efhängende

tí efhängende Wó lken — ни́зкие облака́

dú nkle Wó lken zí ehen sich ǘber j-n, ǘber etw. (A ) zusá mmen перен. — ту́чи сгуща́ются [собира́ются] над кем-л., над чем-л.

er rá uchte dí cke Wó lken — он выпуска́л клубы́ (таба́чного) ды́ма

Wó lken am polí tischen Hí mmel — ту́чи на полити́ческом горизо́нте

aus á llen Wó lken fá llen^* (s) разг. — быть огоро́шенным, го́рько разочарова́ться

in [ǘ ber] den Wó lken schwé ben — вита́ть в облака́х; быть не от ми́ра сего́

das ist 'ne Wó lke! берл. фам. — э́то великоле́пно!