-
1 effimera
effìmera f v. efemera -
2 effimera
-
3 effimera
см. efemera -
4 effimera
сущ.зоол. однодневка, подёнка -
5 fama effimera
сущ.общ. мимолётная слава -
6 effimero
1. agg.2. m. -
7 effimero
1. agg1) однодневныйinsetti effimeri — однодневные насекомые, однодневки2) перен. кратковременный, мимолётный, эфемерный2. mSyn:Ant: -
8 недолговечность
ж.2) (о физическом, материальном) non durabilità / durevolezza -
9 однодневка
-
10 скоропреходящий
-
11 effimero
effìmero 1. agg 1) однодневный fiori effimeri -- однодневные цветы insetti effimeri -- однодневные насекомые, однодневки 2) fig кратковременный, мимолетный, эфемерный fama effimera -- мимолетная слава 2. m массовое (культурное) мероприятие -
12 effimero
effìmero 1. agg 1) однодневный fiori effimeri — однодневные цветы insetti effimeri — однодневные насекомые, однодневки 2) fig кратковременный, мимолётный, эфемерный fama effimera — мимолётная слава 2. m массовое (культурное) мероприятие -
13 gloria
I f.1.1) (fama) слава, (grandezza) величие (n.)gloria effimera — показная (воображаемая, ненастоящая) слава
addio, sogni di gloria! — прощайте, мечты о славе!
"Fu vera gloria?" (A. Manzoni) — "Достоин ли он был такой славы?" (А. Мандзони)
2) (vanto) (национальная) гордость3) (splendore) расцвет (m.)il Rinascimento fu un momento di grande gloria per le arti — итальянское Возрождение было эпохой расцвета искусств
2.•II m.◆
lavorare per la gloria — работать бесплатно (colloq. задаром, за здорово живёшь)1.recitami un Padre nostro e due gloria al padre — прочитай мне "Отче наш" и два "во славу"
2.•◆
finire in gloria (anche iron.) — превзойти самого себяha finito il suo componimento in gloria, scrivendo "scuola" con la "q" — он превзошёл самого себя - написал корову через ять
3.•tutti i salmi finiscono in gloria — это старая песня (это старо, как мир)
См. также в других словарях:
effimera — ef·fì·me·ra s.f. 1. TS med. improvviso accesso febbrile della durata di poche ore 2. TS entom.com. insetto (Ephemera vulgata) del genere Efemera, caratterizzato da un ciclo vitale molto breve {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
effimera — {{hw}}{{effimera}}{{/hw}}V. efemera … Enciclopedia di italiano
effimera — pl.f. effimere … Dizionario dei sinonimi e contrari
effimera — s. f. (zool.) efemera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mayfly — For other uses, see Mayfly (disambiguation). Mayfly Temporal range: Late Carboniferous Recent[1] … Wikipedia
Ernesto Borel — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
efemera — e·fè·me·ra s.f. TS entom. insetto del genere Efemera | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Efemeridi cui appartiene l effimera {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. scient. Ephemĕra, dal gr. ephēmeros di un solo giorno … Dizionario italiano
effimero — ef·fì·me·ro agg., s.m. 1a. agg. CO che dura un giorno solo; estens., di breve durata: gioia effimera, piacere effimero Sinonimi: 1breve, caduco, 1corto, fragile, fugace, fuggevole, labile, momentaneo, passeggero, temporaneo. Contrari: duraturo,… … Dizionario italiano
vanità — va·ni·tà s.f.inv. AD 1. fatuo compiacimento di sé e delle proprie doti, reali o presunte, accompagnato da uno smodato desiderio di piacere, di suscitare plauso e ammirazione; presunzione vana, fatuità: peccare di vanità, adulare, lusingare la… … Dizionario italiano
efemera — {{hw}}{{efemera}}{{/hw}}o effimera s. f. Insetto dalla vita brevissima con corpo allungato e grandi ali anteriori … Enciclopedia di italiano
gloria — / glɔrja/ s.f. [dal lat. gloria ]. 1. [notorietà e rispetto universale che s acquistano per meriti eccezionali: meritare, acquistare g. o la g. ; g. eterna, effimera ; Fu vera g.? Ai posteri L ardua sentenza (A. Manzoni)] ▶◀ celebrità, fama,… … Enciclopedia Italiana