-
1 rigo
-
2 rigo
-
3 rigó
* * *формы: rigója, rigók, rigót; зоолдрозд м* * *[\rigót, \rigója, \rigók] áll. 1. дрозд (Turdus);énekes \rigó — певчий дрозд (Turdus ericetorium philomelos); örvös \rigó — белозобый дрозд (Turdus torquatus);csúfolódó \rigó — многоголосый пересмешник (Mimus polygottus);
2.\rigók (rigófélék) — дроздовые tsz. (Turdidae)
-
4 rigo
-
5 rigo
-
6 rigo
-
7 rigó-
-
8 rigo(u)r
1) строгость, твёрдость; ригоризм3) оцепенение; неподвижность4) озноб, дрожь• -
9 rigo(u)r
1) строгость, твёрдость; ригоризм3) оцепенение; неподвижность4) озноб, дрожь• -
10 rigo
-
11 rigolen
rigólen vt с.-х.производи́ть глубо́кую вспа́шку планта́жным плу́гом -
12 Rigolpflug
Rigólpflug m -(e)s,..pflüge с.-х.планта́жный плуг -
13 riguus
I ī m. [ rigo ]1) орошение PM2) оросительный канал PMII riguus, a, um [ rigo ]2) орошаемый, орошённый ( hortus O)3) растущий на болоте, болотный ( ulmus PM)4) тугой, переполненный ( bos rigua lacte Sol) -
14 rigare
1. io rigo, tu righi1) линовать2) царапать3) бороздить2. io rigo, tu righi; вспом. avererigare diritto — вести себя безупречно, ходить по струнке
* * *гл.общ. линовать, нарезать (канал ствола оружия), графить -
15 húros
+1[\húrosat] струнный;+2\húros hangszer — струнный (музыкальный) инструмент
áll.:\húros rigó ld. énekes rigó
-
16 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:•• -
17 tratto
1. agg1) выдернутый, вырванный; извлечённыйtratto a sorte — вытянутый / выпавший / доставшийся по жребию2) добытый, извлечённый (напр. о веществе)citazione tratta da un autore greco — цитата из греческого автора4) перен. вовлечённый, втянутый2. mtratto d'unione — см. trait d'uniontratto di penna — росчерк ( пера)dipingere a larghi tratti — 1) жив. писать крупными мазками 2) описывать в общих чертах2) черта, признак, особенность, свойство3) расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок4) промежуток ( времени)un buon tratto di tempo — довольно долгое время, довольно долгоa tratti, di tratto in tratto, tratto tratto — время от времени, временами6) манера, обращение7) перен. порыв, душевное движение; проявление ( душевных качеств)un tratto di generosità — великодушный поступок•Syn: -
18 arrigo
ar-rigo, rēxī, rēctum, ere [ rego ]1) подниматьa. comas (о льве) V — взъерошить шерсть, ощетинитьсяarrectae horrore comae V — волосы, вставшие дыбом от ужасаa. aures Ter, V — навострить уши, насторожиться, ноa. aures alicui Pl — заставить кого-л. насторожиться2) возбуждать, ободрять ( aliquem oratione Sl)a. animos Sl — обратить пристальное вниманиеanimos a. ad bellandum L — пробудить воинственное настроение3) быть возбуждённым, охваченным похотью ( in aliquam Su) -
19 corrigo
cor-rigo, rēxī, rēctum, ere [ rego ]1) выпрямлять (detorta hastilia Sen; digitum PM)c. curva погов. Sen, PJ — выпрямлять (всё) кривое (т. е. задаваться неосуществимыми целями)2) направлять, давать надлежащее направление (c. cursum classis L)3) исправлять (orationem, epistulam, errorem C; filium Q); улучшать (mores C, Q) -
20 dirigo
