-
1 economía de mercado
-
2 economía de mercado
Diccionario geografía española-alemana > economía de mercado
-
3 economía
ekono'miaf1) Wirtschaft f2) ( de ahorro) Sparsamkeit f, Einsparung fsustantivo femenino1. [de gastos] Wirtschaft dieeconomía doméstica, economía familiar Hauswirtschaft2. [ciencia] Wirtschaftswissenschaft die3. [riqueza pública] Volkswirtschaft dieeconomíaeconomía [ekono'mia]num1num (situación, sistema) Wirtschaft femenino; economía de desechos Entsorgungswirtschaft femenino; economía mundial Weltwirtschaft femenino; economía sumergida Schattenwirtschaft femeninonum2num (ciencia) Wirtschaftswissenschaft femenino; economía de la empresa Betriebswirtschaft femenino; economía política Volkswirtschaft(slehre) femenino -
4 economía
* -
5 mercado
* -
6 economía de libre mercado
-
7 mercado
mɛr'kađom1) Markt mmercado de pulgas — (LA) Flohmarkt m, Trödelmarkt m
2) ECO Absatzgebiet n3)sustantivo masculinomercadomercado [mer'kaðo]también economía Markt masculino; mercado de capitales Kapitalmarkt masculino; mercado de divisas Devisenbörse femenino; mercado exterior/interior Auslands-/Binnenmarkt masculino; Mercado único europeo Europäischer Binnenmarkt; el mercado de Madrid die Madrider Markthalle; mercado de valores Wertpapierbörse femenino; hay mercado los sábados samstags ist Markttag -
8 cuota de mercado
-
9 prospección de mercado
prospección de mercadoeconomía Marktforschung -
10 segmentación del mercado
segmentación del mercadoeconomía Marktaufteilung -
11 sondeo de mercado
sondeo de mercadoeconomía Marktforschung -
12 cuota
'kwotaf1) Beitrag m, Quote f2) ECO Rate fsustantivo femenino[a Hacienda] Steuersatz dercuotacuota ['kwota]num1num (porción) Quote femenino, Anteil masculino; (de una deuda) Tilgungsrate femenino; cuota de crecimiento Zuwachsrate femenino; cuota de mercado Marktanteil masculinonum2num (contribución) Beitrag masculino, Gebühr femenino; cuota escolar Schulgeld neutro; cuota de socio Mitgliedsbeitrag masculino -
13 modelo
1. mo'đelo m1) Modell n2) ( ideal) Leitbild n, Vorbild n3) ( plantilla) Schablone f4) ( muestra) Vorlage n2. mo'đelo fprueba modelo — Muster n
( maniquí) Mannequin n, Model n3. mo'đelo adjmustergültig, vorbildlichadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinomodelo1modelo1 [mo'ðelo]num3num (maqueta, de coche) también comercio Modell neutro; modelo fuera de mercado Auslaufmodell neutro————————modelo2modelo2 [mo'ðelo] -
14 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
15 prospección
prospeɡ̱'θǐɔnfsustantivo femeninoprospecciónprospección [prospegh'θjon]minería Prospektierung femenino; prospección petrolífera Erdölsuche femenino; prospección de mercado economía Marktforschung femenino -
16 saturado
1. [lleno] vollsaturadosaturado , -a [satu'raðo, -a]química, economía gesättigt; un mercado saturado ein gesättigter Markt -
17 segmentación
sɛgɡ̱menta'θǐɔnf( división en segmentos) Segmentierung f, Teilung fsustantivo femeninosegmentaciónsegmentación [seγmeDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon] -
18 sondeo
sɔn'đeom1)sondeo de opiniones — Meinungsumfrage f, Umfrage f, Demoskopie f
2) ( utilización de un dispositivo para obtener información) TECH Sondierung f, Auslotung fsustantivo masculinosondeosondeo [soDC489F9Dn̩DC489F9D'deo]
См. также в других словарях:
economía de mercado — Economía. Sistema económico en el que los precios se determinan según la oferta y demanda, sin intervenciones reguladoras. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía Alkona
Economía de mercado — Por economía de mercado se entiende la organización y asignación de la producción y el consumo de bienes y servicios que surge del juego entre la oferta y la demanda en una situación de competencia imperfecta, lo que demanda una determinada… … Wikipedia Español
Economía de mercado — ► locución ECONOMÍA Sistema económico en el que los precios se regulan en función de la oferta y la demanda. * * * Por economía de mercado se entiende la organización y asignación de la producción y el consumo de bienes y servicios que surge del… … Enciclopedia Universal
economía de mercado — Economía. Sistema económico en el que los precios se determinan según la oferta y demanda, sin intervenciones reguladoras. Ver: economía de libre mercado … Diccionario de Economía
Economía de mercado socialista — Este artículo es acerca del sistema económico en China y en Vietnam. No debe confundirse con Socialismo de mercado. La economía de mercado socialista es la forma económica que se practica tanto en la República Popular China, donde es llamada… … Wikipedia Español
mercado de cambios — Economía. Ver: mercado de divisas … Diccionario de Economía Alkona
mercado monetario — Economía. Ver: mercado de dinero … Diccionario de Economía Alkona
mercado paralelo — Economía. Ver: mercado gris … Diccionario de Economía Alkona
mercado secundario — Economía. Mercado de intercambio de títulos valores previamente emitidos y que ya figuran en posesión de los inversores. El mercado de acciones, excluidas las ampliaciones de capital, es un mercado secundario. El endoso de un certificado de… … Diccionario de Economía Alkona
mercado actual — Economía. Demanda real y materializada de un bien o servicio en un momento dado. El demandante compra a nuestros competidores o a nosotros. También se denomina mercado real, y a veces simplemente mercado. Es inferior al mercado potencial y al… … Diccionario de Economía Alkona
mercado continuo — Economía. Mercado que permanece abierto durante las veinticuatro horas, o al menos durante las horas normales de trabajo. En España, mercado de valores que agrupa a los títulos con mayor capitalización de las cuatro bolsas oficiales de comercio… … Diccionario de Economía Alkona