-
1 совмещённые операции
adjeng. gleichzeitige Operationen, simultane OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещённые операции
-
2 совмещённые операции
совмещённые операции мн. gleichzeitige Operationen f pl; simultane Operationen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совмещённые операции
-
3 невидимые операции
adjfin. "invisible" Operationen -
4 баланс по невидимым операциям
nfin. Bilanz der "unsichtbaren" OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс по невидимым операциям
-
5 в боевой готовности
prepos.1) gener. kriegsbereit2) Av. einsatzfähig3) milit. einsatzbereit, einsatzreif, feuerbereit (об огневых средствах), gefechtsfähig, alarmbereit4) artil. gefechtsbereit5) Nato. Operationen -
6 в исправном состоянии
1. advgener. gut funktionierend
2. prepos.1) gener. intakt, ohne Schaden, unbeschädigt2) law. im einwandfreien Zustand3) Nato. OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > в исправном состоянии
-
7 выполнять операции
vf.trade. Operationen ausführen -
8 действия, направленные на сохранение мира
Универсальный русско-немецкий словарь > действия, направленные на сохранение мира
-
9 действующий
* * ** * *де́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (проявля́ющий акти́вность) handelnd2. (ока́зывающий возде́йствие) wirkend3. ЮР (действи́тельный) gültigде́йствующий догово́р gültiger Vertrag m* * *adj2) eng. Funktions- (в составе сложных слов), tatsächlich3) construct. arbeitend, funktional, geltend jur., laufend4) law. aktuell (íàïð. Norm), handelnd (íàïð. Person), tätig, verbindlich5) econ. gültig6) psych. aktiv (способный и готовый к осуществлению каких-л. действий), wirkend7) electr. effektiv8) nav. arbeitsfähig9) Nato. Operationen -
10 избирательность операций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > избирательность операций
-
11 кофохирургия
nmed. Cophochirurgie, hörverbessernde Operationen -
12 начальник оперативного отдела штаба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник оперативного отдела штаба
-
13 объём операций
-
14 операций в минуту
-
15 осуществление операций
n1) law. Abwicklung der Geschäfte (торговых операций, сделок)2) f.trade. Realisierung der OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление операций
-
16 осуществлять операции
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять операции
-
17 порядок действий
n1) gener. (осуществления) Verfahrensweise, Prozedere, Vorgehensweise, Verfahren2) construct. Reihenfolge der Operationen -
18 совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
adjmilit. verbundene OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
-
19 совместные действия
adj1) gener. Zusammengehen3) milit. Mitwirkung, Zusammenarbeit, Zusammenwirken, Zusammenwirkung, (боевые) gemeinsame Handlungen, gemeinsamer Einsatz4) law. gemeinsames Handeln5) artil. Mitwirken6) f.trade. gemeinsame Handlungen7) nav. Zusammenspiel -
20 центр совместных действий
nAv. Führungsstand für gemeinsame Luft-Erdoperationen (штаб, обеспечивающий взаимодействие ВВС с сухопутными войсками или ВМС), Führungsstand für verbundene Operationen (штаб, обеспечивающий взаимодействие ВВС с сухопутными войсками или ВМС), Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen LuftwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > центр совместных действий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operationen- und Prozedurenschlüssel — Der Operationen und Prozedurenschlüssel (OPS) (Stand 2008, bis 2005: OPS 301) ist die deutsche Modifikation der Internationalen Klassifikation der Prozeduren in der Medizin (ICPM) und heute die offizielle Klassifikation von operationellen… … Deutsch Wikipedia
Operationen auf Graphen — Bei der Untersuchung von Grapheneigenschaften kommt es häufiger vor, dass man auf Graphen einfache Operationen anwenden muss, um möglichst kompakt und damit leichter verständlich schreiben zu können. Besonders häufig werden die üblichen… … Deutsch Wikipedia
Operationen Vigorous und Harpoon — Die Operationen Vigorous und Harpoon waren britische Konvoioperationen im Mittelmeer während des Zweiten Weltkriegs vom 2. Juni bis zum 16. Juni 1942. Ziel der Operationen war es, das belagerte Malta mit Nachschub zu versorgen. Verlauf der… … Deutsch Wikipedia
Division Spezielle Operationen — Verbandsabzeichen Aufstellung 1. April 2001 Land … Deutsch Wikipedia
Division Luftbewegliche Operationen — Verbandsabzeichen Aufstellung 1. Juli 2002 Land … Deutsch Wikipedia
Militärische Operationen im Zweiten Weltkrieg — Inhaltsverzeichnis 1 Kriegsschauplatz Europa (inkl. Afrika) 1.1 Landkrieg 1.1.1 1939 1.1.1.1 Osteuropa 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Ausbildungszentrum Spezielle Operationen — Verbandsabzeichen Aufstellung 12. Juli 1979 Land … Deutsch Wikipedia
Herz-Lungen-Maschine für Operationen am offenen Herzen — Operationen am Herzen sind bei schlagendem Herzen nicht möglich. Wenn das Herz stillgelegt wird, bricht der Blutkreislauf zusammen, was nach spätestens drei Minuten zu irreparablen Schäden beim Patienten führt. Daher muss ein künstlicher… … Universal-Lexikon
Plastische Operationen — (Physioplastik, Dermatoplastik, Anaplastik, Autoplastik), chirurgische Operationen, durch die entstellende Schäden, besonders des Gesichts, durch Hautüberpflanzung ausgebessert werden. Den organischen Wiederersatz der Nase nennt man Rhinoplastik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kommando Führung Operationen Spezialkräfte — Kommando Führung Operationen von Spezialkräften Internes Verbandsabzeichen Aufstellung 15. Apr. 2005 Land … Deutsch Wikipedia
Kommando Führung Operationen von Spezialkräften — Internes Verbandsabzeichen Aufstellung 15. Apr. 2005 Land … Deutsch Wikipedia
