-
1 ensayo
-
2 ensayo
en'saʎom1) ( composición) Aufsatz m, Essay n2) ( intento) Versuch m3) THEAT Probe fsustantivo masculinoensayoensayo [en'sa59FE3E77ɟ59FE3E77o] -
3 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
4 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de perforación
-
5 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
6 ensayo de absorción de choque
spa prueba (f) de absorción de choque, ensayo (m) de absorción de choquedeu Prüfung (f) der stoßdämpfenden WirkungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de absorción de choque
-
7 ensayo de estabilidad
spa ensayo (m) de estabilidad, prueba (f) del equilibriodeu Standfestigkeitsprüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de estabilidad
-
8 ensayo de impregnación
spa ensayo (m) de impregnacióndeu Benetzungsprobe (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de impregnación
-
9 ensayo de tolerancia
spa ensayo (m) de toleranciadeu Toleranztest (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de tolerancia
-
10 ensayo destructivo
spa control (m) destructivo, ensayo (m) destructivodeu zerstörende Prüfung (f), zerstörendes Prüfverfahren (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo destructivo
-
11 ensayo no destructivo
spa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivadeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo no destructivo
-
12 ensayo de duración
Brenndauerprüfung; LebensdauerprüfungDiccionario Español-Alemán de iluminación > ensayo de duración
-
13 este ensayo no tiene sustancia
este ensayo no tiene sustanciadieses Essay ist gehaltlos -
14 tubo de ensayo
-
15 carga de ensayo
spa carga (f) de ensayodeu Prüflast (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > carga de ensayo
-
16 método de ensayo
spa método (m) de ensayodeu Prüfverfahren (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > método de ensayo
-
17 prueba
'prwebaf1) ( demostración) Beweis m, Nachweis m2) JUR Bewährungsprobe f, Beweismittel n3) ( examen) Test m4) ( muestra) Probe fprueba de fuerza — Kraftprobe f, Machtprobe f
5) ( ensayo) Anprobe f6) (fig: ensayo) Kostprobe f7) ( someter a examen) Erprobung f, Prüfung f8) ( intento) Versuch mIsustantivo femeninoen o como prueba de als Beweis fürIIind→ link=probar probar{pruebaprueba ['prweβa]num1num (examen) Prüfung femenino; (test) Test masculino; (experimento) Versuch masculino; (comprobación) Probe femenino; (ensayo) Erprobung femenino; (dep: competición) Wettkampf masculino; (de ropa) Anprobe femenino; tipografía Probeabzug masculino; técnica Probelauf masculino; prueba de acceso Aufnahmeprüfung femenino; prueba de alcoholemia (Blut)alkoholtest masculino; prueba de aptitud Eignungstest masculino; prueba al azar Stichprobe femenino; prueba de azúcar en la sangre Blutzuckertest masculino; prueba clasificatoria/eliminatoria Qualifikations-/Ausscheidungsspiel neutro; prueba de degustación Kostprobe femenino; (cata) Weinprobe femenino; prueba de fuego (figurativo) Feuerprobe femenino; prueba de imprenta Druckfahne femenino; pruebas nucleares Atomversuche masculino plural; período de prueba Probezeit femenino; poner a prueba auf die Probe stellen; someter a prueba einer Prüfung unterziehen; sufrir una dura prueba eine schwere Prüfung durchmachen; a prueba de agua wasserdicht; a prueba de balas kugelsicher; a prueba de robo diebstahlsicher; a título de prueba zur Probe; a toda prueba voll erprobt; (figurativo) mit allen Wassern gewaschennum2num (testimonio) Beweis masculino; (verificación) Nachweis masculino; prueba circunstancial Indizienbeweis masculino; prueba documental Urkundenbeweis masculino; prueba de paternidad Vaterschaftsnachweis masculino; dar pruebas de afecto Zuneigung beweisen; en prueba de nuestro reconocimiento als Zeichen unserer Anerkennung; presentar la prueba den Nachweis erbringen; ser prueba de algo ein Beweis für etwas sein; tener pruebas de que... beweisen können, dass... -
18 tubo
'tubom1) Tube f2)tubo de ensayo — CHEM Reagenzglas n
3)tubo de escape — TECH Auspuffrohr n
4) (fam) U-Bahn fsustantivo masculino4. (locución)tubotubo ['tuβo]num1num (para fluidos/gases) Rohr neutro; tubo de chimenea Ofenrohr neutro; tubo digestivo Verdauungstrakt masculino; tubo de ensayo Reagenzglas neutro; tubo de escape automóvil y tráfico Auspuff masculino; tubo de respiración Luftröhre femenino; tienes que pasar por el tubo (figurativo) da musst du durch -
