-
1 espulsione
espulsione s.f. 1. ( lo scacciare) expulsion, exclusion, renvoi m.: l'espulsione di un socio dalla società l'expulsion d'un membre de la société. 2. ( Sport) expulsion: espulsione di un giocatore expulsion d'un joueur. 3. ( emissione) expulsion, émission: espulsione dei gas di scarico émission des gaz d'échappement, sortie des gaz d'échappement. 4. ( Med) ( l'emettere dal corpo) expulsion, rejet m.: espulsione del catarro expulsion des mucosités; espulsione delle feci expulsion des matières fécales, défécation. 5. (rif. a registratore a cassetta) éjection: tasto di espulsione bouton d'éjection. -
2 espulsione
espulsióne f 1) исключение( из школы, организации) 2) fisiol выделение 3) tecn выбрасывание, выталкивание congegno di espulsione -- выбрасывающий <выталкивающий> механизм espulsione del bossolo -- выбрасывание гильзы 4) sport удаление( с поля) -
3 espulsione
espulsióne f 1) исключение (из школы, организации) 2) fisiol выделение 3) tecn выбрасывание, выталкивание congegno di espulsione — выбрасывающий <выталкивающий> механизм espulsione del bossolo — выбрасывание гильзы 4) sport удаление ( с поля) -
4 espulsione
espulsioneespulsione [espul'sio:ne]sostantivo Feminin1 (di socio, membro) Ausschluss Maskulin; (di allievo) Verweis Maskulin2 medicina Absonderung Feminin; (delle feci) Ausscheidung FemininDizionario italiano-tedesco > espulsione
5 espulsione
(s.) utvisning6 espulsione
espulsione [espulˈsioːne]7 espulsione
f expulsion* * *espulsione s.f.1 expulsion; ejection: l'espulsione di un giocatore dal campo, the expulsion (o the sending-off) of a player from the pitch4 (med.) expulsion.* * *[espul'sjone]sostantivo femminile1) expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2) sport sending off (da from)3) fisiol. expulsion4) (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge* * *espulsione/espul'sjone/sostantivo f.1 expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2 sport sending off (da from)3 fisiol. expulsion4 (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge.8 espulsione
f.исключение (n.); удаление (n.)9 espulsione
f1) исключение (из школы, организации)2) физиол. выделение3) тех. выбрасывание, выталкиваниеcongegno di espulsione — выбрасывающий / выталкивающий механизм•Syn:10 espulsione
ж.1) изгнание, исключение; удаление2) выделение, выброс ( из тела)3) выталкивание, выброс (гильзы, кассеты и т.п.)* * *1.общ. (напр. из учреждения) отчисление2. сущ.1) общ. исключение (из школы)2) мед. выделение (из организма)3) тех. выброс (например, газов), сбрасывание, выхлоп11 espulsione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > espulsione
12 espulsione
Eiezione f, espulsione f, sformatura fAusdrücken nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > espulsione
13 espulsione
Eiezione f, espulsione f, sformatura fEjectionDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > espulsione
14 espulsione
Eiezione f, espulsione f, sformatura fВыдавливание nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > espulsione
15 espulsiòne
f изгонване, изпъждане: espulsiòne dal paese изгонване от страната.16 espulsione
выбивание, выбивка, выбрасывание ( выталкивание), выброс, выталкивание, сбрасывание ( выброс), эжекция17 espulsione
18 espulsione sf
[espul'sjone]19 espulsione
sf [espul'sjone]20 espulsione
СтраницыСм. также в других словарях:
espulsione — /espul sjone/ s.f. [dal lat. expulsio onis, der. di expellĕre espellere , part. pass. expulsus ]. 1. [atto, fatto di espellere o di essere espulso da un luogo come misura disciplinare, con la prep. da del secondo arg.: e. dalla scuola ; e. di un… … Enciclopedia Italiana
espulsione — e·spul·sió·ne s.f. CO 1. l espellere, l essere espulso: espulsione delle feci 2. provvedimento disciplinare di allontanamento o estromissione: espulsione di un alunno dalla scuola, espulsione da un associazione, da una partita Sinonimi:… … Dizionario italiano
espulsione — {{hw}}{{espulsione}}{{/hw}}s. f. Cacciata, allontanamento: espulsione da una scuola | Emissione dal corpo … Enciclopedia di italiano
espulsione — pl.f. espulsioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
espulsione — s. f. 1. (di persona) cacciata, estromissione, allontanamento, radiazione, licenziamento, destituzione, epurazione □ bando, proscrizione, esilio, ostracismo CONTR. accoglimento □ assunzione 2. (di cosa) emissione, rigetto, distacco, eiezione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Benvenuto di Giovanni — (eigentlich Benvenuto di Giovanni di Meo del Guasta, * 13. September 1436 in Siena; † 1518 ebd.) war ein italienischer Maler. Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468), Palazzo Piccolomini, Siena … Deutsch Wikipedia
ecbolico — ec·bò·li·co agg., s.m. TS med. che, ciò che stimola le contrazioni uterine e favorisce l espulsione del feto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: der. del gr. ekbolē aborto, espulsione con ico … Dizionario italiano
eiezione — e·ie·zió·ne s.f. 1. BU espulsione, emissione rapida e violenta di materiali solidi o fluidi: eiezione di lava Sinonimi: emissione, uscita. Contrari: immissione, introduzione. 2. TS med. energica espulsione di un liquido biologico, spec. di sangue … Dizionario italiano
eiezione — {{hw}}{{eiezione}}{{/hw}}s. f. Espulsione all esterno, spec. di un liquido | (geol.) Espulsione di materiali da un vulcano … Enciclopedia di italiano
ricambio — /ri kambjo/ s.m. [der. di ricambiare ]. 1. [azione del dare la stessa cosa che si è ricevuta, con la prep. di : r. di un favore ] ▶◀ contraccambio, resa, restituzione. 2. a. [eliminazione di un componente, per guasto, cattivo funzionamento,… … Enciclopedia Italiana
uresi — /u rɛzi/ o / urezi/ s.f. [dal gr. oýrēsis, der. di oyréō orinare ]. 1. (med.) [espulsione dell urina] ▶◀ diuresi, minzione, orinazione. 2. (estens.) [atto di espulsione dell urina] ▶◀ orinata, (volg.) pisciata. ‖ diuresi … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский