-
1 elote
-
2 corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m
I [kɔːn]1. N1) (Brit) (=wheat) trigo m ; (gen term) cereales mpl ; (US) (=maize) maíz m ; (=individual grains) granos mpl2) * (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f2.CPDcorn bread N — (US) pan m de maíz
corn exchange N — bolsa f de granos
corn meal N — (US) harina f de maíz
corn on the cob N — mazorca f de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)
corn pone N — (US) pan m de maíz
corn poppy N — amapola f
II [kɔːn]1.N (Med) callo m- tread on sb's corns2.CPDcorn plaster N — emplasto m or parche m para callos
* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
3 corncob
tr['kɔːnkɒb]1 mazorca de maízcorncob ['kɔrn.kɑb] n: mazorca f (de maíz), choclo m, elote m CA, Mexn.• mazorca de maíz s.f.• pipa de fumar hecha de una mazorca de maíz s.f.'kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒbnoun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx)['kɔːnkɒb]N mazorca m de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)* * *['kɔːrnkɑːb, 'kɔːnkɒb]noun mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx) -
4 Corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo mABBR(Brit) = Cornwall* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
5 maize
meiz((American corn, Indian corn) an important cereal, grown especially in America.) maízmaize n maíztr[meɪz]1 maíz nombre masculinomaize ['meɪz] n: maíz mn.• maíz s.m.• panizo s.m.meɪzmass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx)[meɪz]1.N (Brit) maíz mear of maize — mazorca f, elote m (Mex), choclo m (And, S. Cone)
2.CPDmaize field N — maizal m
* * *[meɪz]mass nouna) ( plant) maíz m; (before n)maize field — maizal m
b) ( grains) maíz m, choclo m (CS, Per), elote m (Méx) -
6 sweetcorn
-
7 cob
tr[kɒb]1 (of corn) mazorca (de maíz)2 (cobnut) avellana3 (horse) jaca4 (male swan) cisne nombre masculino machon.• cisne s.m.• jaca fuerte s.f.• mazorca s.f.kɑːb, kɒb[kɒb]N1) (=swan) cisne m macho2) (=horse) jaca f fuerte3) (=loaf) pan m redondo4) (=nut) avellana f5) (=maize) mazorca f* * *[kɑːb, kɒb] -
8 penis
'pi:nis(the male sexual organ in humans and many animals.) penetr['piːnɪs]1 SMALLANATOMY/SMALL pene nombre masculinon.• camote** s.f.• carajo** s.f.• elote** s.f.• meadero* s.m.• pene s.m.• polla** s.f.• verga** s.f.'piːnəs, 'piːnɪs['piːnɪs]N (pl penises or penes) pene m* * *['piːnəs, 'piːnɪs] -
9 tender
1) (a person who looks after something: a bartender.) guardián2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.)tender adj1. tierno2. cariñoso / tierno
tender ( conjugate tender) verbo transitivo 1 ‹ ropa› ( afuera) to hang out; ( dentro de la casa) to hang (up); 2 ‹ mantel› to spread; ‹ mesa› to lay, set 3 ( suspendido) to hang 4 ‹ emboscada› to lay, set; ‹ trampa› to set verbo intransitivo ( inclinarse) tender a hacer algo to tend to do sth; tenderse verbo pronominal ( tumbarse) to lie down
tender
I verbo transitivo
1 (la ropa) to hang out
2 (tumbar) to lay: la tendimos en el sofá, we laid her on the sofa
3 (extender, desplegar) to spread: tendió la manta en el suelo, he streched the blanket out on the floor
4 (cables, una vía) to lay (puente) to build
5 (ofrecer) to hold out: me tendió la mano, he held out his hand (alargar, aproximar) to pass, hand
6 (una emboscada, trampa) to set
II verbo intransitivo to tend [a, to]: tiende a ser pesimista, he is prone to pessimism ' tender' also found in these entries: Spanish: alfiler - colada - colgar - concurso - curso - elote - muy - oferta - puente - subasta - subastar - tendida - tendido - tierna - tierno - tirar - trampa - blando - cama - cuerda - inclinar - licitación - licitar - renuncia English: bridge - clothes peg - extend - frame - hang out - hold out - lay - legal tender - peg - put out - set - stretch out - tend - tender - tender-hearted - tender-heartedness - trap - washing line - bar - bed - clothes - clothespin - goal - hang - hold - legal - line - put - run - washingtr['tendəSMALLr/SMALL]1 (meat etc) tierno,-a2 (loving) tierno,-a, cariñoso,-a3 (sore) dolorido,-a4 (delicate) delicado,-a, sensible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a tender age a una tierna edad————————tr['tendə]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (offer) oferta, propuesta1 presentar, ofrecer1 hacer una oferta ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put something out to tender sacar algo a concurso algo————————tr['tendə]1 (dinghy) lancha (auxiliar)2 (of train) ténder nombre masculinotender ['tɛndər] vt: entregar, presentarI tendered my resignation: presenté mi renunciatender adj1) : tierno, blandotender steak: bistec tierno2) affectionate, loving: tierno, cariñoso, afectuoso3) delicate: tierno, sensible, delicadotender n1) offer: propuesta f, oferta f (en negocios)2)legal tender : moneda f de curso legaladj.• amoroso, -a adj.• delicado, -a adj.• mollar adj.• muelle adj.• sensible adj.• tierno, -a adj.n.• escampavía s.f.• falúa s.f.• gabarra s.f.• oferta s.f.• proposición s.f.• ténder s.m.v.• ofertar v.• ofrecer v.• presentar v.'tendər, 'tendə(r)
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer*
I ['tendǝ(r)]1. N1) (Comm) oferta fcall for tender — propuesta f para licitación de obras
to put in or make a tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
to put sth out to tender — sacar algo a concurso or a licitación
2) [of currency]legal tender — moneda f corriente or de curso legal
2.3.VI(Comm)to tender (for) — presentarse a concurso or a una licitación (para)
4.CPDtender documents NPL — pliegos mpl de propuesta
II
['tendǝ(r)]N1) (Rail) ténder m2) (Naut) gabarra f, embarcación f auxiliar
III
['tendǝ(r)]ADJ1) (=gentle, affectionate) [person, expression, kiss, word] tierno; [voice] lleno de ternurahe gave her a tender smile — le sonrió tiernamente or con ternura
to bid sb a tender farewell — liter despedirse de algn con ternura, dar a algn una cariñosa despedida
2) esp hum (=young) tierno3) (=sensitive, sore) sensible, dolorido4) (Culin) [meat, vegetables] tiernocook the vegetables until tender — cocer las verduras hasta que estén or se pongan tiernas
5) (Bot) [plant] delicado; [shoot] tierno* * *['tendər, 'tendə(r)]
I
it still feels a bit tender — todavía me duele/me molesta un poco
c) (affectionate, loving) <gesture/smile> tierno
II
to put something out to tender — sacar* algo a concurso or a licitación, licitar algo (esp AmS)
to put up o submit a tender for something — presentarse a concurso or a una licitación para algo
b) u ( legal tender) moneda f de curso legal
III
1.
intransitive verb \<\<company\>\> presentarse a concurso or a una licitación
2.
vt (frml) \<\<resignation/apologies\>\> presentar, ofrecer* -
10 cock*
cock**n.• camote** s.m.• carajo** s.m.• elote** s.m.• hueso** s.m.• pene s.m.• verga** s.m. -
11 dick*
dick**n.• camote** s.m.• carajo** s.m.• elote** s.m.• hueso** s.m.• pene s.m.• verga** s.m. -
12 prick*
prick**n.• camote* s.m.• carajo** s.m.• elote** s.m.• hueso** s.m.• pene s.m.• polla** s.f.• verga** s.f. -
13 mazorca
-
14 cob
adj.1 mazorca de maíz, choclo, elote (corncob).2 jaco, caballo fuerte, rechoncho y de piernas cortas.1 jaca (horse)2 mazorca (de maíz)3 olote, zuro, majorca, mazorca.4 espigón.5 pan redondo.6 cisne macho.7 adobe, mezcla de lodo y paja como material de construcción.8 grumo. -
15 green corn
s.elote, maíz tierno. -
16 sweetcorn
s.1 maíz tierno, choclo (Andes, R.Plata), elote (México)2 maíz dulce, maíz arrugado, maíz azucarado, maíz para choclo.
См. также в других словарях:
Elote — Saltar a navegación, búsqueda Mazorcas de elote. No confundir con otras palabras de origen nahua relacionadas con el maíz como olote (raspa o elote desgranado) o jilote (maíz tierno con barbas ). En México y Centroamérica se le llama elote (del … Wikipedia Español
Elote — (Nahuatl: elotl) or choclo (Quechua), roasted corn on the cob, is a popular street food served in Mexico. In Mexico, Chicago, and in the south of the United States, it is customary to consume elotes like a popsicle on a stick or by grasping the… … Wikipedia
elote — sustantivo masculino 1. Origen: América. Mazorca tierna de maíz que se suele comer cocida o asada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elote — (Del nahua élotl). m. Mazorca tierna de maíz, que se consume, cocida o asada, como alimento en México y otros países de América Central. pagar alguien los elotes. fr. coloq. C. Rica), Guat. y Hond. pagar el pato … Diccionario de la lengua española
elote — s m 1 Mazorca tierna del maíz: Si sembramos en diciembre, ya para fines de abril tenemos elotes , cortar el elote 2 Granos de esta mazorca, cuando se cocinan: crema de elote, torta de elote, calabacitas con elote … Español en México
Elote — ► sustantivo masculino México, América Central COCINA Mazorca tierna de maíz que, cocida o asada, se consume como alimento. * * * elote (del nahua «élotl»; Méj.) m. Mazorca tierna de *maíz cocida, que come la gente del pueblo. ≃ Camahua. ⇒ Rigüe … Enciclopedia Universal
elote — {{#}}{{LM E14426}}{{〓}} {{SynE42258}} {{[}}elote{{]}} ‹e·lo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} mazorca tierna de maíz: • Si sembramos en diciembre, para finales de abril cosecharemos elotes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elote — belote camelote matelote pelote … Dictionnaire des rimes
élote — zélote … Dictionnaire des rimes
tortilla de elote — tortilla hecha con elote tierno … Diccionario de Guanacastequismos
Zee — Elote … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño