-
1 efectividad
efectividad sustantivo femenino ( eficacia) effectiveness
efectividad sustantivo femenino effectiveness: el equipo perdió efectividad en los últimos minutos, the team lacked strength in the last minutes
efectividad sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (validez) validity ' efectividad' also found in these entries: Spanish: mutar - mutarse English: effectiveness -
2 effectiveness
tr[ɪ'fektɪvnəs]1 eficaciaeffectiveness [ɪ'fɛktɪvnəs] n: eficacia f, efectividad fn.• efectividad s.f.ɪ'fektɪvnəs, ɪ'fektɪvnɪsmass nouna) ( of plan) eficacia f; (of cure, treatment) eficacia f, efectividad fb) (of color scheme, display) gran efecto m[ɪ'fektɪvnɪs]N1) (=efficiency) [of method, system] eficacia f, eficiencia f ; [of treatment, deterrent, argument] eficacia f2) (=striking quality) efecto m* * *[ɪ'fektɪvnəs, ɪ'fektɪvnɪs]mass nouna) ( of plan) eficacia f; (of cure, treatment) eficacia f, efectividad fb) (of color scheme, display) gran efecto m -
3 cost-effectiveness analysis
s.análisis coste-efectividad, análisis beneficio-efectividad, análisis coste-eficacia.Nuevo Diccionario Inglés-Español > cost-effectiveness analysis
-
4 Quality assurance tester
Serían los encargados de verificar que todos los links estén propiamente direccionados, que el mensaje se vea bien en todos los formatos; pero no es responsable de medir la efectividad y éxito que el programa tenga.English-spanish dictionary of marketing > Quality assurance tester
-
5 Usability
Efectividad, eficiencia y satisfacción con la que un grupo específico de usuarios realiza una serie de tareas en un ambiente en particular. -
6 FDA
••
Cultural note:
Un organismo del gobierno de EEUU que establece los niveles de calidad para los alimentos y las medicinas y verifica que se puedan ingerir sin peligroN ABBR(US) = Food and Drug Administration organismo que fija niveles de calidad de los productos alimentarios y farmacéuticos FDA El FDA o Food and Drug Administration es el organismo de atención al consumidor más antiguo de Estados Unidos. Su función es la de analizar los alimentos, aditivos alimentarios, medicinas y cosméticos para asegurarse de que son aptos para el consumo. El FDA es muy conocido en el extranjero por su papel en el análisis de los nuevos productos, de su efectividad y de sus posibles efectos nocivos, así como en el control de su consumo una vez han sido puestos a la venta.* * *
••
Cultural note:
Un organismo del gobierno de EEUU que establece los niveles de calidad para los alimentos y las medicinas y verifica que se puedan ingerir sin peligro -
7 eficacia
eficacia sustantivo femenino
eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently ' eficacia' also found in these entries: Spanish: diligencia - efectividad English: efficacy - efficiency - swear by - effectively - proven -
8 equipo
Del verbo equipar: ( conjugate equipar) \ \
equipo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
equipó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: equipar equipo
equipar ( conjugate equipar) verbo transitivo equipo a algn con or de algo to equip sb with sth ‹local/barco› to fit out; ( de víveres) to provision;
equipo sustantivo masculino 1 (de trabajadores, jugadores) team;◊ el equipo local/visitante the home/visiting team;trabajo de equipo team work; trabajar en equipo to work as a team; equipo de filmación film crew 2 (de materiales, utensilios) equipment; equipo de gimnasia gym kit; equipo de alta fidelidad hi-fi system
equipar verbo transitivo to equip [con, with]
equipo sustantivo masculino
1 (grupo de profesionales) team: juega en un equipo de baloncesto, he plays in a basketball team
tenemos que trabajar en equipo, we've got to work as a team
2 (conjunto de aparatos) equipment: equipo de música, music system
3 (conjunto de ropa, elementos, etc) outfit: me gustaría tener un equipo de bucear, I'd like to have a set of diving equipment ' equipo' also found in these entries: Spanish: alineación - bajón - batir - combatividad - compacta - compacto - compenetrarse - componente - concentración - confraternizar - cuadrilla - efectividad - enfrentarse - entrenar - estruendo - fuera - inferioridad - interdisciplinaria - interdisciplinario - líder - mofarse - óptima - óptimo - parafernalia - savia - servidumbre - socorro - sonido - teutón - teutona - teutónica - teutónico - vencedor - vencedora - visitante - alentar - alinear - animador - arrasar - ascenso - baja - bajar - barrer - cabeza - compañero - componer - contrario - delantera - derrotado - derrotar English: apparatus - audio - boom box - crew - cut out - deck - defeat - do-it-yourself - electrical equipment - equipment - field - forfeit - gear - goalkeeper - goose - hi-fi - integral - kit - letdown - lick - opposing - outfit - part-payment - place - preclude - promote - pull out - retrofit - row - scapegoat - side - spirit - squad - standard - stretcher party - surgical - tackle - team - team-game - team-mate - teamwork - unbeatable - unit - up-to-date - visiting team - winning - ahead - behalf - color - drop -
9 medicamento
medicamento sustantivo masculino (frml) medicine, medicament (frml)
medicamento sustantivo masculino medicine, medicament ' medicamento' also found in these entries: Spanish: dar - deber - efectividad - eficacia - eficaz - prospecto - reanimar - tolerar - actuar - administrar - ampolla - astringente - caducar - dosificar - fecha - precio - preparar - toma - tomar - uso English: alleviate - antiaging - drug - medicine - orally - medication -
10 medida
medida sustantivo femenino 1 (Mat) ( dimensión) measurement; tomar las medidas de algo to measure something 2 ( en locs) a medida que as; a medida que fue creciendo as he grew up 3 ( utensilio) measure; ( contenido) measure 4 (grado, proporción):◊ en gran/cierta medida to a large/certain extent;en la medida de lo posible as far as possible 5 ( disposición) measure;◊ tomar medidas to take steps o measures
medida sustantivo femenino
1 (medición) measurement (unidad) measure
una medida de peso, a measure of weight
la medida del tiempo, the measurement of time
2 (grado, intensidad) extent: no sé en qué medida nos afectará, I don't know to what extent it will affect us
3 Pol measure
una medida injusta, a unfair measure ' medida' also found in these entries: Spanish: A - abusiva - abusivo - acre - afectar - área - arroba - braza - carácter - concertar - conforme - conveniente - corpulencia - desatar - desesperación - efectividad - eficacia - eficaz - encaminada - encaminado - gratuita - gratuito - impracticable - incidencia - justa - justo - Libra - malestar - metro - onza - patrón - patrona - perjudicar - pertinencia - pie - pinta - polemizar - providencia - punto - quintal - repercusión - resistencia - saludar - según - sentida - sentido - solidaria - solidario - superflua - superfluo English: acre - check off - custom - depth - dessertspoon - dishonest - extent - far - fitted - foot - gauge - give - importantly - ineffective - insofar - lesser - linear measure - lorry - made-to-measure - measure - measurement - pint - push through - quart - severe - severity - step - stone - strike off - tailor-made - temporary - ton - unit - waist - way - yard - as - fitting - gill - insofar as - made - move - tailor - walk -
11 mutar
mutar vtr, mutarse verbo reflexivo to mutate: el virus de la gripe se muta con tanta frecuencia que disminuye la efectividad de la vacuna contra él, the flu virus mutates frequently, causing the vaccine used to fight it to become less effective ' mutar' also found in these entries: Spanish: mutarse English: mutate -
12 mutarse
mutar vtr, mutarse verbo reflexivo to mutate: el virus de la gripe se muta con tanta frecuencia que disminuye la efectividad de la vacuna contra él, the flu virus mutates frequently, causing the vaccine used to fight it to become less effective ' mutarse' also found in these entries: Spanish: mutar -
13 validez
-
14 aircraft effectivity
nAIR TRANSP efectividad del avión f -
15 fin efficiency
nREFRIG efectividad de aleta f -
16 hydraulic performance test
nMECH ENG prueba de efectividad hidráulica fEnglish-Spanish technical dictionary > hydraulic performance test
-
17 cost-effectiveness
s.eficacia de costos, rentabilidad, costo-efectividad, eficacia de costes. -
18 effective date
s.fecha de efectividad, fecha de entrada en vigor, fecha de valor, fecha de vigencia. -
19 effective period
s.tiempo de efectividad. -
20 effective time
s.fecha de efectividad, fecha de vigencia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
efectividad — ‘Cualidad de efectivo’, en el doble sentido del término efectivo, esto es, ‘cualidad de ser real, verdadero, no quimérico, no nominal’: «Estos manejos presupuestarios solo son un maquillaje sin efectividad» (Abc [Esp.] 24.5.89); y ‘cualidad de lo … Diccionario panhispánico de dudas
Efectividad — Saltar a navegación, búsqueda Desequilibrio entre calidad cantidad La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos… … Wikipedia Español
efectividad — 1. f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. 2. Realidad, validez. El documento necesita la firma del director para su efectividad … Diccionario de la lengua española
efectividad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de efectivo. 2 Posibilidad que tiene una persona o cosa de producir los resultados o efectos esperados: ■ la efectividad del tratamiento ha sido científicamente probada. SINÓNIMO eficacia 3 MILITAR Posesión y… … Enciclopedia Universal
efectividad — {{#}}{{LM E14229}}{{〓}} {{SynE14567}} {{[}}efectividad{{]}} ‹e·fec·ti·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad de producir efecto: • A juzgar por lo rápido que te has curado, esas pastillas son de gran efectividad.{{○}} {{<}}2{{>}} Realidad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efectividad — s f Cualidad de efectivo: la efectividad del plan de organización, la efectividad del control interno, la efectividad de una vacuna … Español en México
efectividad — (f) (Intermedio) logro de objetivos, capacidad de conseguir un resultado que se ha planeado o esperado Ejemplos: En esta academia de idiomas puedes mejorar tu inglés rápidamente y con efectividad. Se realizó un estudio de la efectividad de este… … Español Extremo Basic and Intermediate
efectividad — sustantivo femenino validez, realidad, existencia. ≠ inexistencia. Efectividad como validez, realidad o existencia verdadera de algo. Ejemplo: cualquier fotocopia de documento oficial sin compulsar carece de efectividad. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Relación de Costo Efectividad — Saltar a navegación, búsqueda La Relación de Costo Efectividad es un término usado en la economía de la salud para relacionar el coste promedio de una intervención en salud y el beneficio promedio de la misma. Está relacionado con el concepto de… … Wikipedia Español
Guillermo Mota — Agente Libre Lanzador Nacimiento: 25 de julio de 1973 (38 años) San Pedro de Macoris, San Pedro de … Wikipedia Español
Pedro Martínez (beisbolista) — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Martínez Pitcher Batea: derecha Lanza: derecha … Wikipedia Español