-
1 émoi
émoi [eemwaa]〈m.〉 〈 formeel〉1 opschudding ⇒ beroering, onrust, opwinding2 opwinding ⇒ emotie, ontroering, gevoel van geluk♦voorbeelden:1 mettre en émoi • in rep en roer, in opschudding brengenm1) opschudding, beroering2) emotie, ontroering -
2 émotion
émotion [eemoosjõ]〈v.〉1 emotie ⇒ ontroering, aandoening2 opschudding ⇒ opwinding, beroering♦voorbeelden:accueillir une nouvelle sans émotion • onaangedaan blijven bij het horen van een berichtf1) emotie, ontroering2) opschudding3) ongerustheid -
3 contracter
contracter [kõtraaktee]1 〈 schuld, verplichting, verbintenis, verbond〉 aangaan ⇒ 〈 verplichting, verantwoordelijkheid〉 op zich nemen ⇒ 〈 verzekering〉 afsluiten ⇒ 〈 lening, huwelijk〉 sluiten♦voorbeelden:4 être contracté • nerveus, gespannen zijn1. v1) (af)sluiten [contract]2) aangaan [verplichting]3) op zich nemen [verantwoordelijkheid]4) oplopen [ziekte]5) aannemen [gewoonte]6) (doen) samentrekken [spieren]7) spannen [spieren]2. se contracterv2) verstarren [gezicht] -
4 couleur
couleur [koelur]〈v.〉1 kleur♦voorbeelden:linge de couleur • bontgoedcouleur paille • strokleurigtélé couleur • kleurentelevisieavoir de belles couleurs • er gezond uitziencouleur composée • mengkleurvocabulaire plein de couleur • kleurrijke woordenschatlaver le blanc et la couleur • witgoed en bontgoed wassen〈 figuurlijk〉 prendre couleur • duidelijker worden, zich beter aftekenenreprendre des couleurs • weer kleur krijgen, bruin wordenfilm en couleurs • kleurenfilmstyle sans couleur • matte stijlsous de nouvelles couleurs • in een geheel nieuw, ander daglichtsans couleur • verfloos→ goûten faire voir à qn. de toutes les couleurs • iemand het leven zuur makenpasser par toutes les couleurs • afwisselend rood en bleek worden (van emotie)vous n'en verrez plus la couleur • die zie je nooit meer terug1. f1) kleur2) verf, kleurstof3) partij2. couleursf pl -
5 l'émotion contracte sa gorge
l'émotion contracte sa gorgeDictionnaire français-néerlandais > l'émotion contracte sa gorge
-
6 passer par toutes les couleurs
passer par toutes les couleursDictionnaire français-néerlandais > passer par toutes les couleurs
-
7 saisissement
saisissement [sezziesmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
8 suée
См. также в других словарях:
emoţie — EMÓŢIE, emoţii, s.f. Reacţie afectivă de intensitate mijlocie şi de durată relativ scurtă, însoţită adesea de modificări în activităţile organismului, oglindind atitudinea individului faţă de realitate; p. gener. orice reacţie afectivă. [var.:… … Dicționar Român
emóţie — s. f. (sil. ţi e), art. emóţia (sil. ţi a), g. d. art. emóţiei; pl. emóţii, art. emóţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
emoţiona — EMOŢIONÁ, emoţionez, vb. I. tranz. A produce, a cauza, a provoca o emoţie. ♦ refl. A fi cuprins de o emoţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. émotionner. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 EMOŢIONÁ vb. 1. a impresiona, a înduioşa, a mişca, a… … Dicționar Român
emoţional — EMOŢIONÁL, Ă, emoţionali, e, adj. Care este propriu emoţiilor; provocat de o emoţie; care produce o emoţie; emotiv. [pr.: ţi o ] – Din fr. émotionnel. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 EMOŢIONÁL adj. v. afectiv. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
emotiv — EMOTÍV, Ă, emotivi, e, adj. 1. Care se referă la emoţie sau la afectivitate; afectiv, emoţional. 2. Care se emoţionează uşor; sensibil, impresionabil. – Din fr. émotif. Trimis de claudia, 27.11.2007. Sursa: DEX 98 EMOTÍV adj. 1. impresionabil,… … Dicționar Român
febră — FÉBRĂ s.f. 1. Temperatură ridicată a corpului, care constituie reacţia organismului la un agent infecţios, toxic etc.; temperatură, căldură, arşiţă, fierbinţeală. ♦ (Urmat de determinări arătând felul bolii) Nume dat mai multor boli care se… … Dicționar Român
palpitaţie — PALPITÁŢIE, palpitaţii, s.f. Mişcare anormală, puternică, rapidă sau neregulată a inimii, provocată de o boală, de o emoţie, de un efort etc.; palpit. ♦ fig. (Rar) Sentiment, emoţie. – Din fr. palpitation, it. palpitazione. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
tresălta — TRESĂLTÁ, tresált, vb. I. intranz. A tresări, a vibra de emoţie, a se bucura foarte tare. – Din fr. tressauter (după sălta). Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRESĂLTÁ vb. 1. a fremăta, a se înfiora, a palpita, a tresări, a vibra.… … Dicționar Român
şoc — ŞOC, şocuri, s.n. 1. Ciocnire, izbire bruscă şi violentă între două corpuri. ♢ loc. adj. De şoc = (despre unităţi militare) destinat să îndeplinească o misiune grea în lupta ofensivă. ♦ Şoc termic = procedeu tehnologic în procesul de fabricaţie a … Dicționar Român
frumos — FRUMÓS, OÁSĂ, frumoşi, oase, adj., adv., s.n. I. adj. 1. (Adesea substantivat; despre fiinţe şi părţi ale lor, despre lucruri din natură, obiecte, opere de artă etc.) Care place pentru armonia liniilor, mişcărilor, culorilor etc.; care are… … Dicționar Român
pământ — PĂMẤNT, (3, 4, 5) pământuri, s.n. 1. Planetă a sistemului solar, locuită de oameni; p. ext. oamenii care locuiesc pe această planetă. ♢ expr. La capătul (sau marginile) pământului = foarte departe. De când (e lumea şi) pământul sau cât e lumea şi … Dicționar Român
