-
41 line-edited input data
Универсальный англо-русский словарь > line-edited input data
-
42 link-edited program
Вычислительная техника: программа с отредактированными связями -
43 non-edited table
SAP.тех. неотредактированная таблица -
44 not edited
Общая лексика: нередактированный -
45 pre-edited interpretive system
Универсальный англо-русский словарь > pre-edited interpretive system
-
46 program-edited phonovision record
Универсальный англо-русский словарь > program-edited phonovision record
-
47 the author edited out all references to his own family
Общая лексика: автор вычеркнул всякое упоминание о своей семьеУниверсальный англо-русский словарь > the author edited out all references to his own family
-
48 line-edited input data
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > line-edited input data
-
49 link-edited program
English-Russian dictionary of computer science and programming > link-edited program
-
50 link-edited program
-
51 program-edited phonovision record
English-Russian dictionary of telecommunications > program-edited phonovision record
-
52 отредактированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отредактированный
-
53 редактированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редактированный
-
54 редакция
жен.
1) (коллектив редакции) editorial staff;
the editors мн.
2) (редактирование) editorship (руководство изданием) ;
editing под редакцией кого-л. ≈ edited by smb.;
under the editorship of smb.
3) (помещение) editor's/editorial office
4) (обработанный текст) edition, version;
redaction
5) (формулировка) wording;
redaction
6) (radio) desk амер.редакци|я - ж.
1. (редактирование) editing;
2. (руководство изданием) editorship;
под ~ей кого-л. edited by smb., under the editorship of smb. ;
3. (формулировка) wording;
новая ~ резолюции new wording of the resolution;
4. (вариант произведения) version, edition;
новая ~ романа a new version of a novel;
5. собир. (коллектив работников) the editors pl. ;
главная ~ chief editorial board;
письмо в ~ю letter to the editor;
6. (помещение) editorial office(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакция
-
55 ed.
2) Сокращение: edited by, published by -
56 программная видеофонограмма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > программная видеофонограмма
-
57 редактировать
несовер. - редактировать;
совер. - отредактировать( что-л.)
1) (подвергать редакции) edit, redact
2) только несовер. (формулировать) word
3) только несовер. (руководить изданием) edit, be editor (of)редактиров|ать - несов. и сов. (вн.) ( сов. тж. отредактировать) (вн.)
1. (проверять и исправлять текст) edit (smth.) ;
~ рукопись edit a manuscript;
2. тк. несов. (руководить изданием) edit (smth.) ;
газету ~ал известный журналист the paper was edited be a famous journalist;
3. (формулировать) word (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > редактировать
-
58 ed.
-
59 edit out
вымарывать, вычеркивать As his lost sentence is rather rude, we'd better edit it out. ≈ Его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем. (разговорное) исключать при редактированнии - the author edited out all references to his own family автор вычеркнул всякое упоминание о своей семьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edit out
-
60 tabloid
ˈtæblɔɪd
1. сущ.
1) малоформатная газета со сжатым текстом, иллюстрациями и броскими заголовками;
бульварная газета
2) резюме, конспект, краткий обзор
3) таблетка Syn: tablet, pill
2. прил.
1) сжатый in tabloid form
2) бульварный, низкопробный, низкого качества tabloid press ≈ бульварная пресса tabloid TV, tabloid television ≈ таблоидное телевидение( телевизионные передачи для невзыскательных зрителей) таблетка малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций и броскими заголовками;
сенсационная газетка - a lively, well-edited * живой, хорошо оформленный листок - to launch a * начать издавать газетный листок бульварная газета в грам. знач. прил.: сжатый, краткий - in * form сжато, кратко, в сжатом виде;
в форме таблетки - news in * form краткая сводка новостей - to put a report in * form изложить доклад в тезисной форме низкопробный, бульварный - * journalism низкопробная или сенсационная журналистика - * press бульварная пресса in ~ form в сжатом виде in ~ form в форме таблетки tabloid бульварная газета ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса ~ малоформатная газета ~ малоформатная газета со сжатым текстом ~ резюме, конспект, краткий обзор ~ сжатый ~ таблетка ~ бульварный, низкопробный;
tabloid press бульварная пресса
См. также в других словарях:
edited — adj. improved or corrected by critical editing. Syn: emended. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Edited — Edit Ed it ([e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Edited}; p. pr. & vb. n. {Editing}.] [F. [ e]diter, or L. editus, p. p. of edere to give out, put forth, publish; e out + dare to give. See {Date} a point of time.] To superintend the publication of; … The Collaborative International Dictionary of English
edited — in·edited; un·edited; … English syllables
edited — adjective improved or corrected by critical editing the emended text • Syn: ↑emended • Similar to: ↑altered * * * edited UK [ˈedɪtɪd] US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … Useful english dictionary
edited — adjective having been altered from the original version: being something that someone has edited Ant: unedited … Wiktionary
edited — adj. Edited is used with these nouns: ↑highlight, ↑transcript, ↑version, ↑volume … Collocations dictionary
edited — ed|it|ed [ edıtəd ] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … Usage of the words and phrases in modern English
edited — UK [ˈedɪtɪd] / US [ˈedɪtəd] adjective an edited account of an event is not exactly true or accurate … English dictionary
edited master — TV Original recorded videotape footage; edited master implies original copy of tape in its edited form. Duplications constitute generational differences … Audio and video glossary
Edited Master — VP The original copy of an edited program … Audio and video glossary
Edited — Отредактированный; подготовленный к печати … Краткий толковый словарь по полиграфии