-
1 auricular
aɐriku'larm1) TEL Hörer m, Hörmuschel f2)auriculares pl — Kopfhörer m
adjetivo1. [de corazón] Vorhof-2. [de oído] Ohren-————————sustantivo masculino————————auriculares sustantivo masculino pluralauricularauricular [a403584BEu403584BEriku'lar]I adjetivonum1num telecomunicación (Telefon)hörer masculino; coger/colgar el auricular den Hörer abnehmen/auflegen -
2 aleteo auricular
spa tremulación (f) auricular, aleteo (m) auricular, flutter (m) auriculardeu Vorhofflattern (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aleteo auricular
-
3 flutter auricular
spa tremulación (f) auricular, aleteo (m) auricular, flutter (m) auriculardeu Vorhofflattern (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > flutter auricular
-
4 tremulación auricular
spa tremulación (f) auricular, aleteo (m) auricular, flutter (m) auriculardeu Vorhofflattern (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tremulación auricular
-
5 coger/colgar el auricular
coger/colgar el auricularden Hörer abnehmen/auflegen -
6 dedo auricular
dedo auricularkleiner Finger -
7 testigo auricular
testigo auricularOhrenzeuge -
8 fibrilación auricular
spa fibrilación (f) auriculardeu Vorhofflimmern (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > fibrilación auricular
-
9 audífono
-
10 colgar
kɔl'ɡ̱arv irr1) anhängen, aufhängenMe han colgado. — (fam) Ich bin durchgefallen.
2) (fam: ahorcar) aufhängen, henken3) (fig: achacar) in die Schuhe schieben (fam), zuschreiben, unterstellenverbo transitivo2. [acusar de]3. [abandonar] an den Nagel hängen————————verbo intransitivo1. [pender] hängen2. [al teléfono] auflegen————————colgarse verbo pronominal1. [gen]2. [ahorcarse]colgarcolgar [kol'γar]num1num (pender) hängen [de/en an+acusativo]; (decorar) behängen [de mit+dativo]; (ahorcar) erhängen [de an+dativo]; colgar el teléfono den (Telefon)hörer auflegennum3num (ens:familiar: suspender) durchfallen lassennum4num (atribuir) anhängennum1num (pender) hängen [de/en an/von+dativo]; (de arriba para abajo) herunterhängen [de von+dativo]; (lengua del perro) heraushängen -
11 descolgar
đeskɔl'garv irr1) abhängen2) ( el auricular) abhebenverbo transitivo1. [cosa colgada] abhängen2. [teléfono] abnehmen————————descolgarse verbo pronominal1. [bajar] sich herunterlassen2. [separarse]3. (familiar)descolgardescolgar [deskol'γar]num2num (teléfono) abnehmennum3num (bajar) herunterlassennum1num (bajar) sich herunterlassennum2num (aparecer) sich ab und zu blicken lassennum3num (dejar caer) herausplatzen -
12 tubo
'tubom1) Tube f2)tubo de ensayo — CHEM Reagenzglas n
3)tubo de escape — TECH Auspuffrohr n
4) (fam) U-Bahn fsustantivo masculino4. (locución)tubotubo ['tuβo]num1num (para fluidos/gases) Rohr neutro; tubo de chimenea Ofenrohr neutro; tubo digestivo Verdauungstrakt masculino; tubo de ensayo Reagenzglas neutro; tubo de escape automóvil y tráfico Auspuff masculino; tubo de respiración Luftröhre femenino; tienes que pasar por el tubo (figurativo) da musst du durch
См. также в других словарях:
Auricular — Au*ric u*lar ([add]*r[i^]k [ u]*l[ e]r), a. [LL. auricularis: cf. F. auriculaire. See {Auricle}.] 1. Of or pertaining to the ear, or to the sense of hearing; as, auricular nerves. [1913 Webster] 2. Told in the ear, i. e., told privately; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
auricular — AURICULÁR, Ă, auriculari, e, adj. 1. Al urechii, privitor la ureche; care seamănă cu urechea. 2. Al auriculului, privitor la auricul. [pr.: a u ] – Din fr. auriculaire. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 auriculár adj. m. (sil. a… … Dicționar Român
auricular — adjetivo 1. Del oído: lesión auricular. 2. De las aurículas del corazón: orificio auricular. sustantivo masculino 1. En un aparato o en un instrumento, pieza que se utiliza para oír: Si dejas caer el teléfono, puede romperse el auricular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auricular — relativo a la aurícula o al oído. Músculo auricular (imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/musculos.htm#vista lateral]). Dedo meñique. Punto craneométrico correpondiente al orificio del conducto auditivo externo Diccionario ilustrado … Diccionario médico
auricular — adj. 2 g. 1. Relativo à aurícula, à orelha ou ao ouvido. 2. Relativo a escuta. 3. Que ouviu dizer, mas não viu. 4. Usado na orelha (ex.: aparelho auricular). • s. m. 5. Dispositivo usado na orelha, composto geralmente de auscultador e microfone.… … Dicionário da Língua Portuguesa
auricular — [ô rik′yoolər, ô rik′yələr] adj. [ME auriculer < ML auricularis < L auricula: see AURICLE] 1. of or near the ear, or having to do with the sense of hearing 2. received by or spoken directly into the ear; private [an auricular confession] 3 … English World dictionary
auricular — index confidential, privy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
auricular — 1540s, auditory (originally of confessions), from M.L. auricularis, from L. auricula (see AURICLE (Cf. auricle)). Meaning pertaining to the ear is from 1640s … Etymology dictionary
auricular — *aural, audible … New Dictionary of Synonyms
auricular — ► adjetivo 1 ANATOMÍA Del oído: ■ tiene una fuerte infección auricular. 2 ANATOMÍA De las aurículas del corazón: ■ padece mucho por la malformación auricular. ► sustantivo masculino 3 TECNOLOGÍA Aparato que se aplica al oído y que produce señales … Enciclopedia Universal
auricular — {{#}}{{LM A04056}}{{〓}} {{SynA04148}} {{[}}auricular{{]}} ‹au·ri·cu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del oído o relacionado con él: • el pabellón auricular.{{○}} {{<}}2{{>}} De las aurículas del corazón o relacionado con ellas: • las paredes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos