-
1 mercado de futuros
-
2 рынок срочных сделок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рынок срочных сделок
-
3 forward market
Terminmarkt -
4 рынок срочных сделок
Terminmarkt бирж.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рынок срочных сделок
-
5 рынок срочных сделок
nf.trade. TerminmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > рынок срочных сделок
-
6 срочный рынок
adjbusin. Terminmarkt -
7 terme
tɛʀmm1) Ausdruck m, Begriff m, Wort nterme général/terme générique — Oberbegriff m
terme de la liquidation — ECO Abschlussstichtag m
2) ( délai) Frist f3) ( échéance) Abschluss m, Ende nterme de la vie/terme de l'existence — Lebensende n
terme1terme1 [tεʀm]1 d'un stage, voyage Ende neutre; d'un travail Abschluss masculin; Beispiel: toucher à son terme stage, soirée zu Ende gehen; entreprise, travail, délai sich dem Ende nähern4 (date de l'accouchement) Geburtstermin masculin; Beispiel: naissance avant terme Frühgeburt féminin————————terme2terme2 [tεʀm]2 technique Fachausdruck►Wendungen: être en bons/mauvais termes avec quelqu'un ein gutes/gespanntes Verhältnis zu jemandem haben -
8 future
1. adjective1) [zu]künftig2) (Ling.) futurischfuture tense — Futur, das; Zukunft, die
2. nounfuture perfect — Futur II, das
1) Zukunft, diea man with a future — ein Mann mit Zukunft
there's no future in it — das hat keine Zukunft
2) (Ling.) Futur, das; Zukunft, die* * *['fju: ə] 1. noun1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) die Zukunft,(zu-)künftig2) ((a verb in) the future tense.) die Zukunft2. adjective((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) zukünftig- academic.ru/116813/in_future">in future* * *fu·ture[ˈfju:tʃəʳ, AM -ɚ]nobody knows what the \future holds niemand weiß, was die Zukunft bringtto have plans for the \future Zukunftspläne haben [o geh hegen]at some point in the \future irgendwann einmalto plan for the \future Pläne für die Zukunft machen, Zukunftspläne schmiedenin the [not too] distant/near \future in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft2. LING\future tense Futur ntto be in the \future tense im Futur stehenshe has a great \future ahead of her sie hat eine große Zukunft vor sichthere's no \future for this company diese Firma hat keine Zukunftthere's no \future for me in this company in dieser Firma habe ich keine Aussichtento not have much of a \future keine [guten] Zukunftsaussichten habento face an uncertain \future einer ungewissen Zukunft entgegengehenII. adj attr, inv zukünftig, kommend, späterfor \future delivery für [o auf] zukünftige Lieferung\future generations kommende Generationen\future husband zukünftiger Ehemannin a \future life in einem Leben nach dem Todfor \future reference zur späteren Verwendung* * *['fjuːtʃə(r)]1. n1) Zukunft fwe will have to see what the future holds —
they look to the future with a certain anxiety — sie blicken mit einer gewissen Angst in die Zukunft
it won't happen in the foreseeable/near future — es wird in absehbarer/nächster Zeit nicht passieren
the strikes will continue into the foreseeable future — die Streiks werden auf absehbare Zeit anhalten
in the distant/not too distant future — in ferner/nicht allzu ferner Zukunft
to have a/any future — eine Zukunft haben
no one had any faith in its future — niemand glaubte daran, dass es eine Zukunft hatte
there is a real future for me with this firm —
her future lies or is in politics there's no future in this type of research — ihre Zukunft liegt in der Politik diese Art von Forschung hat keine Zukunft
2) (GRAM)the future — das Futur, die Zukunft
3) (ST EX)pl Termingeschäfte plcoffee futures — Terminkontrakte pl in Kaffee
commodity/financial futures — Waren-/Finanzterminkontrakte pl
futures market — Terminmarkt m, Terminbörse f
2. adj attr1) generations, husband, wife, king, queen, role (zu)künftighis future prospects/plans — seine Aussichten/Pläne für die Zukunft, seine Zukunftsaussichten/-pläne
in future years — in den kommenden Jahren
for future reference,... — zu Ihrer Information,...
