-
1 врубка
врубка ж. дер. Blatt n; стр. Holzverband m; Holzverbindung f; Kerbe f; дер. Zinke f; zimmermannsmäßige Holzverbindung fврубка ж. вполдерева стр. Anblattung f; Aufblatten n; Blattstoß m; дер. Blattung f; Einblatten n; Einlassung f; Verblattung f; Überblattung f -
2 врубка
шикофа сохтан; рахна карда шинондан -
3 врубка
ж. дер.-об. об.incastro m, incastratura f, unione f ad incastro- врубка в ласточкин хвост
- врубка в накладной замок
- врубка в натяжной замок
- врубка вполдерева
- врубка вразбежку
- врубка в ус
- врубка в чашку
- врубка в шип
- врубка в шпунт
- врубка гребнем
- врубка клином
- косая врубка
- врубка пазом и гребнем
- врубка пазом и рейкой
- врубка потайным шипом
- прямая врубка
- врубка сквозным шипом
- врубка сковороднем
- врубка с остатком в обло
- угловая врубка
- врубка шипом
- врубка штырём -
4 врубка
ж.incastro m, incastratura f, giuntura f, giunzione f, unione f ad incastro, intestatura f; calettamento m -
5 врубка
ж. joint -
6 врубка
cutting
– врубка вполдерева
– врубка гребнем
– врубка зубом
– односторонняя врубка
– стропильная врубка
– треугольная врубка
-
7 врубка
-
8 врубка
-
9 врубка
-
10 врубка
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > врубка
-
11 врубка
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > врубка
-
12 врубка
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > врубка
-
13 врубка
1) General subject: scarf2) Engineering: angle joint, channelling, cutting, gain (траверсы антенны), joggle, joining, joint, jointing, notching, rabbet3) Construction: cogging (в гребень или щековая)4) Mining: cutting-in, jibbing-in6) Makarov: cogging (в гребень или щёковая), joint (плотницкое соединение) -
14 врубка в ус
Engineering: mitred joint -
15 врубка
( траверсы антенны) gain, joining, angle joint, joint, jointing* * *вру́бка ж. ( плотницкое соединение)
jointвру́бка вполде́рева — cross-halved [straight halved, lapped] jointвру́бка гре́бнем — cogged jointвру́бка зу́бом — step jointодносторо́нняя вру́бка — dapping, gainingстропи́льная вру́бка — bridle jointтреуго́льная вру́бка — birdsmouthing jointвру́бка шипо́м в гнезде́ — housed joint* * * -
16 врубка
n1) geol. Scham (в породу)2) construct. Einbinde, Einlassung, Holzverbindung, Kerbe, zimmermannsmäßige Holzverbindung3) mining. Einscherung4) road.wrk. Zusammenschnitt5) forestr. Einkerbung, Klaue, Zinke6) wood. Blatt, Einkerben, Einlassen, Querblattung7) shipb. Verzahnung -
17 врубка в ус
nconstruct. Blatt auf Gehrung -
18 врубка на ус
nwood. Blatt auf Gehrung -
19 врубка
entaille; enture -
20 врубка в ус
См. также в других словарях:
Врубка — в срубах способ соединения бревен или брусьев без промежуточных элементов. См. также: Врубки Срубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Врубка — – плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Врубка – соединение элементов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВРУБКА — ВРУБКА, врубки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. врубить и врубиться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врубка — ВРУБИТЬ, врублю, врубишь; врубленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРУБКА — соединение деревянных элементов. В зависимости от взаимного расположения сопрягаемых деталей различают соединения след. видов: а) наращивание удлинением элементов по высоте, б) сплачивание параллельным сопряжением элементов, в) сращивание… … Технический железнодорожный словарь
врубка — сущ., кол во синонимов: 4 • врубание (1) • выемка (37) • обло (1) • … Словарь синонимов
врубка — Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
Врубка лобовая — – врубка, в которой примыкание одного элемента происходит под углом к другому. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Врубка — ж. разг. 1. Соединение частей дерева брусьев, бревен и т.п. при плотничьих работах. 2. то же, что врубание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
врубка — врубка, врубки, врубки, врубок, врубке, врубкам, врубку, врубки, врубкой, врубкою, врубками, врубке, врубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВРУБКА — плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга (Болгарский язык; Български) сглобка (чрез врязванё) (Чешский язык; Čeština) zapuštění, čep (Немецкий язык; Deutsch) Kerbe;… … Строительный словарь