained all the way and we arrived about 12.45, wet through to the skin. -
10 empapado de sudor
• sweat-soaked -
11 empapado en sudor
• sweaty -
12 empapado totalmente
• dripping-wet• soaked -
13 empapado de ideas
• nasáklý myšlenkami -
14 empapado en sudor
• zalitý potem• zbrocený potem -
15 empapado totalmente
adj.soaked in water, dripping-wet, soaking-wet, soaked. -
16 el vendaje está empapado de sangre
el vendaje está empapado de sangreder Verband ist von Blut durchtränktDiccionario Español-Alemán > el vendaje está empapado de sangre
-
17 la lluvia ha empapado el suelo
la lluvia ha empapado el sueloder Regen hat den Boden aufgeweicht -
18 estar calado o empapado hasta los huesos
Spanish-English dictionary > estar calado o empapado hasta los huesos
-
19 estar empapado
гл.разг. (размокнуть) раскиснуть, взмокать, взмокнуть -
20 estar empapado en sudor
гл.общ. (quedar) пропитаться потомИспанско-русский универсальный словарь > estar empapado en sudor
См. также в других словарях:
empapado — empapado, a («de, en») Participio adjetivo de «empapar[se]»: ‘Empapado en leche. Empapado de las doctrinas del maestro’ … Enciclopedia Universal
empapado — empapado, da adjetivo mojado, como una sopa (coloquial). * * * Sinónimos: ■ calado, bañado, inundado, mojado, húmedo, chorreante, embebido, impregnado … Diccionario de sinónimos y antónimos
empapado — adj. Reduzido a papa; ensopado; embebido … Dicionário da Língua Portuguesa
calado o empapado hasta los huesos — ► locución adjetiva coloquial Muy mojado, en especial a causa de la lluvia: ■ llegó a casa calada hasta los huesos y al cabo de tres días amaneció tosiendo … Enciclopedia Universal
estar hecho una sopa — Empapado. ¿Hay algo más mojado que una sopa? … Diccionario de dichos y refranes
empapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empapar empapando empapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empapo empapas empapa empapamos empapáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Sopa — (Del germ. suppa, pedazo de pan empapado en un líquido.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Plato que consiste en un caldo de verdura, carne o pescado, que puede contener trozos cocidos de estos ingredientes y otros, como pasta o arroz. 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
empapar — verbo transitivo 1. Mojar mucho (un líquido) [a una persona o una cosa]: La lluvia empapó su cara. El sudor empapaba su frente. 2. Penetrar (un líquido) los poros o los huecos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Condensador electrolítico — Axial (arriba) y radial (abajo). Un condensador electrolítico es un tipo de condensador que usa un líquido iónico conductor como una de sus placas. Típicamente con más capacidad por unidad de volumen que otros tipos de condensadores, son valiosos … Wikipedia Español
Sake — Barriles de sake en el Templo Itsukushima. El sake (酒, sake … Wikipedia Español
Tostón — ► sustantivo masculino 1 Persona o cosa latosa y molesta: ■ ese tío es un tostón; este capítulo del libro es un tostón. SINÓNIMO lata tabarra 2 COCINA Trozo pequeño de pan frito, por lo general en forma de cubo, que se añade a las sopas o purés:… … Enciclopedia Universal