dī-rigo (dērigo), rēxī, rēctum, ere [dis + rego ]1) выстраивать в прямую линию (d. naves in pugnam L); выстраивать в боевом порядке (d. aciem Cs); выравнивать, проводить или ставить по прямой линии (tigna ad perpendiculum Cs); располагать ( arborum ordines in quincuncem C); намечать, размечать ( regiones lituo C); выпрямлять ( flumina C)amnis direxit aquas Lcn — река выпрямила своё течение (т. е. перестала быть извилистой)2) покрывать прямыми линиями, линовать ( membrana plumbo directa Ctl)3)а) направлять (cursum ad litora Cs; iter ad Mutinam C)d. bracchia contra torrentem J — плыть против теченияб) отправлять, посылать ( litteras C); обращать (os in aliquem locum AG; cogitationes ad aliquid C; intentionem in aliquid Q)omnia consilia factaque ad utilitatem vitae d. T — направить все свои помыслы и дела на житейскую полезностьв)d. Lcr, Sen или se d. VM, Ap — направляться, отправляться4) бросать, метать, пускать (sagittas Su; hastam in aliquem O и alicui V)d. aciem (oculorum) ad aliquem Ctl etc. — устремить взор на кого-л.5)а) определять (d. aliquid aliqua re или ad aliquid Vtr, C)direxisse finem alicui veterem viam L — установить в качестве чьей-л. границы старую дорогуб) приспособлять, приноравливать ( leges hominum ad naturam C)vitam ad certam rationis normam d. C — строить жизнь согласно строгим правилам разумаd. se ad id, quod est optimum Q — ориентироваться на лучшеев) стремиться (d. ad veritatem C)d. ad duas metas Vr — иметь в виду (сразу) две цели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rigo Tovar — Saltar a navegación, búsqueda Rigo Tovar Información personal Nombre real Rigoberto Tovar García Nacimiento 29 de marzo de 1946 … Wikipedia Español
Rigo 23 — (also known as Rigo , for example, Rigo 95), born (1966) Ricardo Gouveia, is a Portuguese muralist, painter, and political artist residing in San Francisco, California. He is known particularly in the San Francisco community for having painted a… … Wikipedia
Rigo Murillo — Saltar a navegación, búsqueda Rigo Murillo es un notado violinista norteamericano de origen mexicano que actualmente reside en Texas. Es conocido por su interpretación expresiva, técnica de enseñanza, y habilidad para dirigir grupos de músicos… … Wikipedia Español
Rigo — may refer to:* Rigo 23, a Portuguese artist active in San Francisco, California * Rigo Tovar, a Mexican cumbia singer … Wikipedia
Rigo Utca-Szántód — (Сантод,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8622 Сантод, Венгрия О … Каталог отелей
Rigo Jancsi — Rigó Jancsi is a traditional Hungarian and Viennese chocolate and cream pastry. named after Rigó Jancsi (? 1927), a Hungarian Gypsy violinist who succeded to seduce and married Clara Ward, Princesse de Caraman Chimay, the only daughter of E. B.… … Wikipedia
Rigo Murillo — es un notado violinista mexicano que actualmente reside en Texas. Es conocido por su interpretación expresiva, técnica de enseñanza, y habilidad para dirigir grupos de músicos jóvenes. Murillo es un egresado de la escuela de perfeccionamiento… … Enciclopedia Universal
rigo — s.m. [var. di riga ] (pl. ghi ). 1. [sottile segmento rettilineo segnato su una superficie: tirare un r. ] ▶◀ [➨ riga (1)]. 2. a. [sequenza di parole disposte orizzontalmente sulla stessa linea, in una pagina scritta: la divisione delle parole,… … Enciclopedia Italiana
rīgō — *rīgō, *rīhō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Reihe, Linie; ne. line (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *reik … Germanisches Wörterbuch
rigo — RIGO, vrbs Epiri, ville d Albanie, anciennement appelée Oricon … Thresor de la langue françoyse
Rigo Tovar — Rigoberto Tovar García (March 29, 1946 ndash; March 27, 2005) was a Mexican singer best known as Rigo Tovar, famous for his cumbia songs. Considered a musical pioneer who started fusing electric guitars, synthesizers and rock melody with… … Wikipedia