19 estudio
es'tuđǐom1) Studium n2) ( investigación) Erforschung f3) ( cuarto de trabajo) Atelier n, Studio nsustantivo masculino————————estudios sustantivo masculino plural[de escuela] (Schul)bildung dieestudioestudio [es'tuðjo]num1num (trabajo intelectual) Lernen neutro; dedicarse tres horas todos los días al estudio täglich drei Stunden lernennum2num (ensayo, obra) Studie femenino; (informe) Bericht masculino; (investigación) Untersuchung femenino; estudio de impacto ambiental Umweltverträglichkeitsstudie femenino; estar en estudio untersucht werdennum5num radio, televisión Studio neutro; estudio cinematográfico Filmstudio neutro; estudio radiofónico Rundfunkstudio neutro; estudio de registro de sonido Aufnahmestudio neutronum7num plural (carrera) (Hochschul)studium neutro; cursar estudios studieren; no se me dan bien los estudios das Studium fällt mir schwer; tener estudios eine akademische Ausbildung besitzen -
20 formato
fɔr'matom( parámetros para definir un aspecto) Format nEl ensayo tiene que entregarse en cierto formato. — Der Essay muss in einem bestimmten Format abgegeben werden.
sustantivo masculinoformatoformato [for'mato]Format neutro; formato de datos informática Datenformat neutro; formato de texto informática Textformat neutro; formato vertical Hochformat neutro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensayo clínico — Saltar a navegación, búsqueda Un ensayo clínico es una evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica que, en su aplicación a seres humanos, pretende valorar su eficacia y seguridad. Los estudios … Wikipedia Español
Ensayo químico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ensayo (desambiguación). Un ensayo químico o análisis es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad de una sustancia o material. Sinónimos: prueba,… … Wikipedia Español
Ensayo de Penetración Estándar — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de penetración estándar o SPT (del inglés standard penetration test), es un tipo de prueba de penetración dinámica, empleada para ensayar terrenos en los que queremos realizar un reconocimiento geotécnico.… … Wikipedia Español
Ensayo de tracción — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada realizada con dicho material a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la probeta. Este ensayo mide … Wikipedia Español
Ensayo a la llama — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo a la llama llevado a cabo en un halogenuro de cobre. Obsérvese el color característico azul verdoso de la llama debido al cobre. Un ensayo a la llama es un procedimiento usado en química analítica para… … Wikipedia Español
Ensayo de permeabilidad — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de permeabilidad es uno de los ensayos in situ llevados a cabo para realizar un reconocimiento geotécnico. Existen diferentes formas de ensayo que pueden agruparse en tres: ensayos de permeabilidad en… … Wikipedia Español
ensayo — sustantivo masculino 1. Preparación de una actuación o de una situación varias veces para adquirir soltura o comprobar su funcionamiento: Se ha hecho un ensayo de la evacuación del área metropolitana. El ensayo de la ceremonia de la entrega de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ensayo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término ensayo puede hacer referencia a: Ensayo, un género literario perteneciente al género didáctico. Ensayo, un tipo de anotación en el rugby, también llamado try. Ensayo (teatro), la representación completa de … Wikipedia Español
Ensayo de placa de carga — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de placa de carga es uno de los ensayos in situ llevados a cabo para realizar un reconocimiento geotécnico. Consiste en aplicar una carga sobre una placa (generalmente rígida), colocada sobre la superficie… … Wikipedia Español
Ensayo sobre la ceguera — Saltar a navegación, búsqueda Ensayo Sobre la Ceguera Un ciego y sus ansias de luz, de Erminio Blotta … Wikipedia Español
Ensayo de compresión — Saltar a navegación, búsqueda Ensayo de compresión de una probeta cilíndrica de hormigón … Wikipedia Español