-
1 eliminazione
eliminazióne f 1) устранение, удаление; уничтожение; ликвидация 2) уничтожение, истребление eliminazione in massa -- массовое уничтожение campo di eliminazione -- лагерь смерти 3) sport отбор gare a eliminazione -- отборочные соревнования 4) mat элиминация, исключение procedere per (via di) eliminazione -- действовать методом исключения 5) t.sp отключение( линии) -
2 eliminazione
eliminazióne f 1) устранение, удаление; уничтожение; ликвидация 2) уничтожение, истребление eliminazione in massa — массовое уничтожение campo di eliminazione — лагерь смерти 3) sport отбор gare a eliminazione — отборочные соревнования 4) mat элиминация, исключение procedere per (via di) eliminazione — действовать методом исключения 5) t.sp отключение ( линии) -
3 eliminazione
eliminazione s.f. élimination (anche Sport,Mat,Fisiol): gara a eliminazione compétition à élimination; eliminazione diretta élimination directe; ( eufem) eliminazione in massa extermination. -
4 eliminazione
eliminazioneeliminazione [eliminat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 Sport Ausscheiden neutro; (squalifica) (Platz)verweis Maskulin2 (soppressione, rimozione) Entfernen neutro, Beseitigung FemininDizionario italiano-tedesco > eliminazione
5 eliminazione
eliminazione [eliminatˈtsioːne]6 eliminazione
f elimination* * *eliminazione s.f. elimination; ( esclusione) exclusion; ( espulsione) expulsion; ( rimozione) removal // per eliminazione, by process of elimination // campo di eliminazione, extermination camp // (sport) gara a eliminazione ( diretta), knockout competition.* * *[eliminat'tsjone]sostantivo femminile elimination (anche sport); (rimozione) removal* * *eliminazione/eliminat'tsjone/sostantivo f.elimination (anche sport); (rimozione) removal; per eliminazione by a process of elimination; gara a eliminazione knock-out competition.7 eliminazione
fустранение; уничтожение; искоренение- eliminazione della causa
- eliminazione di minoranze etniche
- eliminazione di un nemico
- eliminazione di un vecchio edificio8 eliminazione
f.1.1) (rimozione) устранение (n.); (abolizione) исключение (n.), изъятие (n.); (annientamento) уничтожение (n.), ликвидация; (espulsione) выброс (m.), избавление (n.)"Anche questa è una concezione marxiana: con l'eliminazione delle classi ci sarà il regno della felicità sulla Terra" (I. Magli) — "Это тоже марксистская концепция: с ликвидацией классов на земле воцарится райская жизнь" (И. Мальи)
2.•◆
procedere per eliminazione — действовать методом исключения9 eliminazione
f1) устранение, удаление; уничтожение; ликвидация2) уничтожение, истреблениеcampo d' eliminazione — лагерь смерти3) спорт отбор4) мат. элиминация, исключениеprocedere per (via d') eliminazione — действовать методом исключения5) спец. отключение ( линии)•Syn:Ant:10 eliminazione
ж.1) устранение, уничтожение2) исключение, отбрасывание* * *сущ.1) общ. истребление, удаление, уничтожение, устранение2) спорт. отбор3) матем. элиминация, исключение4) экон. ликвидация, отмена, элиминирование11 eliminazione
12 eliminazione
13 eliminazione sf
[eliminat'tsjone]14 eliminazione
sf [eliminat'tsjone]15 eliminazione
матем. исключение, сведение ( полное), удаление, снятие ( удаление), уничтожение ( устранение), устранение, элиминация16 eliminazione
fвыделение, удаление (напр. из организма), экскрецияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > eliminazione
17 eliminaziòne
f 1) елиминиране, премахване; 2) унищожение; 3) спорт. отстранявам.18 eliminazione
19 eliminazione
f eleme20 eliminazione
f [CHIM]См. также в других словарях:
eliminazione — /elimina tsjone/ s.f. [der. di eliminare, sul modello del fr. élimination ]. 1. [operazione dell eliminare, del sopprimere] ▶◀ cancellazione, esclusione, espulsione, estromissione, liquidazione, rimozione, soppressione. ◀▶ aggiunta, ammissione,… … Enciclopedia Italiana
eliminazione — e·li·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO l eliminare e il suo risultato Sinonimi: abolizione, annientamento, cancellazione, esclusione, espulsione, estirpazione, rimozione, soppressione. Contrari: ammissione, immissione, inclusione, inserzione. 2. TS sport… … Dizionario italiano
eliminazione — {{hw}}{{eliminazione}}{{/hw}}s. f. Soppressione, rimozione | Esclusione … Enciclopedia di italiano
eliminazione — pl.f. eliminazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
eliminazione — s. f. 1. distruzione, abolizione, sconfitta, cancellazione, abrogazione, estirpazione, sradicamento, soppressione, taglio □ (fig., di persona) epurazione, esclusione, allontanamento, rimozione, purga □ (sport) squalifica CONTR. inclusione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lavaggio — la·vàg·gio s.m. 1. CO il lavare, il lavarsi e il loro risultato: lavaggio della biancheria, dei piatti, dei capelli Sinonimi: lavata, lavatura. 2a. TS tecn. eliminazione, per mezzo di un solvente liquido, delle impurità che incrostano o… … Dizionario italiano
eliminare — v. tr. [dal lat. eliminare, propr. mettere fuori di casa ] (io elìmino, ecc.). 1. [far scomparire, anche fig.: e. la sporcizia ; e. i dubbi ] ▶◀ levare, rimuovere, togliere (di mezzo). ◀▶ aggiungere, integrare, mettere, ripristinare. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
soppressione — /sop:re s:jone/ s.f. [dal lat. suppressio onis, der. di suppressus, part. pass. di supprimĕre sopprimere ]. 1. (giur.) a. [il sopprimere una norma, una clausola e sim.: s. di un articolo di legge ] ▶◀ Ⓖ abolizione, abrogazione, Ⓖ annullamento,… … Enciclopedia Italiana
decontaminazione — de·con·ta·mi·na·zió·ne s.f. CO il decontaminare, il decontaminarsi e il loro risultato | TS tecn. riduzione o eliminazione, da una miscela di sostanze radioattive, dei componenti che maggiormente contribuiscono alla sua radioattività:… … Dizionario italiano
desensibilizzazione — de·sen·si·bi·liz·za·zió·ne s.f. 1. TS med. riduzione o eliminazione della sensibilità di un organo: desensibilizzazione di un dente | riduzione o eliminazione dell ipersensibilità allergica verso una sostanza, ottenuta mediante particolari… … Dizionario italiano
scarto — 1scàr·to s.m. CO 1. l eliminazione di qcs. dopo una scelta: merce di scarto | ciò che viene scartato: scarti di magazzino Sinonimi: avanzo. 2. fig., spreg., individuo che ha deficienze fisiche o morali: scarto di leva | spreg., persona incapace,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский