-
1 шпалы врезать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпалы врезать
-
2 зарубка шпал
-
3 врубка вполдерева
n1) eng. Aufblatten, Einblatten, Einlassung, Uberblattung, Verblattung2) construct. Anblattung, Blatt, Überblattung3) wood. Anblatten, Blatten, Blattstoß, Blattung, gerades Blatt -
4 зарубка шпал
-
5 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
6 сплачивание
n1) eng. Aufblatten2) construct. Anblattung, Anblattung (брёвен или брусьев), Verbindung, Auflatten3) road.wrk. Zusammenfügen4) forestr. Verbreiterung, Verbreitung5) wood. Aufblatten (брёвен, брусьев), Breitenverband, Einblatten (брёвен, брусьев), Fugen -
7 сплачивание брёвен
neng. Einblatten -
8 врубка вполдерева
Anblattung строит., Aufblatten, Blatt дер.-об., Blattstoß, Einblatten -
9 сплачивание
(брёвен, брусьев) Anblattung строит., Aufblatten, Breitenverband, Einblatten, Fugen дер.-об., ( элементов деревянных конструкций) Fügen -
10 врубка
врубка ж. дер. Blatt n; стр. Holzverband m; Holzverbindung f; Kerbe f; дер. Zinke f; zimmermannsmäßige Holzverbindung fврубка ж. вполдерева стр. Anblattung f; Aufblatten n; Blattstoß m; дер. Blattung f; Einblatten n; Einlassung f; Verblattung f; Überblattung f -
11 зарубка
зарубка ж. Ankerben n; Anschnitt m; Einkerben n; Einkerbung f; Einschnitt m; Kerb m; Kerbe f; Kerben n; Kerbung f; Kimme f; горн. Schräm m; горн. Schrämarbeit f; горн. Schrämbetrieb m; горн. Schrämen n -
12 накладка
накладка ж. типогр. Anlegebrett n; Anlegetisch m; дер. Aufblatten n; Auflage f; Auflegetisch m; Bedeckung f; стр. Blatt n; типогр. Bogenanlage f; маш. Deckblech n; Decklasche f; стр. Dichtungsprofil n; суд. Doppelung f; Einblatten n; Einlegetisch m; Einschubleiste f; стр. Lamelle f; Lasche f; Stoßblech n; пласт. Umleimer m -
13 сплачивание
сплачивание с. (брёвен, брусьев) стр. Anblattung f; Aufblatten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплачивание
См. также в других словарях:
Altstadtstraße 32 (Eppingen) — Altstadtstraße 32 in Eppingen (linke Seite) Das Fachwerkhaus Altstadtstraße 32 in Eppingen, einer Stadt im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden Württemberg, ist ein um 1466 errichtetes Fachwerkhaus im Kraichgau. Das Gebäude ist als Baudenkmal… … Deutsch Wikipedia