you can keep it for future reference — Sie können es behalten, um später darauf Bezug zu nehmen
future life — Leben nt nach dem Tod
2) (GRAM)the future tense — das Futur, die Zukunft
* * *future [ˈfjuːtʃə(r)]A s1. Zukunft f:in (the) future in Zukunft, künftig, von jetzt ab oder an;for the future für die Zukunft, künftig;it’s all in the future das ist alles noch Zukunftsmusik;there is no future in it es hat keine Zukunft;have a great future (ahead of one) eine große Zukunft haben;think of the future an die Zukunft oder an später denken2. LING Futur n, Zukunft f3. pl WIRTSCHa) Termingeschäfte plb) Terminwaren pl:futures contract Terminvertrag mB adj2. LING futurisch3. WIRTSCH Termin…:* * *1. adjective1) [zu]künftig2) (Ling.) futurischfuture tense — Futur, das; Zukunft, die
2. nounfuture perfect — Futur II, das
1) Zukunft, diein future — in Zukunft; künftig
2) (Ling.) Futur, das; Zukunft, die* * *adj.künftig adj.zukünftig adj. n.Zukunft f. -
9 mercado
mɛr'kađom1) Markt mmercado de pulgas — (LA) Flohmarkt m, Trödelmarkt m
2) ECO Absatzgebiet n3)sustantivo masculinomercadomercado [mer'kaðo]también economía Markt masculino; mercado de capitales Kapitalmarkt masculino; mercado de divisas Devisenbörse femenino; mercado exterior/interior Auslands-/Binnenmarkt masculino; Mercado único europeo Europäischer Binnenmarkt; el mercado de Madrid die Madrider Markthalle; mercado de valores Wertpapierbörse femenino; hay mercado los sábados samstags ist Markttag -
10 forward market
-
11 futures
fu·tures[ˈfju:tʃəz, AM -ɚz]I. n plfinancial \futures Finanztermingeschäfte plto work in \futures Warentermingeschäfte machen, mit Terminwaren handeln\futures commodity Terminware f[commodity] \futures market Terminbörse f, Terminmarkt m -
12 futures exchange
ˈfu·tures ex·changen Terminbörse f, Terminmarkt m -
13 futures market
-
14 futures
to work in \futures Warentermingeschäfte machen, mit Terminwaren handeln n\futures commodity Terminware f;[commodity] \futures market Terminbörse f, Terminmarkt m;\futures exchange Terminbörse f -
15 futures market
'fu·tures mar·ket nTerminbörse f, Terminmarkt m -
16 backwardation
backwardation 1. IMP/EXP Kursabschlag m; 2. STOCK Deport m, Terminabschlag m (eine Situation am Terminmarkt, in der der Futures-Preis unter dem Kassapreis des Basiswerts notiert; Gegensatz: Contango)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > backwardation
-
17 forward market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forward market
-
18 futures market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > futures market
-
19 physical market
physical market STOCK Warenkassamarkt m (a market in which commodities, such as grain, gold, crude oil or RAM chips are bought and sold for cash and delivered immediately; synonymous: actual market; cash market or spot market as a contrast to forward market = Terminmarkt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > physical market
См. также в других словарях:
Terminmarkt — Terminmarkt … Deutsch Wörterbuch
Terminmarkt — ↑Futuremarkt … Das große Fremdwörterbuch
Terminmarkt — Der Terminmarkt ist der ökonomische Ort, an dem Angebot und Nachfrage nach Termingeschäften aufeinandertreffen. Er bildet das Komplement zum Kassa oder Spotmarkt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzüge 2 Funktionen 3 Risiken 4 … Deutsch Wikipedia
Terminmarkt — Ter|min|markt, der (Börsenw.): Markt der Wertpapiere, die nur im Termingeschäft gehandelt werden. * * * Terminmarkt, Terminhandel, Markt, an dem Termingeschäfte abgeschlossen werden. * * * Ter|min|markt, der (Börsenw.): Markt der Wertpapiere,… … Universal-Lexikon
Terminmarkt — Ort des Abschlusses von ⇡ Termingeschäften. Diese können an der Terminbörse oder außerbörslich im OTC Market gehandelt werden. An Börsen ist die Standardisierung von Laufzeiten, Mengen und Basispreisen für bestimmte Basisobjekte üblich. Börsen… … Lexikon der Economics
Terminmarkt — Ter|min|markt (Börsenwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Stromhandel — Unter Stromhandel versteht man die Tätigkeit eines Unternehmens, elektrische Energie am Großhandelsmarkt zu kaufen und zu verkaufen. Vom Stromhandel zu unterscheiden ist die Vertriebstätigkeit am Endkundenmarkt, an dem Produkte für Endverbraucher … Deutsch Wikipedia
EEX — European Energy Exchange AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz Leipzig Unternehmensleitung Dr. Han … Deutsch Wikipedia
European Energy Exchange — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Sitz Leipzig Leitung Peter Reitz (Chief Executive Officer), Iris Weidinger (Chief Financial Officer), Chris … Deutsch Wikipedia
Leipziger Strombörse — European Energy Exchange AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2002 Unternehmenssitz Leipzig Unternehmensleitung Dr. Han … Deutsch Wikipedia
Finanzderivat — Derivate sind Verträge, die das Recht garantieren, zu einem fixen Preis zu kaufen oder zu verkaufen. Die Preisbildung basiert auf einer marktabhängigen Bezugsgröße (Basiswert oder Underlying).[1] Basiswerte können Wertpapiere (z. B. Aktien,… … Deutsch Wikipedia