-
1 нащельник
Dichtungsprofil строит. -
2 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
3 нащельник
n1) eng. Anschlußbrett2) construct. Abdeckleiste, Deckleiste, Dichtungsprofil, Fugendeckleiste, Fugenschalung, Schlagleiste, Zugabdichtung, Zugdichtung3) wood. Anschlussbrett -
4 накладка
(напр. тормозная) Belag, ( рамной пилы) Busen, Dichtungsprofil, Deckblech, ( стыкового соединения) Lasche -
5 накладка
накладка ж. типогр. Anlegebrett n; Anlegetisch m; дер. Aufblatten n; Auflage f; Auflegetisch m; Bedeckung f; стр. Blatt n; типогр. Bogenanlage f; маш. Deckblech n; Decklasche f; стр. Dichtungsprofil n; суд. Doppelung f; Einblatten n; Einlegetisch m; Einschubleiste f; стр. Lamelle f; Lasche f; Stoßblech n; пласт. Umleimer m -
6 нащельник
нащельник м. стр. Anschlußbrett n; стр. Deckleiste f; стр. Dichtungsprofil n; стр. Fugendeckleiste f -
7 уплотнительный бурт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнительный бурт
См. также в других словарях:
Neuburger Kieselerde — ist ein natürliches Gemisch mit überwiegenden Anteilen feinster Kieselsäurepartikel und 20 bis 40 Gewichtsprozent Kaolinit. In der Nähe von Neuburg (Donau) liegen die weltweit einzigen bekannten Vorkommen mit dieser einmaligen Zusammensetzung.… … Deutsch Wikipedia
